Sta znaci na Srpskom PERMANENT GUEST - prevod na Српском

• стални гостујући
• stalni gostujući
• stalni gost

Примери коришћења Permanent guest на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's a permanent guest here.
Ona je stalni gost.

I just hope these little dudes aren't permanent guests.
Samo se nadam da oni nisu stalni gosti.

Besides, Spain is a permanent guest of the G-20 and the Netherlands are an associate country.
Osim njih, Španija je stalna učesnica G20, dok je Holandija partnerska zemlja grupe.

Homeless men became permanent guests.
Странци постају стални гости.

He works as the permanent guest conductor of the Sofia Philharmonic and Shenzhen Symphony Orchestra(China).
Почев од јесени 2015. године Лајовиц ради као шеф-диригент Словеначке филхармоније и стални гостујући диригент Софијске филхармоније и Симфонијског оркестра из Шенжена( Кина).

He becomes a permanent guest.
Postanite naš stalni posetilac.

He has been a permanent guest conductor of State Symphony Orchestra from Zaporozje; besides giving numerous concerts with the Orchestra, he also produced a CD with them.
Стални је гост диригент Државног симфонијског оркестра из Запорожја, са којим је поред великог броја концерата снимио и један CD.

One of… our permanent guests.
Jedna od… nasih stalnih gosca.

This time, our permanent guest conductor Daniel Raiskin will conduct the huge performing machine of soloists, orchestra, and choir, in the first performance of this piece in the Balkans.
Ovoga puta, stalni gostujući dirigent Danijel Rajskin predvodi veliki izvođački aparat solista, orkestra i hora, u nastupu ovog dela, prvi put na Balkanu.

Son of the only permanent guest, Dr Ryan.
Sin jedinog stalnog gosta, dr Rajana.

This time, our permanent guest conductor Daniel Raiskin will conduct the huge performing machine of soloists, orchestra, and choir, in the first performance of this piece in the Balkans.
Овога пута, стални гостујући диригент Данијел Рајскин предводи велики извођачки апарат солиста, оркестра и хора, у наступу овог дела, први пут на Балкану.

In 2009, he became the Artistic Advisor and Permanent Guest Conductor of the Zagreb Philharmonic.
Године 2009, постао је уметнички саветник и стални гостујући диригент Загребачке филхармоније.

He has conducted at the Bavarian State Opera in Munich and the Bremen Theatre, as well as the radio orchestras of the NDR, WDR and SWR, the Danish Radio Orchestra in Copenhagen, and is permanent guest conductor of the Cairo Symphony Orchestra.
Дириговао је Државном опером Баварске у Минхену, у Бременском позоришту, као и Радио-оркестром Северне Немачке, Симфонијским оркестром Kелнског радија, Фрајбуршким симфонијским оркестром, Оркестром Радија Данске у Копенхагену, а стални је гостујући диригент Симфонијског оркестра у Каиру.

In 2009, he became the Artistic Advisor and Permanent Guest Conductor of the Zagreb Philharmonic.
Godine 2009, postao je umetnički savetnik i stalni gostujući dirigent Zagrebačke filharmonije.

In addition to Feltz and Raiskin, the permanent guest conductor as of the season 2017/18, the audience will listen to our orchestra directed by well-known conductors such as Fabrice Bollon, Cristian Mandeal, Uroš Lajovic, Howard Griffiths, Michail Jurowski, Eiji Oue, Hans Graf and John Axelrod.
Поред Фелца и Данијела Рајскина, сталног гостујућег диригента од сезоне 2017/ 18, публика ће слушати наш оркестар у рукама добро познатих диригената као што су Фабрис Болон, Кристијан Мандеал, Урош Лајовиц, Хауард Грифитс, Михаил Јуровски, Еиђи Оуе, Ханс Граф и Џон Екслрод.

I'm willing to offer you continued residence in the United States as our permanent guest at Southport Correctional.
Ja sam spreman da vam ponuditi dalji boravak u Sjedinjenim Američkim Državama kao naš stalni gost u Southport popravnom.

Daniel Raiskin, the Belgrade Philharmonic's permanent guest conductor, leads the orchestra in the performance of Mahler's Fourth Symphony, also joined by soprano Evgenija Jeremić.
Данијел Рајскин, стални гостујући диригент Београдске филахрмоније, предводи оркестар у извођењу Малерове 4. симфоније у којој им се прикључује и сопран Евгенија Јеремић.

Dramaqueen” at the Belgrade Philharmonic The beginning of the Belgrade Philharmonic's dramaqueenbeethoven series will be directed by Permanent Guest Conductor Daniel Raiskin, at Kolarac Hall, on Friday November 1, at 8:00 p.m.
Dramakvin" u FilharmonijiPočetak filharmonijskog ciklusa" Betoven Dramakvin", predvodi stalni gostujući dirigent Danijel Rajskin, u petak 1. novembra na Kolarcu od 20 časova.

