Sta znaci na Srpskom PERIOD OF VALIDITY - prevod na Српском

• rokom važenja
• период важења
• рока важења

Примери коришћења Period of validity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Has a long period of validity;
Има дуг период важења;

Period of Validity】: Two years.
Период важења】: Две године.

After titanium spraying, the period of validity increases significantly.
Након прскања титанима, период важења значајно се повећава.

Period of Validity】: Three years.
Период важења】: Три године.

As a rule, there is a certain period of validity of any legal relationship.
По правилу постоји одређени период ваљаности било ког правног односа.

The period of validity of this document is three months.
Период важења овог документа је три месеца.

This Pact had a support in the French policy and its period of validity was not limited.
Овај Пакт је имао ослонац у француској политици, а рок његовог важења није био ограничен.

The period of validity in it should not end in six months.
Период важења у њему не би требало да се завршава за шест месеци.

These costs are amortized through the income statement over the period of validity of that instrument.
Amortizuju se kroz bilans uspeha tokom trajanja tog instrumenta.

Period of validity of the AEO certificate is not time-limited;
Period važenja sertifikata OPS nije vremenski ograničen;

This Pact had a support in the French policy and its period of validity was not limited.
Ovaj Pakt je imao oslonac u francuskoj politici, a rok njegovog važenja nije bio ograničen.

The period of validity of the tender shall be at least 90 days from the date of submission;
Период важења понуде је најмање 90 дана од датума њеног достављања;

Just as the vaccination card must be up to date, paying special attention to the period of validity of the tetanus vaccine.
Баш као што је вакцинацка картица мора бити ажурна, посебну пажњу посветити периоду важења тетанус вакцине.

The period of validity of the card expires on the last day of the month indicated on the card at 24:00 hours.
Rok važnosti kartice ističe poslednjeg dana u mesecu naznačenom na kartici u 24 časa.

There is no specific age to stop driving, however, authorities usually reduce the period of validity of the driving license after 65 years.
Не постоји одређена старост за заустављање вожње, међутим, власти обично скраћују период важења возачке дозволе након 65 година.

The period of validity is 3 months(the period during which the couple must necessarily acquire a document on marriage).
Рок важења је 3 мјесеца( период током којег пар мора нужно стећи документ о браку).

With a mass concentration of locust larvae in one area, apply toxic chemicals with a period of validity of at least thirty days.
Са масеном концентрацијом ларви скакаваца у једној области, нанесите отровне хемикалије са периодом важења од најмање тридесет дана.

During production, the period of validity indicated on the face of the card in the format MM/YY shall be decided on.
Prilikom izrade debitne kartice, određuje se rok važnosti koji je naznačen na licu kartice u formatu MM/ GG.

All additional services included in Elmaz Extra, and the ways of Elmaz Extra activation, prices and terms and period of validity of the service are described on" Elmaz Extra" page.
И начин активације Елмаз Екстра, цене и услови и период важења услуга су описани на" Елмаз Екстра" страни.

You need to know that the period of validity of the fine for violation of traffic rules in Russia is two years for all car owners.
Морате знати да је период важења новчане казне због кршења правила о саобраћају у Русији две године за све власнике аутомобила.

Unlike the previously issued sanitary and epidemiological conclusions, for which a specific period of validity was established, these documents are of an indefinite nature.
За разлику од раније издатих санитарних и епидемиолошких закључака, за које је утврђен одређени период важења, ови документи су на неодређено вријеме.

Request regarding the period of validity of the bid The period of validity of the bid can be no shorter than 30 days since the day of the bids opening.
Захтев у погледу рока важења понуде Рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда.

All additional services included in Elmaz Extra, and the ways of Elmaz Extra activation, prices and terms and period of validity of the service are described on" Elmaz Extra" page.
Све додатне услуге у Елмаз Екстра, и начин активације Елмаз Екстра, цене и услови и период важења услуга су описани на" Елмаз Екстра" страни.

Request regarding the period of validity of the bid The period of validity of the bid cannot be shorter than 30 days since the day of opening of the bids.
Захтев у погледу рока важења понуде Рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда.

But even if you get paid proxy ipv6, do not neglect to check with the proxy checker, because there are no guarantees for stable server performance throughout the entire period of validity.
Али чак и ако добијете плаћени проки ипв6, немојте заборавити да проверите са проки цхецкер-ом, јер не постоје гаранције за стабилне перформансе сервера током целог периода важења.

In case of expiry of the period of validity, the Contracting authority is obliged to request the prolongation of the period of validity of the bid in writing.
У случају истека рока важења понуде, наручилац је дужан да у писаном облику затражи од понуђача продужење рока важења понуде.

Proof of nationality pursuant to Article 2(1) and Article 4(1) can be particularly furnished through the documents listed in Annex 1 to this Agreement, even if their period of validity has expired.
Доказ о држављанству у складу са чланом 2. став( 1) и чланом 4. став( 1) може се нарочито обезбедити документима наведеним у Прилогу 1 овогспоразума, чак и ако им је истекао рок важења.

During the period of validity of the list of candidates, the contracting authority invites all candidates from the list to submit a bid and at the same time publishes the invitation on the Public Procurement Portal and on its web page.
Током важења листе кандидата наручилац позива све кандидате са листе да поднесу понуду и истовремено позив објављује на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.

If the User submits a Request for reissuance of business debit card within 60 days from the expiry date of business debit card, the User shall receive new business debit card with new period of validity.
Ukoliko Korisnik podnese Zahtev za reizdavanje debitne kartice u roku koji je manji od 60 dana od dana isteka debitne kartice, Korisnik će dobiti debitnu karticu sa novim rokom važenja.

If the User submits a Request for replacement of credit card within period shorter than 60 days from the expiry date of credit card, the User shall receive new credit card with new period of validity. If credit card is damaged or the User changes its personal data, it is entitled to reissuance of credit card.
Ukoliko Korisnik podnese Zahtev za zamenu kreditne kartice u roku koji je manji od 60 dana od dana isteka kreditne kartice, Korisnik će dobiti kreditnu karticu sa novim rokom važenja. U slučaju oštećenja kreditne kartice ili promene ličnih podatka Korisnika, Korisnik ima pravo na reizdavanje kreditne kartice.