Sta znaci na Engleskom ВАЖЕЊА - prevod na Енглеском

• validity

Примери коришћења Важења на Српском и њихови преводи на Енглески

Време важења понуде.
Time of Day Offered.

Приликом куповине корисник бира период важења.
When purchasing, the user selects the validity period.

Појам важења 2 године.
Term of Validity 2 Years.

Замена возачке дозволе због истека периода важења.
Replacement of driver's license due to expiration of validity period.

Период важења】: Две године.
Period of Validity】: Two years.

Период важења у њему не би требало да се завршава за шест месеци.
The period of validity in it should not end in six months.

Према термину важења, трендови су.
According to the term of validity, the trends are.

Појам важења цитат је 30даис.
The validity term of the quotation is 30days.

Емитовање формат- ДВБ је С/ МПЕГ-2. Важења дозволе- 10 godina.
Broadcast Format- DVB is-S/ MPEG-2. Validity of the license- 10 years.

Који тип важења је брига директора?
Which type of validity is the concern of the CEO?

Улаз и паркинг без ограничења времена током периода важења.
Entrance and parking without time restriction during the validity period.

Период важења овог документа је три месеца.
The period of validity of this document is three months.

Улаз и паркирање дозвољено без ограничења времена током важења.
Entrance and parking is allowed without time restriction during the validity period.

Период важења уговора: Уговор је закључен на одређено време.
Validity Period: The agreement is concluded for indefinite period.

Живе овде на небу, а можда изгледа на њеном, али Ромео не може.-- Више важења.
Live here in heaven, and may look on her; But Romeo may not.--More validity.

Период важења понуде је најмање 90 дана од датума њеног достављања;
The period of validity of the tender shall be at least 90 days from the date of submission;

Овај Пакт је имао ослонац у француској политици, а рок његовог важења није био ограничен.
This Pact had a support in the French policy and its period of validity was not limited.

Као компензацију продужићемо период важења ПРО пакета за један дан сваком ПРО кориснику.
As a compensation we will prolong the validity of the PRO pack by one day to every PRO user.

Период важења саобраћајне полиције из камере је исти период као и код других метода фиксирања.
The validity period of the traffic police fine from the cameras is the same period as with other methods of fixation.

Међутим, Вилбер ИВ има сопствени скуп ограничења а €" експерти питају да ли постоје само четири врсте важења.
However, Wilber IV has its own set of limitations – experts ask if there are only four types of validity.

Хабермаса € ™ три тврдње важења( субјективно истинитост И, културне праведности и ми, и објективна истина своје).
Habermas’ three validity claims(subjective truthfulness of I, cultural justness of we, and objective truth of its).

Баш као што је вакцинацка картица мора бити ажурна, посебну пажњу посветити периоду важења тетанус вакцине.
Just as the vaccination card must be up to date, paying special attention to the period of validity of the tetanus vaccine.

Шта су четири питања која бисте могли да питате, један за сваку врсту важења( статистички, изградње, унутрашње и спољно)?
What are four questions that you could ask, one for each type of validity(statistical, construct, internal, and external)?

Морате знати да је период важења новчане казне због кршења правила о саобраћају у Русији две године за све власнике аутомобила.
You need to know that the period of validity of the fine for violation of traffic rules in Russia is two years for all car owners.

КСНУМКС, која је разлика између једне серије, КСНУМКС година важења, КСНУМКС година важења, КСНУМКС-године потврда о важности?
What is the difference between single-batch, 1-year validity period, 3-year validity period, 5-year validity period certificate?

Захтев у погледу рока важења понуде Рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда.
Requirement regarding the validity deadline of the bid The bid's validity deadline cannot be less than 30 days from the day of the opening of bids.

Уколико буде одобрен, ЕТИАС може важити 3 године или до краја важења путне исправе регистроване током пријаве, овисно о томе што се прво догоди.
If approved, the ETIAS might be valid for 3 years or until the end of validity of the travel document registered during application, whichever comes first.

За разлику од раније издатих санитарних и епидемиолошких закључака, за које је утврђен одређени период важења, ови документи су на неодређено вријеме.
Unlike the previously issued sanitary and epidemiological conclusions, for which a specific period of validity was established, these documents are of an indefinite nature.

За Yahoo Бразил кориснике, ограничење права корисника, ограничење одговорности и важења ових ДУК примењиваће се до мере дозвољене бразилским законом.
For Yahoo Brasil users, the limitation of rights of the users, limitations of liabilities and validity of this Agreement shall be applied to the extent permitted by Brazilian law.

У року од три месеца пре истека рока важења, заинтересоване стране могу затражити обнављање, по истом поступку као и за почетну акредитацију.
Within the three months prior to the expiration of the term of validity, the interested parties may request its renewal, following the same procedure as for the initial accreditation.