Примери коришћења Permanent exhibit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Permanent Exhibits and Programs.
Традиционалне изложбе и програми.The museum houses collections,and temporary and permanent exhibits.
У музеју се налазе колекције,као и привремени и стални експонати.Permanent exhibit of the History of Art Department.
The students will guide visitors through the permanent exhibit and provide them with an experience of Africa through ten different perspectives!
Студенти ће водити посетиоце кроз сталну поставку и дочарати им Африку из 9 различитих перспектива!Permanent exhibit of the Ethnology and Ethnography Department.
Стална поставка одсјека за етнологију и етнографију.His paintings are exhibited in a number of galleries in Montenegro, as well as in the permanent exhibit in the Art Museum in Cetinje.[4].
Његове слике су изложене у низу галерија у Црној гори, као и у сталној поставци уметничког музеја у Цетињу.[ 4].The permanent exhibits are chronological and contain no artifacts.
Стални експонати су хронолошки и не садрже артефакте.Would you like to know what the sculptures in the Museum of African Art's permanent exhibit say about the communities from which they originate?
Желите да сазнате шта нам скулптуре у сталној поставци Музеја афричке уметности говоре о заједницама из којих потичу?Permanent exhibit of historical material of the History Department.
Стална поставка историјског материјала одсјека за историју.Opened in 2001,the museum includes numerous fun interactive multimedia exhibits, permanent exhibits, and state-of-the-art science theaters.
Отворен 2001. године,музеј укључује бројне забавне интерактивне мултимедијалне изложбе, трајне изложбе и најсавременије научне позоришта.In addition to the permanent exhibits, there are frequent special exhibitions.
Поред сталних поставки, честе су и посебне изложбе.Music enthusiasts could spend days going through all of the museum is offering, with permanent exhibits and traveling international and national shows.
Музички ентузијасти би могли провести дане који пролазе кроз цео музеј, а сталне изложбе и путујуће националне и међународне емисије.Permanent exhibit of archaeological material of the Archeology Department.
Стална поставка археолошког материјала одсјека за археологију.The Museum of Broken Relationships", founded on the idea of two Croatian artists,will be on permanent exhibit in Zagreb after a successful world tour.[Getty Images].
Muzej prekinutih veza", osnovan po ideji dvoje hrvatskih umetnika,biće trajno postavljen u Zagrebu, posle uspešne svetske turneje.[ Geti Imidžis].It is a permanent exhibit offering an authentic behind-the-scenes glimpse of the Harry Potter films.
The museum was rebuilt and modernised after 1945, andhas been working since 1969 with the permanent exhibit“Ten Centuries of Serbian School in the Building of the Belgrade Lyceum(Realka)”.
После 1945. године, Музеј је обновљен иосавремењен, а од 1969. године ради са сталном изложбеном поставком'' Десет векова српске школе у згради београдске Реалке''.The ground floor's permanent exhibit is focused on Medieval and Early Modern stone inscriptions and carvings.
Стална изложба у приземљу фокусирана је на натписе и резбарије од камена, из средњег века и ране модерне.The cost of reconstruction works amounted to EUR2.4 million. Visitor CentreThe Visitor Centre, with over 960 square metres of floor space,hosts a permanent exhibit dedicated to the Fortress, a cafeteria, a souvenir shop and the premises of the Association Tvrđava Golubački grad, which manages the complex.
Вредност радова на реконструкцији тврђаве је око 2, 4 милиона евра. Центар за посетиоцеЦентар за посетиоце, величине преко 960 квадратних метара,у којем се налазе стална поставка о Голубачкој тврђави, кафетерија, сувенирница и просторије Друштва" Тврђава Голубачки град", које управља комплексом Голубачке тврђаве.The permanent exhibit consists of the original documents, books, magazines, plans and drawings of the greatest Serbian inventor.
