Примери коришћења Стална изложба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Отворена је друга стална изложба.
Стална изложба заоставштине доктора Бранка Илија.
Permanent exhibition of Doctor Branko Ili? 's legacy.Отворена је друга стална изложба.
The second permanent exhibition was inaugurated.Године отворена је нова стална изложба под називом Шведска историја.
In 2010, a new permanent exhibition called Sweden's History opened.Стална изложба постављена је у приземљу и подељена је у два дела.
The permanent exhibition on the ground floor and is divided into two parts.Кад буде завршен, у њему ће бити смештена стална изложба Православна Русија.
Once complete, it will house the permanent exhibition Orthodox Russia.Године 1952. отворена је стална изложба, у потпуности обновљена 1962. године.
A permanent exhibition was arranged in 1952 and revised substantially in 1962.Историјске карте Југославије- стална изложба у холу зграде Архива.
The historical maps of Yugoslavia- permanent exhibition at the hall of the Archives building.Отворена је пета стална изложба под називом,, Народна уметност Југославије“.
The fifth permanent exhibition titled The Folk Art of Yugoslavia was inaugurated.Године на првом спрату куће отворена је обновљена стална изложба азијске уметности.
In 2006, a renewed permanent exhibition of Asian arts opened on the first floor of the house.У згради се налази и мала стална изложба о ботаници.[ потребан цитат].
The building also contains a small permanent exhibition about botany.[citation needed].То је стална изложба нуди аутентичан иза кулиса увид у Хари Потер филмовима.
It is a permanent exhibit offering an authentic behind-the-scenes glimpse of the Harry Potter films.У старој продавници барута је стална изложба Словеначка историја, отворена 2010. године.
In the old gunpowder store the permanent exhibition The Slovenian history was opened in 2010.Две године касније, у суседној згради је отворена прва обимна стална изложба азијске уметности.
Two years later, the first extensive permanent exhibition of Asian art was launched in a neighbouring building.Стална изложба у приземљу фокусирана је на натписе и резбарије од камена, из средњег века и ране модерне.
The ground floor's permanent exhibit is focused on Medieval and Early Modern stone inscriptions and carvings.( 29. новембра)поводом педесетогодишњице рада Музеја отворена је четврта стална изложба под називом,, Традиционална култура Србије“.
(November 29) On the occasion ofthe museum's 50th anniversary, the fourth permanent exhibition titled The Traditional Culture of Serbia was inaugurated.Садашња стална изложба" Блокови" пружа информације о историји кампа и оснивању Документационог центра.
The current permanent exhibition“Building Blocks” provides information on the history of the camp and the establishment of the Documentation Centre.У једном од тих огласа( из 1891. године) он грађанству даје на знање даје у његовом атељеу постављена стална изложба" разних слика са масним бојама рађеним" и фотографија.
In one of his advertisements(from 1891),he announced publicly that a permanent exhibition was on display in his studio, with“various paintings in oil” as well as with photographs.Стална изложба,, Народна култура Срба у XIX и XX веку” отворена је 2001. поводом обележавања 100 година постојања Етнографског музеја.
The permanent exhibition_Folk Culture of the Serbs in the 19th and 20th Centuries_ was opened in 2001 on the occasion of the 100th anniversary of the Ethnographic Museum in Belgrade.У холу вас дочекује стална изложба о Архиву Југославије и мања тематска изложба архивске грађе Архива Југославије.
At Стална изложба у Музеју приказује борбу македонског народа за слободу у XIX и XX веку преко аутентичних материјала, предмета, фотографија, скица, карти, застава, макета, текстова.
Permanent exhibition at the Museum shows us the struggle of the Macedonian people for freedom in the 19th and 20th centuries, through the documents consisting of authentic materials, objects, photographs, sketches, maps flags, models, texts.У Музеју Војводине налази се стална изложба намјештаја и предмета умјетности, ау истој близини је Натуралистички музеј, као и Спомен-збирка Павла Бељанског.
The Museum of Vojvodina houses a permanent exhibition of period furniture and objects of art and in the same vicinity is the Naturalist Museum as well as the Memorial collection of Pavle Beljanski.Стална изложба о главном граду Берлину током" Трећег рајха" биће изложена у изложбеном рову поред ископаних сегмената подрумског зида на Niederkirchnerstraße( раније" Prinz-Albrecht-Straße").
A permanent exhibition about the capital Berlin during the“Third Reich” will be on display in the На спрату Манакове куће је постављена стална изложба под називом„ Народне ношње и накит централнобалканског подручја из XIX и првих деценија ХХ века”.
The permanent exhibition Traditional Folk Dress and Jewellery of И иако је стална изложба Вон Стуцкових радова у музеју мала, међутим," ауторови" декор и скулптуре пружају посетиоцима удубљење у свет" Кнеза сликања".
And although the permanent exhibition of Von Stuck's works in Након реформи које је увео цар Јозеф II Хабзбуршки, зграда је претворена у централне канцеларије за локалну управу и гувернерску управу, и на тај начин је коришћена до Првог светског рата.[ 1]У Гувернеровој палати се данас налази стална изложба уметности од готичког периода до 19. века и барокна сала са 150 места.[ 1].
Following reforms introduced by Emperor Joseph II, the building was converted into central offices for the local government and Governor's Estates authorities, and was used in this way until World War I.[2]The Governor's Palace now houses a permanent exhibition of art from the Gothic period to the 19th century, and Још један нагласак је стална изложба радова бечког сликара Егона Шилеа, као и занимљив преглед живота умјетника и његовог времена у Ческом Крумлову.
Another highlight is the permanent exhibition of works by Viennese painter Egon Schiele, as well as an interesting overview of the artist's life and his time in Ceský Krumlov.Стална изложба на улазу у Библиотеку обухвата кратак приказ изабраних најстаријих и уникатних издања из збирке Библиотеке САНУ, као и књиге и предмете из неких од легата који се такође чувају у Библиотеци.
The permanent exhibition at На првом спрату су Дом културе" Драги Тозија" и стална изложба радова македонске уметнице Кераца Висулчева и галерије радова Ресенске керамичке колоније, која је једна од десет керамичких колонија у свету под покровитељством УНЕСКО-а.
On 
