Примери коришћења Percussionist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gaiog is a percussionist.
Gaiog svira udaraljke.Percussionist on the streets of Detroit, Michigan, United States of America.
Перкусионист на улицама Детроита, Мичиген, Сједињене Америчке Државе.You can still become a percussionist.
I was a percussionist in high school and the Army.
Besides, it is Katarina, percussionist.
Osim njega je Katarina, nova udaraljkašica.Percussionist Zoran Madzirov, the Toni Kitanovski Trio and young Brazilian guitarist Chico Pinheiro played at the Hard Rock Club.
Perkusionista Zoran Madžirov, trio Tonija Kitanovskog i mladi brazilski gitarista Čico Pinjero svirali su u Hard Rok klubu.At the same time, he played as percussionist in many concerts around Europe.
Истовремено је наступао као перкусиониста на бројним концертима широм Европе.The Busker was formed in October 2012 as a duo consisting of singer andguitarist Dario Genovese and percussionist Jean Paul Borg.
The Busker је формиран у октобру 2012. као дуо који чине певач игитариста Дарио Ђеновезе и перкусиониста Жан Пол Борг.Obviously Clown is a drummer and percussionist, but he's also a songwriter- and he always has been.
Clown je bubnjar i perkusionista, ali je takođe i tekstopisac, oduvek je bio.I have been beating the same plates, shakers, drums, pans andso much more ever since to become a professional drummer and percussionist.
Ударала сам у исте тањире, ситне удараљке, бубњеве, челичне бубњеве ијош много тога отада да бих постала професионални бубњар и перкусиониста.His son, Diego Masson(born 1935), is a conductor,composer, and percussionist, while another son, Luis Masson, is an actor.
Његов син Дијего Масон( рођен 1935) је диригент,композитор и бубњар, док је други син, Луис, глумац.The orchestra's skilled percussionist surprised the audience with shining confetti exploding on the stage and announcing a Duke Ellington melody for encore!
Vešti perkusionisti Filharmonije su iznenadili publiku svetlucavim konfetama koje su eksplodirale na bini Kolarca i najavile melodiju Djuka Elingtona na bis!Born and raised in Ålesund,Elisabeth took her first musical steps as a percussionist in the school marching band.
Рођена и одрасла у Алесунду,Елизабет је своје прве музичке кораке направила као перкусиониста у школском парадном оркестру.Perpetual energy and movement of percussionists Ivan Marjanović and Aleksandar Radulović will be at the core of Keiko Abe's piece Prism RhapsodyII.
Konstantna energija i pokret perkusionista Ivana Marjanovića i Aleksandra Radulovića biće u centru zbivanja kompozicije" Prysm Rhapsody II", Keiko Abe.I already knew him before he was doing electronic music,he was a percussionist playing in bands and I was a drummer.
Ja sam ga znao još pre nego što je krenuo da se bavi elektronskom muzikom,bio je perkusionista u bendovim, a takođe i bubnjar.Zabranjeno Pušenje The former members of Zabranjeno Pušenje consist of three vocalists, ten guitarists, four drummers,six keyboardists and per one violinist, trombonist, saxophonist and percussionist.
Референца: Забрањено пушење Бивши чланови групе Забрањено пушење укључују три певача, десет гитариста, четири бубњара, шест клавијатуриста те по један виолиниста, тромбониста,саксофониста и удараљкаш.„ ZP biografije”. zabranjeno-pusenje.A traditional Azeri musical group consisting of two balaban-players and a percussionist is called balabanchilar dastasi.
Традиционална Азерска музичка група која је састављена од два свирача балабана и перкусионисте назива се балабанчилар дастаси.In the meantime, the band got a new member; world-class percussionist Albin Jarić, better known as Jimi Rasta, who worked previously with musicians such as Dave Stewart and Eric Clapton.
У међувремену група је добила новог члана, ударкаљаша Албина Јарића, познатијег као Џими Раста, који је раније радио са познатим музичарима као што су Дејв Стјуарт и Ерик Клептон.The background music for the events in all 12 scenes was skillfully made combining the music of the English composer from the beginning of the 20th century, Edward Elgar and our percussionist, Dragoljub Đuričić.
Музичка потка за догађање у ових 12 слика спретно је направљена комбинацијом музике енглеског композитора Едварда Едгара с почетка 20. века и нашег бубњара Драгољуба Ђуричића.As a conductor, producer, singer, orchestrator,art director and percussionist, Ogi Radivojević, with his authentic appearance and charisma, was trademark of Goran Bregovic's music at over 600 concerts world wide.
Kao dirigent, aranžer, orkestrator,pevač perkusionista i umetnički direktor, svojom autentičnom pojavom i harizmom bio je personifikacija muzike Gorana Bregovića na više od 600 koncerata po celom svetu.John Towner Williams was born on February 8, 1932 in Floral Park, New York, to Esther(née Towner) and Johnny Williams,[8]a jazz drummer and percussionist who played with the Raymond Scott Quintet.
