Sta znaci na Engleskom СТАЛНА ЗБИРКА - prevod na Енглеском

• permanent collection

Примери коришћења Стална збирка на Српском и њихови преводи на Енглески

Стална збирка укључује часове различитих векова и стилова.
Permanent collection covers a variety of art periods and styles.

То је љупки мали музеј и стална збирка је бесплатна.
Le Petit Palais is a lovely art museum and the permanent collection is free to visit.

Стална збирка црта из цивилизација широм света, као и истраживање искуства у Квебеку.
The permanent collection draws from civilizations around the world, as well as exploring the Québec experience.

У Белој кули се налази и стална збирка Музеја византијске културе.
The White Tower also houses the permanent collection of the Museum of Byzantine Culture.

Стална збирка фокусира се на слике из 15. и 18. века, које су приказане на првом спрату.
The permanent collection focuses on paintings of the 15th and 18th centuries, which are displayed on the first floor.

Праисторијски део је највећа стална збирка археолошких материјала у земљи.
The prehistoric section is the largest permanent collection of archaeological materials in the country.

Стална збирка музеја обухвата преко 93. 000 дела европских, америчких и азијских, канадских и аутохтоних канадских уметника.
The museum's permanent collection includes over 93,000 works from European, American, and Asian, Canadian, and indigenous Canadian artists.

Поред честих привремених експоната, његова стална збирка укључује и предмете из 19. века, укључујући скулптуре и радове из збирке принца од Лихтенштајна( већина краљевске колекције смештена је у Музеј Лихтенштајна у Бечу).
In addition to frequent temporary exhibits, its permanent collection includes pieces from the 19th century, including sculptures and works from the collection of the Prince of Liechtenstein(most of the royal collection is housed in the Liechtenstein Museum in Vienna).

Стална збирка музеја је сачињена од дјела из класичне антике и староегипатске умјетности; слика и скулптура од скоро свих европских мајстора, као и богате збирке локалне америчке и модерне умјетности.
The permanent collection consists of works of art from classical antiquity and ancient Egypt, paintings, and sculptures from nearly all the European masters, and an extensive collection of American and modern art.

Као и стална збирка, музеј је домаћин серије привремених изложби током целе године смештених у суседном манастирском здању.
As well as the permanent collection, the museum hosts a series of temporary exhibits throughout the year that are housed in the neighboring monastery building.

Стална збирка, са додатном просторијом за привремене изложбе, прикладно је смештена у најстаријем делу палате који датира из касног средњег века и некада је припадао Балтазару Егенбергеру, мајстору ковнице и финансијеру цара Фридриха III у раним данима меркантилизма.
The permanent collection, with an additional room for temporary exhibitions, is fittingly situated in the oldest portion of palace dating to the late Middle Ages and once belonging to Balthasar Eggenberger, mint master and financier to Emperor Frederick III in the early days of Mercantilism.

Пријем у сталну збирку је бесплатан( али се накнаде плаћају на посебним изложбама).
Admission to the permanent collection is free(but fees apply to special exhibitions).

Прикупио га је и Национални музеј уметности за њихову сталну збирку.
It was also acquired by the National Art Museum for their permanent collection.

Такође на изложби су сталне збирке морских слика, као и савремена уметност.
Also on display are permanent collections of marine paintings, as well as modern art.

У Сједињеним Државама, његов рад се може наћи у сталној збирци Музеја Атланта, Музеја Сијетла, музеја Евансвил, Музеја Нев Орлеанс и Музеја Сан Диега.
In the United States, his work can be found in the permanent collection of the Atlanta Museum, the Seattle Museum, the Evansville Museum, the New Orleans Museum and the San Diego Museum.

Он се налази у сталној збирци историјског музеја Литтлетон и излагао је у музеју Пхиппен, Пресцотт, Аризона.
He is in the permanent collection of the Littleton Historical Museum and has exhibited with the Phippen Museum, Prescott, Arizona.

Музеј садржи сталну збирку визуелних уметности из Маритима и широм света, бројући више од 13. 000 комада.
The museum features a permanent collection of visual arts from the Maritimes and around the world, numbering more than 13,000 pieces.

Његов рад је изабран за сталну збирку Брооклин музеја и представљен је у“ 19. годишња изложба штампе”.
His work was selected for the permanent collection of the Brooklyn Museum and was featured in the"19th Annual Print Exhibition.

Његов рад је такође у сталној збирци Музеја уметности Академије у Еастону, МД.
Her work is also in the Permanent collection of the Academy Art Museum in Easton, MD.

Направљена је за августинску цркву Светог Егидија у Требоњу, а сада је део сталне збирке средњовековне уметности Националне галерије у Прагу.
It was created for the Augustinian Church of St Giles in Třeboň and is now part of the permanent collection of medieval art of the National Gallery in Prague.

Некадашња кућа је током година проширена неколико пута, а сада је музеј са прекрасном сталном збирком, у којој је посебно сребрно дело јединствено.
The former home has expanded several times over the years and now it is a museum with a nice permanent collection, especially with unique silverware.

Крајњи резултат био је оснивање Тате Британије, Миллбанк на сјеверној страни Темзе, као дом сталне збирке историјских британских слика.
The end result was the establishment of Tate Britain in Millbank on the north side of the Thames as home to its permanent collection of historic British paintings.

Његова слика освојила је главну награду и сада се налази у сталној збирци Музеја модерне уметности у Барселони.
His painting won the grand prize and it is now in the permanent collection of the Museum of Modern Art, Barcelona.

Некадашња кућа је током година проширена неколико пута, а сада је музеј са прекрасном сталном збирком, у којој је посебно сребрно дело јединствено.
The former home has been expanded several times over the years and now it is a museum with a beautiful permanent collection, where the silver work in particular is unique.

Побрините се да не посјетите само сталне збирке, укључујући и Националну башту, већ и да направите вријеме за посебне изложбе које се мијењају сезонски.
Make sure to not only visit the permanent collections, including the National Garden, but also make time for the special exhibits that change seasonally.

Музеј може образовати сталне збирке и одељења и у месту ван свог седишта.
A museum may also establish permanent collections and divisions in the place outside of its head office.

Колекционар Џозеф Хиршхорн купио је неколико уметничких слика и радова на папиру током овог периода кроз Де Нироов галериста, Вирџинија Забриские, који се сада налазе у сталној збирци Хирсххорн музеја и Врту скулптура у Вашингтону.
Collector Joseph Hirshhorn purchased a number of the artist's paintings and works on paper during this period through De Niro's gallerist, Virginia Zabriskie, which are now in the permanent collection of the Hirshhorn Museum and Sculpture Gardenin Washington.

Закључени су тек 2011. године након што је Третјаковска галерија успела да уговори спонзорство од руске државне банке да их откупи као донацију сталној збирци галерије.“[ 2].
They were only concluded in 2011 after the Tretyakov Gallery was able to arrange sponsorship from a Russian state bank to purchase them for donation to the gallery's permanent collection."[5].

Институција, која посједује најкомплетнију збирку материјала везаних за живот и рад Дикенса, започела је кампању за прикупљање средстава за куповину слика у својој сталној збирци, Архив.
The institution, which owns the most complete collection of materials relating to the life and work of Dickens, began a campaign to raise funds for the purchase of paintings in his permanent collection.

Нуди бесплатан улаз за инспиративне сталне збирке који покривају више од 5. 000 година људске креативности, а истакнута музејска и умјетничка галерија такође одржава многе значајне изложбе током цијеле године.
It offers free entry for inspirational permanent collections that cover over 5,000 years of human creativity, and the prominent museum and art gallery also hosts many major art exhibitions throughout the year.