Сталну поставку чине оригинална документа, књиге, часописи, планови и цртежи највећег српског проналазача.Old esnaphic letters, bank shares, paper money, parts of cold andfire arms are in a permanent exhibit, as well as pieces of furniture from a civilian family from the late 19th century.
Стара еснафска писма, акције банака, папирни новац,делови хладног и ватреног наоружања се налазе у сталној поставци, као и комади намештаја једне грађанске породице с краја 19. века.It was a permanent exhibit at the Ukrainian museum until 1941 but disappeared during Nazi occupation of the city.
Било је део сталне поставке украјинског музеја све до 1941. године, међутим током нацистичке окупације Дњипра слика је нестала.Discover the meaning of mask in African society, culture, tradition and art and find out what the mask means and represents to the Bambara, Dogon, Senufo, Dan and Guerre peoplesThursday, June 13th"Representation of Body in African Art"TanjaKomnenovićStudent in Ethnology and AnthropologyWould you like to know what the sculptures in the Museum of African Art's permanent exhibit say about the communities from which they originate?
Upoznajte se sa značajem maske u afričkom društvu, kulturi, tradiciji i umetnosti, i saznajte šta maska znači i predstavlja narodima Bambara, Dogona, Senufo, Dan i Gere. Četvrtak, 13. jun" Predstave tela u afričkoj umetnosti"Tanja Komnenovićstudent etnologije i antropologijeŽelite da saznate šta nam skulpture u stalnoj postavci Muzeja afričke umetnosti govore o zajednicama iz kojih potiču?The more modern South Wing has permanent exhibits regarding nature and technology and some temporary exhibits. .
Још модерније Јужно крило садржи трајне доказе о природи и технологији као и привременим Museum's permanent exhibit offers representative artefacts of Dan and Guere people who today inhabit Liberia and The Ivory Coast.
Стална поставка Музеја нуди репрезентативне примерке артефаката народа Дан и Гере који и данас насељавају Либерију и Обалу Слоноваче.Housed in a historic bank building on Wall Street(of course!),it has permanent exhibits on the financial markets, money, banking, entrepreneurship, and Alexander Hamilton(the founder of the US financial system).
Смештен у историјској згради банке на Вол Стриту( наравно!),Има сталне експонате на финансијским тржиштима, новац, банкарство, предузетништво и Алекандер Хамилтон( оснивач америчког финансијског система).The permanent exhibits covering the world's fairs and expositions and political propaganda are worth a look, and design lovers will take interest in the halls of German and American Industrial design.
Стални експонати који покривају светске сајмове и изложбе и политичку пропаганду су вредни погледа, а љубитељи дизајна ће се интересовати за дворане немачког и америчког индустријског дизајна.This is one of the best Holocaust museums in the world andfeatures a large permanent exhibit that takes up three whole levels and tells the story of the Holocaust through films, photos, artifacts, and first-person stories.
Ово је један од најбољих музеја холокауста у свету исадржи велику сталну изложбу која заузима три целинска нивоа и прича причу о холокаусту кроз филмове, фотографије, артефакте и приче из првог лица.Permanent exhibits offer a solid overview of the country's history, but temporary exhibits round out the experience, with all kinds of interesting themes that may include anything from contemporary art to traditional practices.
Стални експонати нуде солидан преглед историје земље, али привремени Housed in a historic bank building on WallStreet(of course!),it's permanent exhibits on the economic markets, including currency, banking, equity, along with Alexander Hamilton(the creator of the US economic climate).
Смештен у историјској згради банке на Вол Стриту( наравно!),Има сталне експонате на финансијским тржиштима, новац, банкарство, предузетништво и Алекандер Хамилтон( оснивач америчког финансијског система).Popular permanent exhibits at the Old Courthouse Museum include a replica of a 19th-century schoolroom and an artifact-filled gallery dedicated to the first World War.
Популарни стални експонати у музеју Олд Цоуртхоусе укључују а реплика школе из 19. века и галерију попуњена артефактом посвећеном Првом светском рату.
