Примери коришћења Percent of respondents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Percent of respondents answered“don't know.”.
Одсто анкетираних је одговорило„ не знам“.The survey found that 47 percent of respondents….
По том истраживању 47 одсто анкетираних….Five percent of respondents had no opinion.
The following artists were mentioned by no more than 1 percent of respondents.
Fifty-six percent of respondents to a….
Za 56 odsto ispitanika glavni uređaj za….Percent of respondents answered“Yes, definitely.”.
In a UNDP report published in November last year, 40 percent of respondents identified unemployment as Kosovo's biggest problem.
Prema poslednjem istraživanju UNDP-a, 45 odsto ispitanika je reklo da je nezaposlenost najveći problem na Kosovu.Nine percent of respondents could not get their arms around the question.
Devet procenata ispitanika nije moglo prihvatiti pitanje.A Pew Research poll released in October found that 53 percent of respondents are“somewhat” or“very” worried about driverless vehicles.
Istraživanje Pew Researcha iz oktobra 2017. je primera radi došlo do podatka da je 53 odsto anketiranih izrazilo da ih autonomni automobili čine„ veoma“ ili„ donekle“ zabrinutim.Sixty-two percent of respondents told researchers they listen to music to help them fall asleep.
Sprovedena anketa je pokazala da 62 odsto ispitanika sluša muziku jer im pomaže da lakše zaspe.Trump's relationship with the media was reflected in the Monmouth poll, with 81 percent of respondents stating that he has a worse relationship with the media than past presidents.
Trampov odnos sa medijima se ogleda u“ Monmaut” anketi, sa 81 odsto ispitanika koji su izjavili da on ima lošiji odnos sa medijima nego prethodni predsednici.Only 11 percent of respondents expressed optimism about the economy.
For example, in a survey conducted by Czech television, 70 percent of respondents found the division of the country as a misstep and they are bothered that they could not be heard.
Na primer, u anketi Češke televizije 70 odsto anketiranih označava podelu zemlje za pogrešan korak i smeta im što nisu mogli da se izjasne.Percent of respondents do not believe their organisation takes an ethical approach to securing and protecting data.
Podjednako zabrinjavajuć je i nalaz da 35 procenata ispitanika ne veruje da njihova organizacija etički pristupa obezbeđenju i zaštiti podataka.In a recent online survey carried out by the ROCKWOOL Group, 73 percent of respondents expressed a belief that beautiful architecture improves the dynamics of a community.
U nedavnoj onlajn anketi koju je sprovela ROCKWOOL Grupacija, 73 procenata ispitanika je iskazano uverenje da lepa arhitektura poboljšava dinamičnost zajednice.Only one percent of respondents believe that the success of the company's operations makes open cooperation with the public sector.
Samo jedan odsto ispitanika je mišljenja smatra da uspeh poslovanja kompanije čini otvorena saradnja sa javnim sektorom.In a survey conducted by the National Psoriasis Foundation,about 12 percent of respondents with psoriatic arthritis said they had turned down a promotion because of their condition.
У истраживању које је спровела Национална фондација Псориасис,око 12 процената испитаника са псориатичким артритисом рекло је да је одбило промоцију због свог стања.Nine percent of respondents said they believed she was connected, 72% said they did not, and 19% were not sure.[80][81][82].
Девет одсто испитаника је рекло да верује да је повезана, 72 The 2019 survey has brought even more support to the answer- never,36 percent of respondents thought that, while 17 percent believed it could happen by 2030, Blic daily said.
Poslednja godina 2019. donela je još veću podršku odgovoru- nikad, patako misli 36 posto ispitanika, dok je 17 Only 37 percent of respondents believe their preferred retailer understands them as an individual.
Samo 37 odsto ispitanika veruje da ih njihov omiljeni maloprodajni lanac razume kao pojedinca;The campaign's TV ads and billboards have been seen by hundreds of millions in China, andlast year 85 percent of respondents to a public survey said they'd stopped consuming shark fin in the previous three years, the most common reason cited being anti-shark fin public awareness campaigns.
Televizijske reklame od kampanje i reklamne panoe su videli stotine miliona u Kini, aprošle godine 85 posto ispitanika u javnoj anketi je izjavilo da bi zaustavilo konzumiranje peraja morskog psa u prethodne tri godine, najčešći razlog je naveo pomenutu kampanju o podizanju svesti javnosti.Percent of respondents in the U.S. expressed concern about potential workforce reductions, and that number climbs to nearly 30 percent in Australia.
Značajnih 26 odsto ispitanih u SAD je izrazilo zabrinutost zbog mogućih smanjenja ljudstva, i taj broj raste do skoro 30% u Australiji.Now only 35 percent of respondents have a positive view.
Само 15 одсто испитаника изнело је позитивно мишљење.Percent of respondents have seen increases in the demand for outdoor living spaces, including elements such as patios or kitchens[source: The American Institute of Architects].
Одсто испитаника је видело повећање потражње за животним простором на отвореном, укључујући елементе као што су патиос или кухиње( извор: Амерички институт за архитекте).The poll found that 87 percent of respondents believe it is bad to take a prescription drug without a prescription.
Анкета је показала да 87 одсто испитаника сматра да је лоше узимати рецепт без рецепта.Yet, only 20 percent of respondents believe the country is heading in the right direction in terms of tackling the opioid crisis.
Ипак, само 20 процената испитаника верује да се земља креће у правом смјеру у смислу рјешавања проблема опиоидна криза.More than 68 percent of respondents said they viewed it negatively.
Više od 68 procenata ispitanika reklo je da na to gleda negativno.Com, 64 percent of respondents said they have either driven while intoxicated or have been in the car with someone that was driving under the influence.
Com, 64 odsto ispitanika navelo je da je ili vozilo u pijanom stanju, ili da su bili u automobilu sa nekim koji je vozio pod uticajem alkohola.Equally concerning is the finding that 35 percent of respondents do not believe their organisation takes an ethical approach to securing and protecting data.
Podjednako zabrinjavajuć je i nalaz da 35 procenata ispitanika ne veruje da njihova organizacija etički pristupa obezbeđenju i zaštiti podataka.About 80 percent of respondents said that overall gardening definitely improved their fitness level, while 60 percent said they felt physically energized after gardening.
Oko 80 odsto ispitanika reklo je da baštovanstvo definitivno poboljšava njihov nivo kondicije, dok je 60 procenata reklo da se osećaju puni energije nakon povratka iz vrta.
