Примери коришћења Percentage point на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unemployment jumped by more than 10 percentage points.
CDU dropped nine percentage points compared to the last election.
FPO je izgubio deset procentnih poena u odnosu na prethodne izbore.Unemployment dropped by more than 9 percentage points.
Nezaposlenost je smanjena za više od 10 procentnih poena.Each percentage point is roughly equivalent to one-tenth of one day.
Сваки процентни поен је приближно еквивалентан десетом делу дана.The year before, it fell at least five percentage points.
U godini pre toga pao je za najmanje pet procentnih poena.This figure is over 15 percentage points above the value in 2000.
To je nešto više od 15 procentnih poena iznad vrednosti u 2000. godini.In a close-fought contest,it really could come down to a few hundredths of a percentage point.
U većini državapobedu bi moglo da odluči nekoliko procentnih poena.Which can be many percentage points higher than the pay rate.
Dobit bi trebalo da bude nekoliko procentnih poena viša od kamate na štednju.To put this in context,one piece mailings typically produce increases of about one percentage point(Gerber, Green, and Larimer 2008).
Да би се то стави у контекст,Оне Пиеце Маилингс обично производе повећање од око један процентни поен( Gerber, Green, and Larimer 2008).However, it is still 8.8 percentage points below its long-term average level.
Međutim, još uvek je 8, 8 procentnih poena ispod dugoročnog prosečnog nivoa.Further, if China responds by raising its weighted tariffs on $60 billion of U.S. goods to 15% from the current 7%,that could reduce U.S. GDP by 0.1 percentage point.
Još ako Kina odgovori dizanjem tarifa na američku robu vrednu 60 milijardi dolara na 15 sa trenutnih sedam odsto,to bi smanjilo američki BDP za 0, 1 procentni poen.The growth rate was 1.5 percentage points lower compared with June.
Stopa rasta bila je za 1, 5 procentnih poena niža od one zabeležene u junu.Bank of England Governor Mark Carney will now have to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer, George Osborn,as inflation is more than a percentage point below the central bank's target of 2.0%.
Guverner Banke Engleske, Mark Karni, moraće da napiše otvoreno pismo kancelaru državne blagajne, Džordžu Ozbornu, jerje inflacija za više od procentnog poena ispod cilja centralne banke od 2, 0 odsto.Pick any combination of four numbers plus a percentage point[ed. note: tenths digit], use it as your story's stardate.
Узмите било коју комбинацију четири броја плус процентни поен, употребите га као звездани датум ваше приче.In 2012-2014, only 13 of these countries succeeded in increasing their modern renewable energy share and only Italy andthe United Kingdom increased their renewable energy share by more than 1 percentage point in that period.
U izveštaju se navodi da je u periodu 2012-2014. samo 13 od 20 zemalja najvećih potrošača energije povećalo udeo obnovljive energije u potrošnji pri čemu su u posmatranomperiodu samo Italija i Velika Britanija povećale taj udeo za više od jedan procentni poen.Capacity utilization increases by 0.8 percentage points to 84.5 percent.
Iskorišćenost kapaciteta je pala za 0, 8 procentnih poena na 85, 4 posto.The difference of one percentage point can't be considered a defeat, even more so when most in Chisinau understand that the election results of June 5th and June 19th were falsified by the present government through various methods," Dodon said.
Razlika od jednog procentnog poena ne može se smatrati porazom, a naročito u situaciji kada većina u Kišinjevu shvata da je izborne rezultate od 5. i 19. juna raznim metodama falsifikovala aktuelna vlast,“ napisao je u saopštenju Dodon.The employment rate for women is 11.6 percentage points lower than for men;
Istovremeno je stopa zaposlenosti žena bila za 11, 6 procentnih poena manja nego kod muškaraca.The Balassa-Samuelson effect explains less than 1.5 percentage points on average of inflation differential relative to the euro area and around 1 percentage point of the total domestic inflation.
Балаша-Самјуелсонов ефекат у просеку објашњава мање од 1. 5 The final opinion surveys released last week showed Moon,the Democratic Party candidate, had about a 20 percentage point lead over his two main rivals- a centrist and a conservative.
Poslednja anketa objavljena prošle nedelje pokazuje da Mun,kandidat Demokratske stranke ima oko 20 procentnih poena više od svoja dva glavna rivala, kandidata centra i konzervativca.From 2000 the share steadily increased by around 1 percentage point each year, signalling changing patterns of family formation, with births occurring in non-marital relationships, cohabiting couples and to lone parents.
Од 2000. године удео се нагло повец́авао за око 1 процентни поен сваке године, што показује променљивост породичних образаца рађања, све чешће у ванбрачним односима, кохабитацијама и једнородитељским породицама.Compared to the Summer 2019 Economic Forecast(published in July),the growth forecast has been downgraded by 0.1 percentage point in 2019(from 1.2%) and 0.2 percentage points in 2020(from 1.4%).
У поређењу са летњом економском прогнозомКСНУМКС( објављеном у јулу), прогноза раста је смањена за процентни поен КСНУМКС у КСНУМКС( са КСНУМКС%) и КСНУМКС The IMF has said the strategy could add half a percentage point to global growth annually over four years starting next year.
Medjunarodni monetarni fond veruje da će ta strategija dodati pola procentnog poena na globalni privredni rast svake godine počevši od iduće.After 2025, the recycling target will increase 1 percentage point every year to reach 65% in 2035.
После 2025. године циљ One piece mailings typically increase voter turnout by about one percentage point, but this one increased turnout by 8.1 percentage points, the largest effect seen up to that point(Gerber, Green, and Larimer 2008).
Једна комплетна пошта обично повећава излазност бирача за око један процентни поен, али ова је повећала одзивност за 8, 1 Last week, Russia's central bank raised its rates by another percentage point- to 10.5pc- in an attempt to stem outflows.
Prošle nedelje Ruska centralna banka povećala je kamatne stope za još jedan procentni poen- na 10, 5 odsto- u nastojanju da ograniči odliv kapitala.Pick any combination of four numbers plus a percentage point, use it as your story's stardate.
Узмите било коју комбинацију четири броја плус процентни поен, употребите га као звездани датум ваше приче.The Bank of England has raised the interest rate a quarter of a percentage point, from 0.5% to 0.75%- the highest level since March 2009.
Centralna banka Engleske( BoE) podigla je danas ključnu kamatnu stopu za četvrt procentnih poena na 0, 75 odsto, što je najviši nivo od marta 2009. godine.This means that BlackBerry's market share is even less than a single decimal percentage point, if you really want to go into the specifics, it's 0.0482 percent.
Ovo znači da je njihov tržišni udeo čak i manji od jednog decimalnog procentnog poena, a ako baš hoćemo da idemo u detalje onda je to 0, 0482 odsto.Consider what would happen,if prevailing interest rates were to rise 1 percentage point, to a bond with 10 years until maturity and a current yield of 6 percent.
Размотрите шта би се десило, акоби преовлађујуће каматне стопе порасле за 1 процентни поен, на обвезницу са 10 година до доспећа и тренутни принос од 6%.
