Sta znaci na Srpskom PERSON WHO DIED - prevod na Српском

• osoba koja je umrla
• особа која је умрла
• osoba koja je poginula

Примери коришћења Person who died на Енглеском и њихови преводи на Српски

The person who died?
Ta osoba koja je umrla.

Does it matter what the person who died wanted?
Da li je bitno od čega će osoba NN umreti?

The person who died, died..
Ко је погинуо, погинуо је..

Those who talk about only The person who died.
Oni koji govore samo o osobi koja je umrla.

But the person who died.
Ali ne o osobi koja je umrla.

They will never be able to replace the person who died.
Они никад не могу бити замене стварној особи коју недостајете.

Just a person who died.
Neku osobu tek što je umrla.

They must eat the khakhua as it ate the person who died.
Они морају да поједу какуу исто као што је он појео умрлу особу.

Will I see the person who died again?
Да ли ћемо поново видети оне који су умрли?

The person who died does not have a last wish.
Osuđeni na smrt ima poslednju želju.

They must eat the khakhua as it ate the person who died.
Oni moraju da pojedu kakuu isto kao što je on pojeo umrlu osobu.

And the person who died… wasn't just a witness.
Osoba koja je umrla… nije bila samo svedok.

There are those who only talk about The person who died.
Postoje oni koji govore samo o osobi koja je umrla.

Till then, the whole person who died remains in sleep.
Do tada, celokupna osoba koja je umrla ostaje usnula.

There are those who talk about everything… but The person who died.
Postoje oni koji govore o svemu… osim osobe koja je umrla.

Feel that the person who died is still around.
Osećanje da je osoba koju ste izgubili još uvek tu okolo;

You may be angry with yourself, God, the doctors, or even the person who died for abandoning you.
Ако сте изгубили вољену особу, можда ћете бити љути на себе, Бога, докторе или чак и на особу која је умрла зато што вас је напустила.

Each person who died as a kaiten pilot would earn their family ¥10000(about $120 today).
Свака особа која је умрла као пилот каитен зарадила је своју породицу ¥ 10000( око 120 долара данас).

Ju-On is the curse of a person who died with a deep grudge.
Ju-On je prokletstvo osobe koja je umrla zbog velike nepravde.

If you lost a loved one, you may be angry at yourself, your spiritual beliefs, the doctors, or even the person who died for abandoning you.
Ако сте изгубили вољену особу, можда ћете бити љути на себе, Бога, докторе или чак и на особу која је умрла зато што вас је напустила.

Your preschooler may believe that the person who died still eats, sleeps and does normal things, but that they now do them up in the sky, or down in the ground.
Vaše dete će možda verovati da osoba koja je umrla još uvek radi sve normalne stvari( jede, spava, gleda televiziju), ali da je gore na nebu ili pod zemljom.

If you lost a loved one, you may be angry at yourself, God, clinicians, or even the person who died for abandoning you.
Ако сте изгубили вољену особу, можда ћете бити љути на себе, Бога, докторе или чак и на особу која је умрла зато што вас је напустила.

I often wonder, when listening to the news, did the person who died in the auto accident on his way home from work remember to tell his family how much he loved them?”?
Često se pitam, kada čujem na vestima, da li se osoba koja je poginula u saobraćajnoj nezgodi na putu od posla ka kući, setila da kaže svojoj porodici koliko ih voli?

The spouse and children of the decedent- the person who died- usually get everything.
Супружник и деца покојника- особа која је умрла- обично добијају све.

However, if the person who died made arrangements for assets to pass directly to a beneficiary without going through the probate process, these items are not counted as part of the probate estate.
Међутим, ако је особа која је умрла склопила аранжмане да средства прелазе директно на корисника без проласка кроз процес пробате, те ставке се не рачунају као дио оставинске оставине.

So every person who gets taken, every person who dies, that's on me.
Svaka osoba koja bude oteta, svaka osoba koja umre… to je moja krivica.

There is no pardon for a person who dies in an unbelief condition.
Нема опроштења за особу која умре у неверовању.

Unlike our other trials, death is, for the person who dies, literally“the end of the world”- the end of this one anyway.
За разлику од наших других суђења, смрт, за особу која умре, буквално" крај света"- крај ове ионако.

When you're at an advantage, and you stay your hand The person who dies is you.
Kada ste u prednosti, a vi ostati ruku Osoba koja umre vas je.