Sta znaci na Engleskom ODSTO MLADIH - prevod na Енглеском

• of young
• percent of young people
• per cent of young people
• percent of the youth
• of 10 young people

Примери коришћења Odsto mladih на Српском и њихови преводи на Енглески

Odsto mladih se oseća usamljeno.
Of young mums feel lonely.

Više od 47 odsto mladih je nezaposleno.
Over 37.6 per cent of young people are jobless.

Odsto mladih se oseća usamljeno!
Of young people feel lonely!

Više od 47 odsto mladih je nezaposleno.
More than 70 per cent of young people are unemployed.

Odsto mladih želi da pokrene sopstveni biznis.
Of young Europeans would like to start their own business.

Anketa sprovedena u Turskoj pokazala je da 25 odsto mladih misli da je ovo tačno.
In Turkey 25 per cent of young people thought this was true.

Oko 30 odsto mladih probalo je neku drogu.
Nearly half of young adults have tried illegal drugs.

Po nedavnom istraživanju, skoro 70 odsto mladih u Srbiji živi s roditeljima.
According to recent studies, almost 40% of young adults live at home with their parents.

Oko 50 odsto mladih u Srbiji je nezaposleno.
Some 50 percent of young people in Greece are unemployed.

Grčka je još uvek bankrot, drugačije se to ne može opisati, kada 60 odsto mladih u zemlji ne mogu da pronađu posao.
She points out that Greece is still bankrupt- a country where 60 percent of young people cannot find a job.

Oko 30 odsto mladih probalo je neku drogu.
About 11 percent of the youth have tried illegal drug substances.

Prema hrvatskom Institutu za socijalna istraživanja samo oko 8 odsto mladih uključeno je u politiku zemlje.
According to the Croatian Institute for Social Research, only about 8% of youth are involved in the country's politics.

Više od 50 odsto mladih u Srbiji bez posla.
More than 50% of young people in Serbia are currently unemployed.

Univerzitet u Seulu, najbolju državnu školu u zemlji u kojoj je obrazovanje nacionalna opsesija i gde više od 80 odsto mladih pohađa više sekundarno školovanje.
Seoul University, the best public school in a country where education is a national obsession and where more than 80 percent of young people are enrolling in upper secondary studies.

Oko 50 odsto mladih u Srbiji je nezaposleno.
More than 50% of young people in Serbia are currently unemployed.

Piše i da se poboljšava stopa zapošljavanja mladih, ali nezavisno od toga, prema izveštaju, prosečno 50 odsto mladih radi na osnovu ugovora na odredjeno vreme.
It also says that the employment rate of young people is improving, but independently, according to the report, on average 50% of young people work on the basis of fixed-term contracts.

Odsto mladih želi da pokrene sopstveni biznis.
Sixty per cent of young people want to start their own business.

Prema raspoloživim podacima, otprilike 62 odsto mladih ne namerava da glasa na predstojećim izborima 3. oktobra.
According to available data, an estimated 62% of youth do not intend to vote in the upcoming October 3rd elections.

Odsto mladih ljudi štedi" za kasnije", 11 odsto" za sigurnost" i 38 za veliku kupovinu.
Of young people are saving“for later”, 11%“for security” and 38% for a major purchase.

Podaci istraživanja pokazuju da 89 odsto mladih smatra da škole i nastavno osoblje ne vode računa o njihovoj bezbednosti.
Research data show that 89% of young people feel that neither schools nor teaching staff are concerned with their safety.

Generalna sekretarka Bregu naglasila je i važnost mladih i medjusobnu povezanost njihove i evropske perspektive regiona, jer čak 61 odsto mladih ljudi iz regiona podržava integraciju u EU.
The Secretary-General of the Regional Cooperation Council also focused on the importance of youth and interlinkage of their perspective, stating that 61% of young people from the region support EU integration.

Oko 73 odsto mladih otišlo je da traži bolji život u inostranstvu.
About 73% of youth left to seek a better life abroad.

Pet ciljeva su smanjenje stope napuštanja školovanja za 10 odsto, smanjenje za najmanje 20 odsto procenta slabih đaka u oblasti pismenosti i da se obezbedi da najmanje 85 odsto mladih ljudi završi više drugostepeno obrazovanje.
The five benchmarks include reducing the dropout rate to 10%, cutting by least 20% the percentage of low-achieving pupils in reading literacy and ensuring that at least 85% of young people will complete upper secondary education.

Samo 7 odsto mladih učestvuje u organizovanim sportskim aktivnostima.
Only 7% of youth participated in organised sports.

Kada je reč o srednjoj školi, podaci pokazuju da je obuhvat srednjim obrazovanjem manji na selu nego u gradu, dok u romskim naseljima samo 30 odsto mladih ide u srednju školu, a taj procenat je još manji kod Romkinja.
When it comes to secondary school, the data show that the coverage of secondary education in rural areas is lower than in urban areas, while in Roma settlements, only 30 percent of young people attend secondary school, while the percentage is even lower among Roma women.

Samo 6, 2 odsto mladih u Srbiji ima formalno zaposlenje.
Only 2 percent of young people in her community have formal jobs.

Institut kaže da 20 odsto mladih ljudi počne da puši pre 15 godine života.
The institute says 20% of young people smoke before the age of 15.

Ipak, 63 odsto mladih muškaraca u konzervativnoj Indiji očekuje da žena kojom će se oženiti bude nevina.
But 63 percent of young men in conservative India said they expected the women they married to be a virgin.

Istraživanje je pokazalo da 30 odsto mladih odbacuje povinovanje tom uslovu», kaže Martina Petrović iz organizacije Mladi preduzimaju akciju.
The research showed that 30% of youth rejected compliance with that condition," said Martina Petrovic of Youth Takes Action.

Više od 50 odsto mladih, na ovim našim prostorima, ne radi, a veliki broj njih više od godinu dana traži posao….
Over 35% of young people cannot find a job and many have been searching for years.