Sta znaci na Engleskom PROCENTNIH POENA - prevod na Енглеском

• percentage points
• percentage point

Примери коришћења Procentnih poena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nezaposlenost je smanjena za više od 10 procentnih poena.
Unemployment jumped by more than 10 percentage points.

FPO je izgubio deset procentnih poena u odnosu na prethodne izbore.
CDU dropped nine percentage points compared to the last election.

Nezaposlenost je smanjena za više od 10 procentnih poena.
Unemployment dropped by more than 9 percentage points.

To je nešto više od 15 procentnih poena iznad vrednosti u 2000. godini.
This figure is over 15 percentage points above the value in 2000.

U godini pre toga pao je za najmanje pet procentnih poena.
The year before, it fell at least five percentage points.

Stopa rasta bila je za 1, 5 procentnih poena niža od one zabeležene u junu.
The growth rate was 1.5 percentage points lower compared with June.

U većini država pobedu bi moglo da odluči nekoliko procentnih poena.
In a close-fought contest, it really could come down to a few hundredths of a percentage point.

Dobit bi trebalo da bude nekoliko procentnih poena viša od kamate na štednju.
Which can be many percentage points higher than the pay rate.

Ukupno, ovo rezultira viškom sopstvenih sredstava od 83, 5% ili 5. 759 miliona evra, što je poboljšanje od 14, 8 procentnih poena.
In total, this results in an excess cover ratio of 83.5 per cent or€ 5,759 million, an improvement of 14.8 percentage points.

Stopa rasta bila je za 1, 5 procentnih poena niža od one zabeležene u junu.
The growth rate was 1.5 percentage points lower than that recorded in June.

Korigovani prihod od prodaje( EBIT marza) zabelezio je rast od 1, 2 procentnih poena na 17, 6 odsto.
Adjusted return on sales(EBIT margin) showed an increase of 1.2 percentage points to 17.6 percent.

Međutim, još uvek je 8, 8 procentnih poena ispod dugoročnog prosečnog nivoa.
However, it is still 8.8 percentage points below its long-term average level.

Korigovan prihod od prodaje( korigovana EBIT marža) značajno je povećan za 1, 2 procentnih poena, sa 13, 7 odsto na 14, 9 odsto.
Adjusted return on sales(EBIT margin) showed a significant increase of 1.2 percentage points from 13.7 percent to 14.9 percent.

To je razlika od 16 procentnih poena i ta ista razlika je postojala deceniju ranije.
That's gap of 16 percentage points, and it's the same gap that existed a decade earlier.

Iskorišćenost kapaciteta je pala za 0, 8 procentnih poena na 85, 4 posto.
Capacity utilization increases by 0.8 percentage points to 84.5 percent.

Uprkos tome što i-mejlovi na temu finansija zadržavaju visok udeo, njihov broj je ipak značajno smanjen u odnosu na prethodni mesec( smanjenje od 21. 5 procentnih poena).
Despite the fact that the Personal Finance category maintains a high share, it decreased significantly compared to the previous month(-21.5 percentage points).

Istovremeno je stopa zaposlenosti žena bila za 11, 6 procentnih poena manja nego kod muškaraca.
The employment rate for women is 11.6 percentage points lower than for men;

Kada se kombinuju tableti i računari da bi se formirala“ Tablet PC+” kategorija, kompanija Lenovo prodala je rekordnih 64 miliona uređaja, što je uvećanje od skoro 18 odsto u odnosu na prethodnu godinu, nadmašivši kretanje ovbog tržište za više od 13 procentnih poena.
When combining Tablets and PCs together to form the“PC+ Tablet” category, Lenovo sold a record 64 million devices, up nearly 18 percent year over year, outpacing this market by more than 13 percentage points.

No, porastao je za desetak procentnih poena, što je svakako pozitivno.
It increased by a tenth of a percentage point, but this is happening for the right reasons.

Ekonomisti upozoravaju da bi konflikt mogao da se proširi i nagrize globalni privredni rast za oko 0, 5 procentnih poena do 2020. godine.
Economists have warned that the escalating battle could knock up to 0.5 percentage points off global economic growth through 2020.

Iako je njegov udeo porastao samo za 1, 8 procentnih poena, to ipak znači da je njegova godišnja stopa rasta 47 odsto.
While it grew just 1.8 percentage points, that translates into a growth rate of 47 percent year-over-year.

Izvoz je u drugom tromesečju pao snažnije od uvoza, što znači da je neto trgovina" oduzela" 0, 5 procentnih poena od ukupne ekonomske ekspanzije.
Exports fell more strongly than imports in the second quarter which meant that net trade deducted 0.5 percentage points from overall economic expansion.

U 2013. godini na evropskom tržištu drumskog saobraćaja pao je za celih deset procentnih poena sa odnosa tovara i tovarnog prostora od 60: 40 u maju na izbalansiran odnos od 50: 50 u junu.
In 2013 it fell a full ten percentage points in the European road transport market, from a freight- vehicle ratio of 60:40 in May to a balanced 50:50 in June.

Turska valuta se oporavila zahvaljujući nizu preduzetih mera za podsticanje njenog jačanja, među kojima je bila i odluka centralne banke o povećanju referentne kamatne stope za 6, 25 procentnih poena, kao i novi ekonomski program koji je objavila vlada.
The currency has since rebounded with a series of measures taken to prop up the lira, including a 6.25 percentage point rate hike by the central bank and a new economy program announced by the government.

Indikator poslovne klime u građevinskom sektoru pao je u avgustu za 5, 7 procentnih poena na mesečnom nivou, dok je indikator za uslužni sektor pao 3, 2 procentna poena..
The indicator for the business climate in the construction sector fell 5.7 percentage points month-on-month in August, while that for the service sector was down 3.2 percentage points..

Stoga se u 2015. očekuje realni rast BDP-a za 1, 8 odsto odnosno 1, 5 odsto u evrozoni, što je za 0, 1 odnosno 0, 2 procentnih poena više od predviđenog pre tri meseca.
Real GDP in 2015 is now expected to rise by 1.8% in the EU and by 1.5% in the euro area, respectively 0.1 and 0.2 percentage points higher than projected three months ago.

U proseku, tržišta rada u regionu zabeležila su poboljšanja u stopama aktivnosti( od 0, 5 procentnih poena na 62, 8 odsto) i stopama zaposlenosti( od jednog procentnog poena na 52, 9 odsto), ali su i dalje daleko ispod evropskih standarda.
On average, regional labor markets recorded improvements in activity rates(up 0.5 percentage points to 62.8 percent) and employment rates(up 1 percentage point to 52.9 percent), but they remained far below European standards.

Prema takvom scenariju, inflacija bi porasla za šest do osam procentnih poena, procenjuje“ Morgan Stenli”.
Under such a scenario, Morgan Stanley estimates that inflation would increase by six to eight percentage points.

Marža operativnog profita dostigla je 6, 8 procenata ili 0, 6 procentnih poena više nego u prethodnoj godini.
The EBIT margin from operations came to 6.8 percent, or 0.6 percentage points higher than in the previous year.

Korigovani prinos od prodaje( EBIT) dostigao je 16, 7 odsto,- 1, 7 procentnih poena ispod prošlogodišnjeg trećeg kvartala.
Adjusted return on sales(EBIT) reached 16.7 percent, -1.7 percentage points below the prior-year quarter.