Примери коришћења Стална поставка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова изложба је сада стална поставка.
Стална поставка одсјека за историју умјетности.
Утврђење делује острига музеј и стална поставка о историји тврђаве.
The fort acts oyster museum and a permanent exhibition on the history of the fortress.Стална поставка Музеја науке и техник.
Permanent exhibition of the Museum of Science and Technology.Године овде би требало да буде отворена стална поставка историје 20. века.
In 2020, the permanent exhibition History of the 20th Century should be opened here.Стална поставка одсјека за етнологију и етнографију.
Permanent exhibit of the Ethnology and Ethnography Department.У лето 1997. године отворена је стална поставка посвећена царској породици.
In the summer of 1997, a permanent exhibition was opened dedicated to the imperial family.Стална поставка историјског материјала одсјека за историју.
Permanent exhibit of historical material of the History Department.У подземним тунелима налази се стална поставка„ Партизанска фабрика оружја и муниције 1941.“.
In underground tunnels there is the permanent exhibition“Partisan Factory of arms and ammunition 1941”.Ово је стална поставка, која ће привући и дјевојчице и дјечаке.
This is a permanent exhibition, which will appeal to both girls and boys.Године у музеју је отворена стална поставка византијских икона„ Синај“ из 6. и 7. века.
In 2004, the permanent display of Byzantine"Sinai" icons of the 6th and the 7th centuries opened in the museum.Стална поставка археолошког материјала одсјека за археологију.
Permanent exhibit of archaeological material of the Archeology Department.Нов, реконстурисан простор музеја и нова стална поставка свечано су представљени јавности 7. јуна 2013. године.
New, reconstructed museum space and new permanent exhibition were officially opened for public on June 7, 2013.Стална поставка више од КСНУМКС сорти камење, углавном из Камбоџе, већ и из света.
Permanent exhibition of more than 200 varieties of gemstones, mainly from Cambodia but also from worldwide.Априла 1953. године, отворена је прва стална поставка, која је носила назив„ Кроз историју Југословенских железница“.
Its first permanent exhibition was opened on April 30, 1953 under the name“Through the History of Yugoslav Railways”.Прва стална поставка отворена је 30. априла 1953. године, под називом„ Кроз историју Југословенских Железница“.
Its first permanent exhibition was opened on April 30, 1953 under the name“Through the History of Yugoslav Railways”.У палатама Ханенкових смештена је стална поставка европске ликовне и декоративне уметности од 14. до 18. века.
The Khanenkos' mansion houses the permanent exhibition of European fine and decorative arts from the 14th through the 18th century.Нова стална поставка, каорезултат дугогодишњег рада музејског тима, биће отворена 2020. године. Стална поставка.
As a result of the long-standing workof the museum team, the new permanent exhibition will be opened in 2020.Од 2005. године, у овој некадашњој згради бечке градске железнице, изложена је стална поставка о животу и делу Ота Вагнера.
Since 2005, a permanent exhibition on the life and work of Otto Wagner has been on show in this former Vienna Stadtbahn building.Стална поставка у подземним тунелима отворена је 1961. године, а допуна и реконструкција поставке извршена је 2011.
Permanent exhibition in the underground tunnels was opened in 1961, and its extention and reconstruction were made in 2011.Организована у два нивоа репрезентативног музејског здања, стална поставка је распоређена на 583 m² изложбеног простора.
Organized at two levels of the representative museum edifice, the permanent exhibition is arranged on 583 m² of the Стална поставка нас и данас инспирише и позива на дубље сагледавање уметности и култура западноафричких народа.
The permanent exhibition inspires us today and calls for a deeper understanding of the art and cultures of the West African nation.У музејском делу,налази се стална поставка старе српске школе и бројни историјски експонати из различитих историјских периода.
In museum part,there is the permanent exhibition of the old Serbian school and numerous historical exhibits from different historical periods.Стална поставка Музеја нуди репрезентативне примерке артефаката народа Дан и Гере који и данас насељавају Либерију и Обалу Слоноваче.
Museum's permanent exhibit offers representative artefacts of Dan and Guere people who today inhabit Liberia and The Ivory Coast.Три године касније, 30. априла 1953. године,отворена је прва стална поставка, која је носила назив„ Кроз историју Југословенских железница“.
Three years later, on April 30, 1953,opened the first permanent exhibition, which was entitled“Through the Yugoslav Railways history”.Стална поставка Легата Олге Јеврић може се видети на трећем спрату Палате САНУ сваког радног дана од 9 до 15.
The permanent exhibition of Централна зграда Народног музеја данас је у веома тешкомопштем стању због чега је 2003. године уклоњена стална поставка.
Today Стална поставка посвећена је историји зграде и царском пару, који је ту сваке године проводио неколико дана до Елизабетине смрти.
The permanent exhibition is dedicated to the history of the building and the imperial couple, who spent a few days there each year until Elisabeth's death.Године, на 200. годишњицу Хајднове смрти, стална поставка је преуређена и проширена; наглашава композиторове последње године.
In 2009, Стална поставка у кући садржи копије докумената, репродукције фотографија и неколико оригиналних експоната везаних за устанички период.
Permanent exhibition in the house contains copies of documents, photographs and reproductions of several original artifacts related to the insurrectionist period.
