Примери коришћења Percent of young people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some 50 percent of young people in Greece are unemployed.
The figures are starkest in Greece, where 63 percent of young people have no work.
Najgore je u Grčkoj, gde je taj procenat skoro 60 odsto, dok u Španiji svaka druga mlada osoba nema posao.Percent of young people 29 and under witness it.
Procenta mladih ljudi mlađih od 29 godina su svedoci toga.She points out that Greece is still bankrupt- a country where 60 percent of young people cannot find a job.
Grčka je još uvek bankrot, drugačije se to ne može opisati, kada 60 odsto mladih u zemlji ne mogu da pronađu posao.More than 85 percent of young people between 18 and 24 voted‘no'.
Odsto omladine ispod 24 godine je glasalo„ NE“.Seoul University, the best public school in a country where education is a national obsession andwhere more than 80 percent of young people are enrolling in upper secondary studies.
Univerzitet u Seulu, najbolju državnu školu u zemlji u kojoj je obrazovanje nacionalna opsesija igde više od 80 odsto mladih pohađa više sekundarno školovanje.Fifty-five percent of young people are out of a job!
Тридесет и пет одсто младих људи су тамо без посла!OECD this year released some figures looking at numeracy in young people, and leading the way,the USA-- nearly 40 percent of young people in the US have low numeracy.
Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj je objavila izvesne brojke posmatrajući numeričku pismenost Only 2 percent of young people in her community have formal jobs.
Samo 6, 2 odsto mladih u Srbiji ima formalno zaposlenje.Meanwhile the 2019"DM For Details" report on social media dealing by Volteface,a UK-based harm reduction organisation, revealed that 24 percent of young people had seen narcotics advertised on social media.
U međuvremenu, prema izveštaju o dilovanju droge preko interneta iz 2019. pod nazivom„ Pošalji direktnu poruku za detalje“,Voltefejsa, UK organizacije za redukciju štete, 24 procenata mladih je na društvenim mrežama videlo reklame za droge.Fifty-eight percent of young people in Kenya recently told us they will do anything to make money.
Pedeset osam posto mladih ljudi u Keniji nedavno nam je reklo da će uraditi sve za novac.When it comes to secondary school, the data show that the coverage of secondary education in rural areas is lower than in urban areas, while in Roma settlements,only 30 percent of young people attend secondary school, while the percentage is even lower among Roma women.
Kada je reč o srednjoj školi, podaci pokazuju da je obuhvat srednjim obrazovanjem manji na selu nego u gradu, doku romskim naseljima samo 30 odsto mladih ide u srednju školu, a taj procenat je još manji kod Romkinja.In 1989, just nine percent of young people report clinically relevant levels of socially prescribed perfectionism.
Godine 1989, samo devet odsto mladih iskazalo je klinički značajne nivoe društveno propisanog perfekcionizma.We have a youth club, which is equipped with computers, and many courses are organized. Also, we went a step further, and as there is a 30 percent quota for women in the Parliament,so we have 30 percent of young people among the councilors,"said Ragmi Mustafa, President of the municipality.
Imamo Klub za Eighty percent of young people in Serbia work for someone else, and I would like them to start their own business and work for themselves.
Osamdeset odsto mladih u Srbiji radi za nekog drugog, a ja bih želela da započnu sopstveni posao i rade za sebe.He added that the Youth Office actively participated in it, and that it had two coordinators from the Albanian community and one from the Serbian andRoma communities each."Sixty-one percent of young people from Presevo see themselves outside of the municipality, 36 percent in some of the western European countries and 25 percent in some of the larger cities in the region", the head of the Youth Office in Presevo conveyed the results of a research.
On je dodao da Kancelarija za On average, 50 percent of young people worked on a temporary contract basis, affecting 8 outof 10 young workers in Kosovo and Montenegro.
У просеку, 50 одсто младих људи је радило на основу уговора на одређено време, чак осам од 10 на Косову и Црној Гори.On average, 50 percent of young people worked on a temporary contract basis, affecting 8 outof 10 young workers in Kosovo and Montenegro.
U proseku, 50 odsto mladih ljudi je radilo na osnovu ugovora na određeno vreme, čak osam od 10 na Kosovu i Crnoj Gori.Nearly 80 percent of young people wait for employment for over a year, and young people increasingly believe that it is impossible to find a job in Serbia and are leaving Serbia as a result.
Скоро 80 одсто младих чека на запослење дуже од годину дана, због чега све више сматрају да је у Србији немогуће пронаћи посао и зато одлазе.Nearly 80 percent of young people wait for employment for over a year, and young people increasingly believe that it is impossible to find a job in Serbia and are leaving Serbia as a result.
Скоро 80 одсто младих чека на запослење дуже од годину дана, због чега Nearly 80 percent of young people wait for employment for over a year, and young people increasingly believe that it is impossible to find a job in Serbia and are leaving Serbia as a result.
Skoro 80 odsto mladih čeka na zaposlenje duže od godinu dana, zbog čega UNICEF Deputy Director Christian Salazar said the data collected by the U.N. children's agency and the U.N. Department of Economic andSocial Affairs showed that 62 percent of the young people are living in developing countries.
Zamenik direktora Unicefa( UNICEF) Kristijan Salasar rekao je u Njujorku da podaci te agencije UN za pitanja dece i Komiteta UN za ekonomska isocijalna pitanja pokazuju da 62 odsto mladih ljudi u svetu živi u zemljama u razvoju.Christian Salazar, deputy director for the United Nations Children's Fund(UNICEF), says that the data collected by the UN children's agency and the UN Department of Economic andSocial Affairs shows that 62 percent of the young people are living in developing countries.
Zamenik direktora Unicefa( UNICEF) Kristijan Salasar rekao je u Njujorku da podaci te agencije UN za pitanja dece i Komiteta UN za ekonomska isocijalna pitanja pokazuju da 62 odsto mladih ljudi u svetu živi u zemljama u razvoju.
