Примери коришћења Performed more на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He performed more than 60,000 abortions.
Изврши се више десетина хиљада абортуса.On stage and screen he performed more than 150 roles.
На филму и телевизији је одиграо више од 150 улога.Rubbing is performed more vigorously than other techniques, and in different directions.
Трљање се врши много снажније од других техника, иу различитим правцима.During her 67-years long career Ala has performed more than 10,000 surgeries.
Tokom svoje 67 godina duge karijere Ala je izvela više od 10. 000 operacija.Our teams have performed more than 1,700 surgeries in 3 months," it said.
Naši timovi su obavili više od 1. 700 operacija za tri meseca“, dodala je organizacija.Over the course of her 67-year career Alla has performed more than 10,000 surgeries.
Tokom svoje 67 godina duge karijere Ala je izvela više od 10. 000 operacija.Our teams have performed more than 1 700 surgeries in 3 months,” the WHO said in a statement.
Naši timovi su obavili više od 1. 700 operacija za tri meseca“, dodala je organizacija.Until the end of life remaining in the company of Russian opera, P. performed more than 130 variety of roles.
До краја живота преосталог у руској опери трупи, обавља више од 130 лекара опште праксе широк спектар улога.He personally performed more than 60,000 abortions.
Изврши се више десетина хиљада абортуса.Traditionalists trace the roots of modern Sun Salutations back to rituals called Namaskars performed more than 3,500 years ago.
Kada Which Dr. Marsh has performed more than any other surgeon in the city.
Koju je dr. Marsh obavio više nego ikoji hirurg u gradu.By 1933, when Brecht was forced to leave Germany by the rise of Hitler,the play had been translated into 18 languages and performed more than 10,000 times on European stages.
До 1933. године, када In ten years, he has performed more than 1.500 operations of the colon.
By the time Hitler's rise to power forced Brecht andWeill to leave Germany in 1933 the play had been translated into 18 languages and performed more than 10,000 times on European stages.
До 1933. године, када Life in a Jar has been performed more than 170 times in the United States and Europe.
Живот у жару је изведен више од 170 пута у Сједињеним Државама и Европи.The company's Board of Directors said in a separate statement that he performed more than 300 times in 31 different roles.
Odbor direktora Opere naveo je u odvojenom saopštenju da je Domingo u toj kući nastupio više od 300 puta u 31 različitoj ulozi.Born in 1943,Esma Redzepova has performed more than 8,000 concerts in 30 countries to raise money for her causes.
Rođena 1943. godine,Esma Redžepova izvela je više od 8. 000 koncerata u 30 zemalja prikupljajući novac u humanitarne svrhe.By 1933, when Brecht and Weill were forced to leave Germany because of Hitler's rise,the play had been translated into 18 languages and performed more than 10,000 times on European stages.
До 1933. године, када Since its founding in 1972,the Brodsky Quartet has performed more than 3000 concerts on the world's major stages and has released more than 60 recordings.
Основан 1972. године,Бродски квартет је до данас наступио на више од 3. 000 концерата By 1933, when Brecht and Weill were forced to leave Germany by Hitler's Machtergreifung,the work had been translated into 18 languages and performed more than 10,000 times on European stages.
До 1933. године, када Since its formation in 1972 the Brodsky Quartet has performed more than 3000 concerts on the major stages of the world and released more than 60 recordings.
Основан 1972. године, Бродски квартет је до данас наступио на више од 3. 000 концерата By 1933, when Weill and Brecht were forced to leave Germany by the Nazi seizure of power,the play had been translated into 18 languages and performed more than 10,000 times on European stages.
До 1933. године, када As a cardiac surgeon with 25 years of experience and having performed more than 5,000 heart operations, the day has come to correct my mistakes based on medical and scientific evidence.
Poput kardiohirirga, sa 25-ogodišnjim iskustvom, koji je izvršio više od 5000 otvorenih operacija na srcu, sada ću se ja postarati da ispravim grešku, vezanu za jedan medicinski i naučni fakt.Until now, the few contentious scientists striving to make head transplants a reality have mainly focused on methods that sever the spinal cord- an idea that Mr Mathew,who has performed more than 10,000 operations, describes as“utterly ridiculous”.
U ovom trenutku nekoliko naučnika pokušava da transplantaciju glave pretvori u realnost, usredsređujući se na metode koji razdvajaju kičmenu moždinu, koje je britanski neurohirurg,koji je izvršio više od 10. 000 operacija, nazvao“ krajnje smešnim”.John launched his first tour in 1970 and has performed more than 4,000 times in 80-plus countries.
On je krenuo na svoju prvu turneju 1970. i hvali se da je nastupao više od 4. 000 puta u preko 80 zemalja.Cifuentes, who is known as“Brother Hermes”, says he has performed more than 35,000 exorcism rituals in the past 25 years.
Колумбија је дом Хермеса Цифуентеса, човека који тврди да је у последњих 25 година извршио више од 35. 000 егзорцизама.Growth in the number of transactions and turnover via e-commerce service Banca Intesa confirmed the leading position in e-commerce market Belgrade,May 29, 2017- Serbian citizens performed more than 650,000 online transactions in 2016 using Banca Intesa e-commerce services, and merchants recorded more than RSD 3.5 billion of turnover.
Rast broja transakcija i prometa putem e-commerce servisa Banca Intesa potvrdila vodeću poziciju na e-commerce tržištu Beograd, 29. 05. 2017.- Građani Srbije su u 2016.godini putem e-commerce usluge Banca Intesa obavili više od 650. 000 internet transakcija, a trgovci ostvarili Security Ninja performs more than 50 tests to probe your defences.
Сецурити Ниња обавља више од КСНУМКС тестова како би сагледао вашу одбрану.The liver performs more than 500 functions in the body.
U našem telu jetra obavlja više od 500 funkcija.The liver performs more than 500 vital bodily functions.
Јетра обавља више од 500 виталних функција.
