Sta znaci na Srpskom PERFECT OBEDIENCE - prevod na Српском

• savršenu poslušnost
• савршене послушности
• савршено послушање
• савршену послушност
• savršenoj poslušnosti
• savršena poslušnost

Примери коришћења Perfect obedience на Енглеском и њихови преводи на Српски

God requires of His child perfect obedience.
Bog traži od svoje dece savršenu poslušnost.

It demands perfect obedience on every point.
On zahveta savršenu poslušnost u svakoj tačci.

Oh, how perfect love is always ready for perfect obedience!
О, како је савршена љубав увек спремна за савршену послушност!

God requires perfect obedience from his people.
Bog traži od svoje dece savršenu poslušnost.

You need to be persistent, self-confident, to achieve perfect obedience in all situations.
Морате бити упорни, самоуверени, да бисте постигли савршену послушност у свим ситуацијама.

God demands perfect obedience from His creatures.
Bog traži od svoje dece savršenu poslušnost.

It takes forcefulness; it takes a struggle; it takes extreme humility and perfect obedience.
Потребан је напор, потребна је борба, потребно је највеће смиреноумље и савршено послушање.

It demands perfect obedience in all circumstances.
On zahveta savršenu poslušnost u svakoj tačci.

Out of the barrel of a gun grows the most effective command, resulting in the most instant and perfect obedience.
Из револверске цеви рађа се најефикаснија заповест, коју прати тренутна и савршена послушност.

Is this not the perfect obedience of the Father to the Son?
Показује ли све ово савршену послушност Оца према Сину?

He has given us an example of how to live at all times and in all situations, in perfect obedience to God.
On nam je dao primer kako da živimo u svakom vremenu i u svim situacijama u savršenoj poslušnosti Bogu.

Is this not the perfect obedience of the Holy Spirit to the Son?
Не показује ли ово савршену послушност Духа Светог према Сину?

He is our example of how to live at all times and in all situations, in the Spirit, in perfect obedience to God.
On nam je dao primer kako da živimo u svakom vremenu i u svim situacijama u savršenoj poslušnosti Bogu.

Perfect obedience as Christ practiced it… as I no longer can.
Savršena poslušnost kakvu je Hrist gajio… a kakvu ja više ne mogu.

For, cleaving to the living God, man could know nothing of death, and, living in perfect obedience to God, could know nothing of sin.
Јер прилепљен уз Живога Бога човек није могао знати за смрт, и живећи у савршеној послушности према Богу он није могао знати за грех.

Espouse perfect obedience and humility, my child, and then you will know that you are struggling lawfully.
Пригрли савршено послушање и смирење, чедо моје, и онда ћеш поуздано знати да се законито подвизаваш.

Of course, this is not urgently needed if your four-legged friend is distinguished by perfect obedience and does not go beyond the territory without permission.
Наравно, ово није хитно потребно ако се ваш четвороножни пријатељ разликује по савршеној послушности и не иде ван територије без дозволе.

Espouse perfect obedience and humility, my child, and then you will know that you are struggling lawfully.
Prigrli savršeno poslušanje i smirenje, čedo moje, i onda ćeš pouzdano znati da se zakonito podvizavaš.

He fulfilled His duty to His earthly parents in submission to the 5th commandment, an essential part of the perfect obedience to the law of Moses which He rendered on our behalf.
Он је испунио своју дужност својим земаљским родитељима, потчинивши се 5. заповести, што је био суштински део савршене послушности Мојсијевом закону, који је извршио у нашу корист.

In Christ, we have perfect obedience to the law, but that obedience could not cancel our disobedience.
A u Hristu imamo savršenu poslušnost zakonu, ali ta poslušnost ne može anulirati našu.

The condition of eternal life is now just what it always has been,- just what it was in Paradise before the fall of our first parents,- perfect obedience to the law of God, perfect righteousness.
Uslov za večni život sada je upravo onakav kaka i je uvek bno- upravo onakav kakav je bio u raju pre pada naših praroditelja- savršena poslušnost Božjem zakonu, savršena pravednost.

Now, it is evident that perfect obedience to a perfectly righteous law would constitute one righteous person.
Zato je očigledno da samo savršena poslušnost, savršeno pravednom zakonu, može učiniti čoveka pravednim.

The beginning of real love is obedience, and the highest aspect of this love which surpasses that of love itself is the aspect which culminates into the perfect obedience or supreme resignation to the will and wish of the Beloved.
Početak prave ljubavi je poslušnost, a njen najviši vid koji nadvisuje i samu ljubav doseže zenit u savršenoj poslušnosti i vrhunskom povinovanju Volji i Želji Voljenog.

And from perfect obedience there comes, like a stream of milk and honey, perfect joy, that makes love a thing of beauty.
А од савршене послушности истиче, као поток меда и млека, савршена радост, која и чини чар љубави.

My child, a disciple must show perfect obedience to his Elder with self-sacrifice and eagerness, as if seeing Christ before him.
Чедо моје, својим самопожртвовањем и ревношћу послушник мора показати савршено послушање свом старцу, као да пред собом види Христа.

Perfect obedience, revealed in thought, word, and deed, is as essential now as when the lawyer asked Christ,“What shall I do to inherit eternal life?”.
Савршена послушност, откривена у мислима, речима и делима, и сада је неопходна исто као и кад је законик упитао Христа:' Шта ћу чинити да добијем живот вечни?'“- That I May Know Him.

My child, a disciple must show perfect obedience to his Elder with self-sacrifice and eagerness, as if seeing Christ before him.
Čedo moje, svojim samopožrtvovanjem i revnošću poslušnik mora pokazati savršeno poslušanje svom starcu, kao da pred sobom vidi Hrista.

And from perfect obedience flows, just like a stream of honey and milk, perfect joy, which is the content of the attractive power of love.
А од савршене послушности истиче, као поток меда и млека, савршена радост, која и чини чар љубави.

His obedience foreshadows the perfect obedience of the New Adam, our Lord Jesus Christ, Who bestowed an eternal future upon our race by His obedience unto death upon the Cross.
Његова послушност предсказала је савршену послушност Новог Адама, Господа нашег Исуса Христа, који је даровао нашој раси вечиту будућност послушношћу до смрти на Крсту.