Примери коришћења Permanent council на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Permanent Council.
The OSCE Permanent Council.
Stalnog saveta OEBS.Permanent Council.
Stalnom savetu.The OSCE Permanent Council.
Stalnom savetu OEBS.OSCE Forum for Security Co-operation- Permanent Council.
Foruma za bezbednosnu Stalnog saveta OEBS-a.
Људи такође преводе
The Permanent Council.
Stalnog saveta.The Minister will present Serbia's priorities to the OSCE Permanent Council in Vienna on 15 January.
Ministar će predstaviti prioritete Srbije Stalnom savetu OEBS-a u Beču, 15. januara.The Permanent Council.
Stalnom savetu.This topic, he said,was raised also during the debate at the OSCE Permanent Council, but it was not a central agenda item.
Ta tema, kako je dodao,bila je pomenuta i u debati na Stalnom savetu OEBS, ali nije bila centralna.OSCE Permanent Council.
Stalnog saveta OEBS.Increase in violence in eastern Ukraine on agenda at OSCE Special Permanent Council Monday, 26 January 2015.
Повећано насиље у источној Украјини на дневном реду ванредног заседања Сталног савета ОЕБС понедељак, 26. јануар 2015.OSCE Permanent Council.
Stalnog saveta OEBS-a.I continue to have faith in a positive outcome," the German diplomat said,addressing the OSCE Permanent Council in Vienna.
I dalje verujem u pozitivan ishod," rekao je nemački diplomata,obraćajući se Stalnom savetu OEBS-a u Beču.The OSCE Permanent Council.
Stalnom savetu OEBS-a.Ambassador Tagliavini andChief Monitor of the SMM Ambassador Ertugrul Apakan addressed the Permanent Council via video link.
Амбасадорка Таљавини ишеф СММ, амбасадор Ертугрул Апакан, обратили су се Сталном савету путем видео-линка.The Permanent Council of the Francophonie.
Стални савет Франкофоније се од.Croatia has received praise not only from NATO's Permanent Council, but from the United States as well.
Hrvatska je dobila pohvale ne samo od Stalnog saveta NATO-a, nego i od Sjedinjenih Država.The Permanent Council is the main OSCE body comprising 57 countries.
Стални савет је главно тело ОЕБС-а у чијем је чланству 57 земаља.OSCE Chairperson-in-Office Dacic welcomes Permanent Council Declaration on Ukraine Tuesday, 20 January 2015.
Председавајући ОЕБС-у Дачић поздравио декларацију Сталног савета о Украјини уторак, 20. јануар 2015.The Permanent Council is the main OSCE body comprising 57 countries.
Stalni savet je glavno telo OEBS-a u čijem je članstvu 57 zemalja.Holocaust remembrance helps promote mutual respect in contemporary societies emphasized at OSCE Permanent Council.
Sećanje na holokaust pomaže poboljšanju uzajamnog poštovanja u modernim društvima, naglašeno je na sastanku Stalnog saveta OEBS.Addressing the OSCE's Permanent Council, Stephan Minikes also called for increased dialogue between Belgrade and Pristina.
Obraćajući se Stalnom savetu OEBS-a Stiven Minikes je takođe pozvao na jačanje dijaloga između Beograda i Prištine.Holocaust remembrance helps promote mutual respect in contemporary societies emphasized at OSCE Permanent Council Thursday, 22 January 2015.
Сећање на холокауст помаже побољшању узајамног поштовања у модерним друштвима, наглашено је на састанку Сталног савета ОЕБС четвртак, 22. јануар 2015.The first Permanent Council meeting, chaired by the Permanent Representative of Serbia to the OSCE, was held in Vienna on 15 January.
Prva sednica Stalnog saveta, kojom je predsedavao During a recent official visit to Brussels, members of NATO's Permanent Council openly hailed the government for the work that has been done so far.
Tokom nedavne zvanične posete Briselu, članovi Stalnog saveta NATO-a otvoreno su pohvalili dosadašnji rad vlade.Geneva International Discussions continue to provide unique platform for tackling issues of peace and stability,say Co-Chairs reporting to OSCE Permanent Council.
Ženevski međunarodni razgovori nastavljaju da pružaju jedinstvenu platformu za rešavanje pitanja mira i stabilnosti,naveli su kopredsedavajući u izveštaju Stalnom savetu OEBS-a.Addressing the OSCE Permanent Council in Vienna, he also said the reconfiguration and downsizing of UNMIK gives the OSCE room for a larger role.
Obraćajući se Stalnom savetu OEBS-a u Beču, on je takođe rekao da rekonfiguracija i smanjenje obima UNMIK-a pružaju prostor za veću ulogu OEBS-a.Minister Dacic emphasized that Serbia was currently working on the harmonization of the Mission's new mandate,which should soon be adopted at the OSCE Permanent Council meeting in Vienna.
Министар Дачић нагласио је да Србија тренутно ради на усаглашавању новог мандата Мисије,који би ускоро требало да буде усвојен на Сталном савету ОЕБС-а у Бечу.Based on OSCE Ministerial and Permanent Council decisions, the OSCE has intensified its efforts to combat both money laundering and the financing of terrorism over the past few years.
Na osnovu odluka Ministarskog i Stalnog saveta OEBS je pojačao napore u prethodnih nekoliko godina za borbu protiv pranja novca i finansiranja terorizma.Knowledge about disasters helps us reduce risks and improve security,say OSCE Permanent Council Chair Žugić and Secretary General Zannier Tuesday, 13 October 2015.
Знања о природним катастрофама нам помажу да смањимо ризике и унапредимо безбедност,рекли су председавајући Сталног савета ОЕБС-а Жугић и генерални секретар Занијер уторак, 13. октобар 2015.
