Sta znaci na Srpskom PERCENT OF RUSSIANS - prevod na Српском

• odsto rusa
• одсто руса

Примери коришћења Percent of russians на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only 4 percent of Russians are going to go abroad.
Samo 21 odsto Rusa želi letovanje u inostranstvu→.

According to a December survey by independent polling firm Levada Center, 81 percent of adults approve of Putin as president- including 86 percent of Russians 18 to 24 years old.
Prema istraživanju iz decembra u nezavisnoj anketi Levada Centra, 81 odsto odraslih osoba odobrava Putina za predsednika- uključujući 86 odsto Rusa od 18 do 24 godine.

More than 80 percent of Russians consider themselves happy.
Више од 80 одсто Руса сматра себе срећним.

The desire to marry as soon as possible is sometimes what they sincerely want, and sometimes it is just the result of societal pressure(last year, 78 percent of Russians believed that one should be married rather than in a relationship).
Želja da se udaju što pre je ponekad ono što one iskreno žele, a ponekad je to rezultat društvenog pritiska( prošle godine, 78 odsto Rusa je verovalo da treba biti u braku a ne u vezi).

Back then 76 percent of Russians supported rapprochement with the West.
Тада је 76% испитаника„ Левада-центра“ подржало зближавање Русије са земљама Запада.

Lev Gudkov, a sociologist at the Levada Center, which conducted the survey, noted that in 1989, the peak of Soviet leader Mikhail Gorbachev's efforts to liberalize the country and expose Stalinist crimes, only 12 percent of Russians polled described Stalin as one of the most prominent historical figures.
Социолог Лев Гудков који је водио истраживање, рекао је да је 1989, на врхунцу напора последњег совјетског лидера Михаила Горбачова да либерализује земљу и обелодани злочине Стаљиновог режима, 12 одсто Руса сматрало Стаљина једном од најважнијих личности историје.

Only 12 percent of Russians said they would ask the president about corruption, according to the poll.
Само 12 одсто Руса је рекло да ће питати предсједника о корупцији, показује анкета.

The Russian president enjoys a high approval rating, with over 82 percent of Russians supporting him according to a poll conducted by state-run VTSIOM in late September.
Руски председник ужива висок рејтинг, са више од 82 одсто Руса који га подржавају, према анкети коју је спровела државна агенција" ВТСИОМ" крајем септембра.

While 39 percent of Russians smoke, the figure rises to 60 percent among Russian men(for comparison, the figure is about 21 percent for both sexes in the UK).
Dok 39 odsto Rusa puši, ta brojka raste na 60 odsto među ruskim muškarcima( za poređenje, cifra je oko 21 posto za oba pola u Velikoj Britaniji).

It was this particular haplogroup that allowed the researchers to discover the blood ties between 20 percent of Russians and the Queen of England Elizabeth II, along with Maria de Medici among other prominent figures.
Управо та хаплогрупа била је та која је истраживачима омогућила да открију крвне везе између 20 одсто Руса и енглеске краљице Елизабете Друге, заједно са Маријом де Медичи, између осталих истакнутих личности.

About 28 percent of Russians interested in the program say they want to use the land to build a home.
Око 28 одсто Руса заинтересованих за програм су изразили жељу да ће земљиште искористити за изградњу куће.

A different poll conducted earlier this month by the state-run research center VTSIOM showed that 73 percent of Russians believed that Western criticism of the air force's counter-terrorism operation in Aleppo, Syria, was ungrounded and prejudiced.
Druga anketa sprovedena ranije ovog meseca od strane državnog istraživačkog centra VTSIOM pokazala je da 73 odsto Rusa veruje da je zapadna kritika borbe protiv terorizma Ratnog vazduhoplovstva u Alepu, u Siriji, neosnovana i predrasuda.

And just 11 percent of Russians have confidence that President Barack Obama will do the right thing in world affairs.
Svega 23 odsto Rusa veruje da je predsednik Barak Obama spreman da preduzme ispravne poteze u oblasti međunarodnih odnosa.

Nevertheless, 52 percent of Russians said they back Moscow's air strikes, while 26 percent said they opposed them.
Ipak, 52 odsto Rusa je reklo da podržava vazdušne napade Moskve, dok se 26 odsto izjasnilo protiv.

The pollsters also found that 71 percent of Russians agreed that“whatever mistakes or sins are attributed to Stalin, the most important thing is that he led our people to victory in World War II.”.
Anketa je pokazala da 71 odsto Rusa smatra istinitim stav da„ bez obzira na greške koje se pripisuju Staljinu, najvažnije je da je vodio ruski narod do pobede u Drugom svetskom ratu“.

Polling reveals that some 34 percent of Russians agree that“Whatever flaws and failures are attributed to Stalin, the most important thing is that, under his leadership, Russia was victorious in World War II.”.
Anketa je pokazala da 71 odsto Rusa smatra istinitim stav da„ bez obzira na greške koje se pripisuju Staljinu, najvažnije je da je vodio ruski narod do pobede u Drugom svetskom ratu“.

Just over half- 52 percent- of Russians said they approve of their country's involvement in the Syrian conflict and 26 percent said they had a negative or sharply negative attitude to this.
Nešto više od polovine, 52 odsto, Rusa je reklo da odobrava učešće svoje zemlje u sirijskom sukobu a 26 odsto je reklo da ima negativan ili veoma negativan stav prema ovome.

Meanwhile, on the paternal side, 25 percent of contemporary Russians share the R1a1 haplogroup, which emerged some 10 thousand years ago in the North Caspian region.
У међувремену, са очеве стране, 25 одсто савремених Руса дели хаплогрупу Р1а1, која се појавила пре око десет хиљада година у северном каспијском региону.

An earlier study by Genotek found that only 16.2 percent of contemporary Russians carry the genomes of the original peoples that inhabited the Russian heartland centuries ago.
Раније истраживање„ Генотека“ показало је да само 16, 2 одсто савремених Руса носи геноме првобитних народа који су насељавали срце Русије пре много векова.

After the Bolshevik Revolution and the subsequent social chaos, these genomes might have spread widely amongst the broader Russian populace, which explains their presence in 20 percent of contemporary Russians.
После Бољшевичке револуције и друштвеног хаоса који је касније уследио, ови геноми су се веома проширили међу руском популацијом, што објашњава њихово присуство у 20 одсто савремених Руса.

The poll, based on 2,000 face-to-face interviews conducted in 2018, indicated that 20 percent of all Russians wanted to move abroad, the highest share since 2007, when it stood at 17 percent..
Анкета, која је укључивала 2. 000 интервјуа лицем у лице прикупљених у 2018. години, показује да 20 одсто свих Руса жели да оде у иностранство, што је највећи удео Руса од 2007. када је то желело њих 17 одсто..

The DNA breakdown has shown that about 20 percent of contemporary Russians share the same haplogroup as members of the Windsor dynasty, meaning that the test sample providers had common ancestors centuries ago.
Раскидање ланца ДНК је показало да око 20 одсто савремених Руса дели исту хаплогрупу као чланови династије Виндзор, што значи да су носиоци испитиваних узорака имали заједничке претке пре неколико векова.