Примери коришћења Period of gestation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Short period of gestation;
Also, the process of therapy affects the severity of disease and the period of gestation.
Такође, процес терапије утиче на тежину болести и период гестације.During the period of gestation.
The period of gestation of the child for each womanvery exciting and trembling.
Период ношења детета за сваку жену је веома узбудљив и трепављен.The reason for the defeat of the trachea in the period of gestation is often an allergic reaction.
Разлог за пораз трахеје у периоду гестације је често алергијска реакција.During the period of gestation, women regularly take blood tests.
Током периода гестације, жене редовно узимају крвне тестове.Screening ultrasound is usually performed 3 times,as it is customary to divide the period of gestation into 3 trimesters.
Ултразвук скрининга се обично изводи 3 пута, јерје уобичајено поделити период гестације на 3 триместра.Calculate the period of gestation in weeks.
During the study, the doctor assesses the size and parameters of the fetus,their compliance with the period of gestation.
Током студије, лекар процењује величину и параметре фетуса,њихову усклађеност са периодом гестације.The pig's period of gestation is around 114 days.
Гестацијски период крмаче је око 118 дана.Any procedures with external use of chamomile can be carried out as they are carried out in normal situations, outside the period of gestation.
Сви поступци са спољашњом употребом камилице могу се спровести јер се изводе у нормалним ситуацијама, ван периода гестације.It undergoes changes in the period of gestation and in its thickness does not exceed 3-10 mm.
Промени се у периоду гестације, а дебљина не прелази 3-10 мм.The same can be characteristic of the skin of a pregnant woman due to hormonal changes occurring in her body during the period of gestation.
Исто може бити карактеристично за кожу труднице због хормонских промена које се јављају у њеном телу током периода гестације.During the period of gestation, the female organism is especially vulnerable to environmental factors.
Током периода гестације, женско тело је посебно рањиво.It is undesirable to take pills in the period of gestation at an early period, up to 12 weeks.
Непожељно је узимати пилуле у периоду гестације у раном During the period of gestation, a number of specific factors promote the development of hypothyroid states.
Током периода гестације, бројни специфични фактори подстичу развој хипотиреоидних стања.When the woman suffered inflammation andpelvis diseases before conception,these diseases may acquire chronic course or worsen during the period of gestation.
Када жена пати од упала и болести карлице пре зачећа,ове болести могу добити хронични ток или се погоршати током периода гестације.Nevertheless, the period of gestation- is a very important time in terms of nutrition.
Ипак, период трудноће- је веома важно време у погледу исхране.Specialists from the field of gynecology,say that the use of candles Depantol during the period of gestation, can only be under the careful supervision of a specialist.
Стручњаци из области гинекологије,кажу да је употреба свећа Депантол током периода гестације, само под пажљивим надзором специјалисте.Nevertheless, the period of gestation- is a very important time in terms of nutrition.
Напротив, период гестације- је веома важан време у погледу исхране.During the second trimester ultrasound,the sonologist will necessarily pay attention to the compliance of the fetal size(fetometric indicators) with the period of gestation.
Током ултразвука другог тромесечја,сонолог ће обавезно обратити пажњу на усклађеност феталне величине( фетометријски индикатори) са периодом гестације.In addition, during the period of gestation, some elements are needed to a greater extent.
Поред тога, током периода гестације, неки елементи су потребни у већој мери.When they detect the first signs of the disease, they should urgently consult a doctor,because the treatment of women during the period of gestation has its own characteristics.
Када открију прве знаке болести, треба их хитно консултовати са доктором, јертретман жена током периода гестације има своје карактеристике.On the contrary, the period of gestation- is a very important time in terms of nutrition.
Напротив, период гестације- је веома важан време у погледу исхране.But without specificity and real recommendations for future mothers can not do,because the correct conduct of water exercises can simplify the period of gestation and facilitate childbirth.
Али без специфичности и праве препоруке будућим мајкама не могу учинити, јерправилно вођење водених вежби може поједноставити период ношења и олакшати рођење.In the period of gestation, toxicosis was diagnosed, and in the later periods- gestosis of pregnant women.
У периоду гестације дијагностикована је токсикоза, ау каснијим Both manifestations are due to the amount of hormones produced during the period of gestation and the individual characteristics of the woman's body.
Обе манифестације су последица количине хормона произведених током периода гестације и индивидуалних карактеристика женског тела.In the period of gestation, such women are prescribed plant-based hepatoprotectors safe for the fetus(Essentiale, Karsil, Hofitol).
У периоду гестације таквим женама се прописују хепатопротектори на бази биљака који су безбедни за фетус( Ессентиале, Карсил, Хофитол).The probability of apnea in preterm infants in ordermore than the smaller the period of gestation of the child and less than the maturity of the central nervous system.
Вероватноћа апнеа у превремено рођене деце каковише него што је мањи период трудноће детета и мање од зрелости централног нервног система.In the period of gestation, the size of the uterus increases- its walls stretch to 32 cm, and the hollow organ itself is able to withstand the weight of the fetus up to 5 kg.
У периоду гестације, величина материце се повећава- зидови се протежу до 32цм, а сам шупљи орган може издржати тежину фетуса до 5 кг.
