Примери коришћења Стална колекција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Њихова стална колекција је бесплатна за вас да посетите.
Permanent collections are free to visit.У музеју се често смењују нове изложбе, а стална колекција се непрекидно обогаћује.
Museum exhibitions change regularly, though the permanent collections are extensive.Њихова стална колекција је бесплатна за вас да посетите.
Временске изложбе никада не разочаравају, алиправи пригушак је његова стална колекција.
The temporay exhibitions never disappoint butthe real draw is its permanent collection.Његова стална колекција је подељена на неколико галерија, свака од њих посвећена одређеној теми.
Its permanent collection is divided into several galleries, each devoted to a particular theme.Добити додатне 20% на продају и пуну вредност ствари,става, осим изабраних“ Стална Колекција” и“ Нова Сезона”.
Get extra 20% off on sale and full price items,excluding item marked“Permanent Collection” and“New Season”.Стална колекција садржи египатске, грчке, римске и азијске антиквитете, слике, цртеже, сkулптуре и уметничке предмете.
The permanent collections are divided into Egyptian, Greek, Roman and Asian antiquities, painting, drawings, sculpture and objects d'art.Изгледајући на кружном кеју, ова недавно проширена стална колекција галерије се може видјети бесплатно, иако њене изложбе које се приказују садрже огромну цену.
Neglecting Circular Quay, this just recently expanded gallery's permanent collection can be seen totally free, though its featured exhibits carry a hefty cost.Његова стална колекција укључује светски позната дела која оличавају највиши ниво уметничких достигнућа, обухватају око 20. 000 година и представљају разнолике светске културе са шест континената.
Its permanent collection includes world-famous works that embody the highest levels of artistic achievement, spanning about 20,000 years and representing the world's diverse cultures across six continents.Изгледајући на кружном кеју,ова недавно проширена стална колекција галерије се може видјети бесплатно, иако њене изложбе које се приказују садрже огромну цену.
Ignoring Circular Quay,this recently broadened gallery's long-term collection can be seen free of charge, though its featured exhibits bring a substantial price tag.Његова стална колекција од скоро 300. 000 уметничких дела увећана је са више од 30 посебних изложби постављених годишње које осветљавају аспекте колекције и представљају врхунска кустоска и научна истраживања.
Its permanent collection of nearly 300,000 works of art is augmented by more than 30 special exhibitions mounted yearly that illuminate aspects of the Изгледајући на кружном кеју, ова недавно проширена стална колекција галерије се може видјети бесплатно, иако њене изложбе које се приказују садрже огромну цену.
Neglecting Circular Quay, this just recently broadened gallery's long-term collection can be seen totally free, though its featured exhibitions bring a significant rate tag.Nizozemska, sredina dvadesetog veka… stalna kolekcija, Kunst Haus, Minhen.
Highland, mid twentieth century… permanent collection, Kunsthaus, Munich.Сталној колекцији'.
Permanent Collection'.Слике у сталној колекцији датирају од средњег века до данас.
Paintings in the permanent collection date from the Middle Ages to the present.Portret Ajlin, sredina 19-tog veka… stalna kolekcija, Kembridž Institut Finih Umetnosti.
Study of Aileen, mid 19th century… permanent collection, Cambridge Institute of Fine Arts.Музеј Новог Сада на Петроварадинској тврђави има сталну колекцију историје тврђаве.
Museum of Novi Sad in Petrovaradin Fortress has a permanent collection of history of fortress.Ове снимке, познате као" Stradivarius Sound Bank",биће део сталне колекције у Музеју виолина која ће будућим генерацијама омогућити да чују инструменте Страдивариус.
These recordings, known as the"Stradivarius Sound Bank",will be part of a permanent collection at the Museo del Violino that will allow future generations to hear Stradivarius instruments.Поред излагања дела из своје сталне колекције, музеј такође организује и угошћава бројне путујуће изложбе.
In addition to exhibiting works from its permanent collection, the museum also organizes and hosts a number of travelling exhibitions.Укупно, музеј садржи више од 130. 000 метара простора који се користи за приказ одличне сталне колекције и домаћих привремених изложби.
In total, the museum contains more than 130,000 feet of space used to display an excellent permanent collection and host temporary exhibitions.Музеј садржи више од 130. 000 метара простора који се користи за приказ одличне сталне колекције и домаћих привремених изложби.
The museum has more than 130,000 feet of space that are used to display an excellent permanent collection and many temporary exhibitions.Бивши кући је неколикопута проширен током година, а сада је то музеј са предивним сталне колекције, нарочито есцајг је јединствена.
The former home has been expanded several times over the years andnow it is a museum with a beautiful permanent collection, where the silver work in particular is unique.Ова понуда важи за продају и пуну вредност ствари,осим сезоне SS19( робе, означене' сталној колекцији' и' нова сезона').
This offer is valid on sale and full price items,excluding SS19 season(items marked‘Permanent Collection' and‘New Season').Музеј савремене уметности у Алдрицху карактерише промена експоната савремене уметностикоја изазива мисли и не прикупља уметност или држи сталну колекцију.
The Aldrich Contemporary Art Museum features changing exhibits of thought provoking contemporary art anddoes not collect art or hold a permanent collection.Четири од ових слика купљено је од стране Натионал Геограпхиц Социети за њихову сталну колекцију.
Four of these paintings were purchased by the National Geographic Society for their permanent collection.Њујоршки музеј модерне уметности набавио је неколико примерака Лаксоненових уметничких дела за своју сталну колекцију.[ 1] 2006. године, МоМА у Њујорку прихватила је пет цртежа Тома од Финске у склопу много већег поклона Фондације Џудит Ротшилд.
New York's Museum of Modern Art has acquired several examples of Laaksonen's artwork for its permanent collection.[27] In 2006, MoMA in New York accepted five Tom of Finland drawings as part of a much larger gift from The Judith Rothschild Foundation.Изложба” САД Косови” приказаће метаријале из сталне колекције Музеја Косовe, који истичу недавну историју Косова, албанско-америчку комуну у САД, и снажне дипломатске везе Косове и СAD.
The“USA for Kosova” exhibition will feature materials from the permanent collection of the Kosova Museum, which highlight the recent history of Kosova, the Albanian-American community in the United States, and the strong diplomatic relations between Kosova and the United States.Национални музеј палате,[ напомена 1] који се у Тајпеју и Тајбау, у округу Чиаји, Тајван,има сталну колекцију од готово 700. 000 комада древних кинеских царских артефаката и уметничких дела, што га чини једним од највећих тог типа на свету.
The National Palace Museum,[note 1] located in Taipei and Taibao, Chiayi County, Taiwan,has a permanent collection of nearly 700,000 pieces of ancient Chinese imperial artifacts and artworks, making it one of the largest of its type in the world.То је најпосећенији музеј уметности у Данској[ 1] иима велику сталну колекцију модерне и савремене уметности, која датира од Другог светског рата до данас; поред тога, има свеобухватан програм посебних изложби.
It is the most visited art museum in Denmark,[2] andhas an extensive permanent collection of modern and contemporary art, dating from World War II to the present day; in addition, it has a comprehensive programme of special exhibitions.Дела Железне уређена су у сталној колекцији замка Храдец на Моравици, Шлеском музеју( Опава), Галерији ликовних уметности Музеја ликовних умјетности у Острави и Националној галерији у Прагу.
Zelezny's works are curated in the permanent collection of the castle Hradec nad Moravicí, the Silesian Museum(Opava), the Gallery of the Fine Arts at the Museum of Fine Arts in Ostrava, and in the National Gallery in Prague.