Џон Таунер Вилијамс је рођен 8. фебруара 1932. in Флорал Парку( Њујорк), од мајке Естер( девојачки Таунер) и Џонија Вилијамса,[ 9]џез бубњара и перкусионисте који је свирао са Рејмонд Скотовим квинтетом.The Belgrade Philharmonic winds and percussionists will demonstrate the ceremonial nature it once had, when 200 musicians- a large military wind band and the percussionists marched in a megalomaniac procession at the Place de la Bastille.
Duvači i perkusionisti Beogradske filharmonije dočaraće njenu nekadašnju ceremonijalnost, kada je u procesiji trgom Bastilјa megalomanski defilovalo 200 muzičara- veliki vojni duvački marševski orkestar i perkusionisti.She is known for her warm, beautiful timbre, intuitive musicality and compelling stage presence. Born and raised in Ålesund,Elisabeth took her first musical steps as a percussionist in the school marching band.
Poznata je po toploj, predivnoj boji glasa, intuitivnoj muzikalnosti i upečatlјivoj scenskoj pojavi. Rođena i odrasla u Alesundu,Elizabet je svoje prve muzičke korake napravila kao perkusionista u školskom paradnom orkestru.Percussionist Simone Rubino began the 2016/2017 season with a highlight of his young career: he made his debut with the Vienna Philharmonic Orchestra during the Lucerne Festival, at the close of which he received the Credit Suisse Young Artist Award.
Перкусиониста Симоне Рубино је сезону 2016/ 2017. отворио најважнијим наступом своје ране каријере- први пут је наступио са Бечком филхармонијом на Фестивалу у Луцерну, након чега је добио Награду Credit Suisse за најбољег младог уметника.The philharmaniacs will enjoy the performances of renowned soloists like harpist Xavier de Maistre, pianist Sergei Babayan.mezzosoprano Višnja Popov, percussionist Simone Rubino, as well as the Academic Choir Collegium Musicum.
Филхарманијаци ће уживати у интерпретацијама чувених солиста као што су харфиста Гзавије де Местр, пијаниста Сергеј Бабајан,мецосопранисткиња Вишња Попов, перкусиониста Симоне Рубино, као и Академског хора Collegium Musicum.The Ensemble, composed of two pianists and two percussionists has shortly achieved the success by performing“The Rite of Spring” of Stravinsky. The Ensemble“4p” performed in important halls of the city, at the festival“Fête de la Musique”,“the Midi Concert” and has recorded for the Swiss radio“Espace2″.
Ansambl, sačinjen od dve pijanistkinje i dvoje perkusionista, ubrzo ostvaruje uspeh izvođenjem„ Posvećenja Proleća“ Stravinskog i nastupa u značajnim salama grada, na festivalu„ Fête de la Musique“,„ Midi Concert“ i snima za švajcarski radio„ Espace2″.Then, for the first time, our public will hear the percussion concerto Frozen in Time by Israeli composer Avner Dorman,featuring Simone Rubino, a percussionist famous not only for his incredible virtuosity, but also for his dance choreography while playing.
Потом ће домаћа публика први пут чути" Замрзнут у времену" Авнера Дормана, израелског композитора у којој је главна звезда необичан солистана удараљкама Симоне Рубино. Двадесетпетогодишњи перкусиониста је познат не само по невероватној виртуозности већ и по плесним кореографијама док свира.Main StageConductor Angel Šurev Choreography, libretto and directing Vladimir Logunov Set designer Boris MaksimovićCostume designer Božana JovanovićThe background music for the events in all 12 scenes was skillfully made combining the music of the English composer from the beginning of the 20th century, Edward Elgar and our percussionist, Dragoljub Đuričić.
Велика сценаДиригент Ангел Шурев Кореографија, либрето ирежијаВладимир Логунов Сценограф Борис Максимовић Костимограф Божана Јовановић Музичка потка за догађање у ових 12 слика спретно је направљена комбинацијом музике енглеског композитора Едварда Едгара с почетка 20. века и нашег бубњара Драгољуба Ђуричића.Brazilian percussionist and studio musician Paulinho Da Costa, currently based in Los Angeles, incorporates the rhythms and instrumentation of the samba into the albums of hundreds of American, European and Japanese artists- including producer Quincy Jones, jazz performer Dizzy Gillespie, pop singer Michael Jackson and vocalist Barbra Streisand.
Бразилски перкусиониста и студијски музичар Паулино да Коста, који је тренутно базиран у Лос Анђелесу, већ дуже време укључује ритмове и инструментацију самбе у албуме стотина америчких, европских и јапанских уметника- укључујући и продуцента Квинси Џоунса, извођача џеза Дизи Гилеспија, поп певача Мајкла Џексона и вокалисте Барбре Страјсенд.The notes were in an uncomfortable register, the time signature was perpetually changing, and most difficult of all,the periods of singing were constantly punctuated by irregular measures of rest so that I felt like a percussionist in an orchestra, counting furiously so as not to miss a beat.
Ноте су биле у неугодном регистру, временски запис се неочекивано мењао, а најтеже од свега, периоди певања су биликонстантно означени нерегуларним мерама мировања тако да сам се осећао као перкусиониста у оркестру, бројећи махнито како не бих пропустао ни откуцај.