He has worked with Belgrade Philharmonic Orchestra since 1989, and with this ensemble, as a permanent guest conductor, was on tour in China, performed at BEMUS and conducted numerous concerts featuring, among others, Nigel Kennedy and Max Vengerov.
Сарађивао је од 1989. године и са Београдском филхармонијом и са тим ансамблом у својству сталног госта диригента био на турнеји у Кини, наступао на БЕМУС-у и дириговао бројним концертима на којима су, поред осталих, свирали и Најџел Кенеди и Максим Венгеров.

Between 1990 and 1995 he was a soloist at the Cluj-Napoca State Hungarian Opera and since 1996 he has been a soloist at the Romanian State Opera, as well as a permanent guest soloist at the Hungarian National Opera in Budapest.
Između 1990. i 1995. bio je solista u Mađarskoj državnoj operi u Kluž-Napoki, a od 1996. bio je solista u Rumunskoj državnoj operi, kao i stalni gostujući solista u Mađarskoj nacionalnoj operi u Budimpešti.

Since autumn 2015 he is going to be chief conductor of Slovenian Philharmonic Orchestra and permanent guest conductor of Sofia Philharmonic and Shenzhen Symphony Orchestra(China).
Počev od jeseni 2015. godine Lajovic radi kao šef-dirigent Slovenačke filharmonije i stalni gostujući dirigent Sofijske filharmonije i Simfonijskog orkestra iz Šenžena( Kina).

Conductors like Christian Jost, Michael Helmrath, Simon Halsey, Elias Grandy and Florian Ludwig have been taking over the stand. By welcoming Markus Poschner as permanent guest conductor the DKO managed to tightly connect an outstanding artist to itself.
Водили су их диригенти као што су Кристијан Јост, Михаел Хелмрат, Сајмон Халси, Елијас Гранди и Флоријан Лудвиг, а уласком Маркуса Пошнера у оркестар, у својству сталног гостујућег диригента, Немачки камерни оркестар везао се за изузетног уметника.

Since autumn 2015 he is going to be chief conductor of Slovenian Philharmonic Orchestra and permanent guest conductor of Sofia Philharmonic and Shenzhen Symphony Orchestra(China).
Почев од јесени 2015. године Лајовиц ради као шеф-диригент Словеначке филхармоније и стални гостујући диригент Софијске филхармоније и Симфонијског оркестра из Шенжена( Кина).

In addition to conducting in Romania, Mandeal was also artistic director of the Haifa Symphony Orchestra in northern Israel and the Symphony Orchestra in Euskadi- the Basque national orchestra from San Sebastian; he was resident conductor of the"Haydn" Orchestra from Bolzano and Trento, permanent guest conductor of the Hallé Orchestra from Manchester, the Belgrade Philharmonic, and the Copenhagen Philharmonic.
Pored angažmana u Rumuniji, Mandeal je bio umetnički direktor Severnog izraelskog orkestra iz Haife i Simfonijskog orkestra Euskadi- Baskijskog nacionalnog orkestra iz San Sebastijana, stalni dirigent Orkestra Hajdn iz Bolcana i Trenta, glavni gostujući dirigent Orkestra Hale iz Mančestera, Beogradske filharmonije i Kopenhagenske filharmonije.

Raiskin and the Belgrade Philharmonic Pay Tribute to Mariss JansonsDaniel Raiskin, the Belgrade Philharmonic's permanent guest conductor, leads the orchestra again on Friday, December 6, at 8:00 p.m. at Kolarac Hall.
Rajskin i Filharmonija odaju počast Marisu JansonsuDanijel Rajskin, stalni gostujući dirigent Beogradske filharmonije, ponovo predvodi orkestar u petak, 6. decembra( Kolarac, 20č).

Raiskin and the Belgrade Philharmonic Pay Tribute to Mariss Jansons03/12/19Daniel Raiskin, the Belgrade Philharmonic's permanent guest conductor, leads the orchestra again on Friday, December 6, at 8:00 p.m. at Kolarac Hall.
Рајскин и Филхармонија одају почаст Марису Јансонсу03/ 12/ 19Данијел Рајскин, стални гостујући диригент Београдске филхармоније, поново предводи оркестар у петак, 6. децембра( Коларац, 20ч).

Love!” for Saxophone and Orchestra by the Belgrade Philharmonic14/11/18Our new concert in the Belgrade Philharmonic's“Love” series, under the baton of Permanent Guest Conductor Daniel Raiskin, will be held at Kolarac Hall on Friday, 16 November.
Ljubav!" za saksofon i orkestar Beogradske filharmonije14/ 11/ 18Novi koncert iz filharmonijskog ciklusa" Ašikovanje", pod upravom stalnog gostujućeg dirigenta Danijela Rajskina, zakazan je za petak, 16. novembar( Kolarac, 20č).

You can be our permanent summer guests.
Možete biti naši stalni gosti.

Excluding temporary military guests, the permanent population of Resolute is just 198 people.
Искључујући привремене војне госте, стално становништво Ресолуте је само 198 људи.