Примери коришћења Perhaps now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Perhaps now.
He would never know whose fault it was, and perhaps now it did not matter.
Nikada nije saznao o čijoj se greški radilo i možda sada nije bilo ni bitno.Perhaps now I know why.
Travel and adventure could be on your mind, perhaps now more than ever.
Putovanja i avanture bi mogli biti vaša glavna preokupacija, možda sada više nego ikad.Perhaps now's not the time.
Pontoon is the British version of the internationally popular banking game Twenty-one, perhaps now best known in the form of….
Понтон је британска верзија међународно популарне банкарске игре Двадесет и једна, можда сада најпознатија у облику….Perhaps now you can convince him.
Možda sada možete da ga ubedite.Pontoon is the British version of the internationally popular banking game Twenty-one, perhaps now best known in the form of the American Casino version Blackjack….
Понтон је британска верзија међународно популарне банкарске игре Двадесет и једна, можда сада најпознатија у облику Американац Цасино верзија Машина за коцкање.Well perhaps now is not the time.
Pa… Možda sada nije pravo vreme.František Kupka(in France, he became Francois)cannot be categorized in the third category, but perhaps now occupies his present place among the greatest artists of the twentieth century.
Франтишек Купка( у Француској је постао Францоис)не може се сврстати у трећу категорију, али можда сада заузима његово садашње мјесто међу највећим умјетницима двадесетог стољећа.Perhaps now is not the right time.
Možda sada i nije pravi trenutak.So, the possibility of explaining the mysteries of gravity and of discovering extra dimensions of space-- perhaps now you get a sense as to why thousands of physics geeks collectively lost their cool over our little, two-photon bump.
Дакле, могућност да се објасне мистерије гравитације и откривање додатне просторне димензије- можда сада почињете да схватате зашто је хиљаде штреберских физичара колективно изгубило главу због наше мале избочине од два фотона.Perhaps now is not the best time.
Možda sada nije najbolji trenutak.My Lord, I think that perhaps now is not the time to take such a hard stand.
Господару, ја мислим да је можда сада није време да донесе такву хард став.Perhaps now we know why the hon!
Можда сада знамо зашто Мадона пада!He sang for us last year but perhaps now he feels that it is… beneath his dignity after such a huge success.
Pevao nam je prošle godine. Možda sada oseca da mu je to ispod casti, posle tolikog uspeha.Perhaps now is time to mention it.
Можда сада је време да га поменем.David, perhaps now is not the best time.
Dejvide, možda sada nije pravo vreme.Perhaps now you begin to understand.
Можда сада почињете да схватате.Because perhaps now, I see beneath the surface of my life.
Јер можда сада, видим испод површине живота.Perhaps now she will leave James alone.
Možda sada ostavi Jamesa na miru.I think perhaps now… I'm speaking as a woman and not as a queen.
Mislim da možda sada… govorim kao žena, a ne kao kraljica.Perhaps now, begin negotiations, we can.
Možda sad, početi pregovore možemo.Perhaps now you can formally introduce yourself.
Možda sada možete da se predstavite.Perhaps now you understand the price of your love.
Можда сада разумеш цену своје љубави.Perhaps now you understand: family is a curse.
Možda sada razumeš, porodica je prokletstvo.Perhaps now she and I can become friends.
Možda sad ona i ja možemo da postanemo prijatelji.Perhaps now you see the severity of your situation.
Možda sada vidite u kakvoj ste poziciji.Perhaps now you will tell us where the antiserum is.
Možda sada ćeš nam reći gde je antiserum.Perhaps now you can see why I thought of you, Shawn.
Možda sad vidiš zašto sam se setio tebe, Šone.
