Примери коришћења Permaculture на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
International Permaculture Day.
Međunarodni dan permakulture.What link can there be between theater and permaculture?
Каква је то веза између позоришта и пермакултуре?Permaculture is an innovative framework for creating sustainable ways of living.
Permakultura je inovativni okvir za stvaranje odrzivih nacina zivota.Improve access to permaculture.
Pravo na korišćenje permakulture.Permaculture is brain-intensive rather than pesticide and fertilizer intensitive.
Comments Off on Permaculture.
Коментари су искључени на Permakultura.Permaculture design emphasizes patterning of landscape, function, and species assemblies.
Пермакултурни дизајн наглашава образце пејзажа, функције и групе врста.There are many ways to define permaculture.
Svakako postoji više definicija permakulture.Permaculture is an innovative framework and design system for creating sustainable ways of living.
Permakultura je inovativni okvir za stvaranje odrzivih nacina zivota.There are many long definitions of Permaculture.
Svakako postoji više definicija permakulture.As a first principle, permaculture makes us observe and then intervene on the situation and the environment.
Као први принцип, пермакултура нас наводи да посматрамо и интервенишемо на ситуацију и околину.Regarding your interest in ecosystems and permaculture, you are like Prof. Ing.
Што се тиче вашег интересовања за екосистеме и пермакултуру, ви сте као проф.Permaculture maximizes useful connections between components and synergy of the final design.
Централни концепт пермакултуре је максимизирање корисних веза међу компонентама система и синергија крајњег дизајна.You will learn about earth-sustaining concepts, like permaculture design and building with natural materials.
Ви ћете научити о концептима земљане-одржавање, као што су пермакултуру дизајн и зграде са природним материјалима.Permaculture is a method of designing sustainable systems that has been used worldwide for the last 35 years.
Permakultura je filozofija projektovanja održivih sistema koja se u poslednjih 35 godina primenjuje širom sveta.This principle deals with self-regulatory aspects of permaculture design that limit or discourage inappropriate growth or behaviour.
Ово начело се бави саморегулацијским аспектима пермакултурног дизајна којима се ограничава неприкладан раст или понашање.I am inclined to a healthy lifestyle including nutrition and I am actively interested in medicinal plants,ecosystems and permaculture.
Ја сам склон здравом начину живота, укључујући исхрану и активно се интересујем за љековито биље,екосистеме и пермакултуру.As a second principle, permaculture reminds us to preserve, collect, accumulate and maintain as much energy as possible in the system.
Као други принцип, пермакултура нас подсјећа да сачувамо, скупимо, акумулирамо и одржавамо што више енергије у систему.This course is aimed at responsible practitioners within the built environment who would like to enrich their knowledge of green building technology and permaculture.
Овај курс има за циљ одговорне практичаре унутар изграђеног окружења који би желели да обогате своје знање о технологији зелене градње и пермакултури.The role and value of diversity in nature,culture, and permaculture is itself complex, dynamic, and at times apparently contradictory.
Улога и вредност разноврсности у природи,култури и пермакултури је и сама комплексна, динамична и понекад противречна.International Permaculture Day on the first Sunday in May is a day of celebration and action for permaculture around the world.
Međunarodni dan permakulture koji se obeležava svake prve nedelje u maju dan je za permakulturne proslave i akcije širom svijeta.Including our livelihoods in our design to professionalize our work,taking its global implications into account, is true Permaculture and makes it“right livelihood”.
Uključivanje naših životnih potreba u naš dizajn, da bi se profesionalizovao naš rad, iuzimanje u obzir globalnih implikacija tih potreba su zaista permakultura i ispravan život u akciji.We need to be thinking more about permaculture, which is why I think this image just sums up for me the kind of thinking we need to be doing.
Trebalo bi da razmišljamo o permakulturi. Zato mislim da ova slika sumira, po meni, način razmišljanja koji na je potreban.Permaculture is essentially about creating beneficial relationships between individual elements and making sure energy is captured in, rather than lost from, a system.
Пермакултура је у основи стварање добробитних веза између појединачних елемената и настојање да се енергија успешно очува у систему, а не да се изгуби.Course content includes:sustainable building systems, permaculture principles and food potential, alternative construction methods, green materials, and natural finishing systems.
Садржај курса укључује:одрживе системе изградње, принципе пермакултура и прехрамбени потенцијал, алтернативне методе изградње, зелени материјали и природни системи за завршну обраду.Permaculture is the harmonious integration of landscape and people providing their food, energy, shelter, and other material and non-material needs in a sustainable way.
Пермакултура је хармонична интеграција људи и околине, који на одрживи начин осигурава храну, енергију, склониште и остале материјалне и нематеријелне потребе.The first recorded modern application of permaculture concepts as a systematic method was possibly by Austrian farmer Sepp Holzer in the 1960s.
Постоји могућност да је први запис модерне примене концепта пермакултуре као системске методе било од стране Аустријског пољопривредника Сепп Холзер током 1960-их.Permaculture is the harmonious integration of people and environment, which in a sustainable way ensures the security of food, energy, shelter and other material and non-material needs.
Пермакултура је хармонична интеграција људи и околине, који на одрживи начин осигурава храну, енергију, склониште и остале материјалне и нематеријелне потребе.As a seventh principle, permaculture proposes the purpose of evaluating the entire design as a whole and also in the smallest detail and in its modifications and developments in the future.
Као седми принцип, пермакултура предлаже сврху оцјењивања цјелокупног дизајна у цјелини иу најмањим детаљима иу његовим модификацијама и развоју у будућности.In permaculture, one tries to understand how different plant and animal species interrelate with the goal of creating an arrangement with the highest possible production using the least amount of effort.
У пермакултури се покушава схватити како се различите биљне и животињске врсте међусобно повезују с циљем стварања аранжмана с највећом могућом производњом уз најмањи напор.
