Sta znaci na Srpskom PERSON'S BEHAVIOR - prevod na Српском

• понашање особе

Примери коришћења Person's behavior на Енглеском и њихови преводи на Српски

Feeling unsafe due to person's behavior.
Osećate nelagodnost zbog nečijeg ponašanja.

Each person's behavior is directed towards meeting a certain need.
Svako ljudsko ponašanje usmereno je ka zadovoljenju neke potrebe.

WHEN: The other person's behavior;
Kada…( osoba objektivno opisuje ponašanje druge osobe)..

A person's behavior in this world will determine where he will spend eternity.
Svaka osoba za sebe u ovom životu treba da odluči gde će provesti večnost.

Ethics are principles that govern a person's behavior.
Вредности су принципи који управљају понашањем људских бића.

It needs to decide is this person's behavior typical or is it out of the ordinary?
Mora da odluči da li je ponašanje te osobe tipično ili neuobičajeno?

When…(Speaker objectively describes the other person's behavior).
Kada ti…( opiši konkretno ponašanje druge osobe)+.

(Speaker describes how the other person's behavior concretely effects her/his life or feelings).
( osoba opisuje kako se ponašanje druge osobe konkretno odražava na njen život)….

When…(Speaker objectively describes the other person's behavior).
Kada…( osoba objektivno opisuje ponašanje druge osobe).

If a person's behavior in a given situation deviates significantly from the standards, it is not seen her, a stranger.
Ако понашање особе у датој ситуацији значајно одступа од стандарда, није видела, странца.

The functioning of the brain and a person's behavior are connected.
Функционисање мозга и понашање особе су повезани.

To understand the difference between an extrovert and an introvert, you need to observe a person's behavior.
Да бисте разумели разлику између екстровертног и интровертног, морате да посматрате понашање неке особе.

Ethics… moral principles that govern a person's behavior or conducting of an activity.
Етика: морални принципи који управљају човековим понашањем или спровођењем неке активности.

Above all, DO NOT feel guilty or responsible for another person's behavior.
Изнад свега, немојте се осјећати кривим или одговорним за нечије понашање.

How many people, so many characters, andto predict a person's behavior in a given situation is impossible, even knowing it.
Колико људи, толико карактера, ипредвидети понашање особе у датој ситуацији није могуће, чак и не знајући.

A person's motivation is a set of motives that determine a person's behavior.
Мотивација особе је скуп мотива који одређују понашање особе.

Some define racism as, if a person's behavior or ability is characterized by his race, it counts as racism.
Неки дефинишу расизам као, ако се понашање или способност особе карактеришу његовом расом, он се рачуна као расизам.

Depression can affect you physically and emotionally and sometimes even alters a person's behavior.
Депресија може утицати на вас физички и емоционално, а понекад чак и на понашање особе.

Non-epileptic seizures are episodes that briefly change a person's behavior and may look like epileptic seizures.
Неепилептички напади су епизоде промењеног понашања особе, који могу деловати као епилептички напади.

Self-affirmation is a person's behavior, which is caused by the increase in self-esteem and the maintenance of the desired social status.
Самопотврђивање је понашање особе, које је узроковано повећањем самопоштовања и одржавањем жељеног друштвеног статуса.

Have you noticed a change in the person's behavior toward you?
Da li primećujete promene u ponašanju ljudi prema vama?

For example, if a person's behavior or physical appearance does not correspond to gender norms, then in this case they speak of gender non-conformity.
На пример, ако понашање особе или физички изглед не одговарају родним нормама, онда у овом случају они говоре о неусклађености полова.

Proponents claim that the process can slowly alter the brain's waves, impacting a person's behavior and related symptoms of ADHD.
Заговорници тврде да процес може полако да мења валове мозга, утичући на понашање особе и повезане симптоме АДХД-а.

It is that value system that defines the person's behavior, his or her habits, priorities and, overall, what is termed the lifestyle.
Upravo sistem vrednosti određuje čovekovo ponašanje, navike, prioritete i ono što se u celini zove način života.

Character manifests itself in activity and communication and includes that which gives a person's behavior a specific, characteristic tint.
Карактер се манифестује у активностима и комуникацији и укључује нешто што понашању особе даје специфичну, карактеристичну за њега сенку.

It is his system of values that determines a person's behavior, his habits, his priorities, and what is called a way of life in general.
Upravo sistem vrednosti određuje čovekovo ponašanje, navike, prioritete i ono što se u celini zove način života.

The identity of each person is multifaceted and each meets interweaving a large number of personal properties, which determine a person's behavior in a given situation.
Идентитет сваке особе и сваки вишеструк јавља преплитања велики број личних особина које одређују понашање особе у датој ситуацији.

The experienced humiliation is capable of changing a person's behavior, forcing him to over-reinsure and expect a blow according to his own self-conceit.
Искусно понижавање је способно да промени понашање неке особе, присиљавајући га да прекомерно реосигурава и да очекује ударац у складу са сопственом самоувјереношћу.

Constructive validity refers to a theoretical construct as a separate one and is included in the search for factors that explain a person's behavior when performing a test or procedure.
Конструктивна ваљаност се односи на теоријску конструкцију као засебну и укључена је у потрагу за факторима који објашњавају понашање особе приликом извођења теста или процедуре.

Guilt and shame are painful states of consciousness that appear when a person's behavior comes into conflict with social values and accepted rules.
Кривица и срамота су болна стања свести која се појављују када понашање особе дође у сукоб са друштвеним вриједностима и прихваћеним правилима.