Sta znaci na Srpskom PERSONAL FEELINGS - prevod na Српском

• личних осећања
• lična osećanja
• osobne osjećaje
• лична осећања
• ličnih osećanja
• личним осећањима
• licna osecanja
• osobnim osjecajima

Примери коришћења Personal feelings на Енглеском и њихови преводи на Српски

My personal feelings are not at issue.
Моја лична осећања нису битна.

We have to set personal feelings aside.
Lična osećanja moram da ostavim po strani.

Personal feelings should be set aside.
Lična osećanja moram da ostavim po strani.

I had to put personal feelings aside.
Lična osećanja moram da ostavim po strani.

Personal feelings shouldn't be involved.
Nisi smeo lična osećanja da mešaš sa ovime.

I have to put my personal feelings aside.
Lična osećanja moram da ostavim po strani.

My personal feelings must be put aside.
Lična osećanja moram da ostavim po strani.

You think this is about my personal feelings.
Мислиш да је ово о мојих личних осећања.

On my personal feelings towards you.
Na mojim osobnim osjecajima prema tebi.

I decided to put aside my personal feelings to….
Da sklonimo lična osećanja u stranu….

I had less personal feelings to carry along.
Nosio sam uza se manje ličnih osećanja.

You think this is about my personal feelings.
Mislite da je ovo zbog mojih ličnih osećanja.

My personal feelings have to be set aside.
Lična osećanja moram da ostavim po strani.

We have to put our personal feelings aside.
Lična osećanja moram da ostavim po strani.

Personal feelings need to be kept out of it.
Lična osećanja moram da ostavim po strani.

Next time, keep your personal feelings to yourself.
I idući put zadrži svoje osobne osjećaje za sebe.

Personal feelings have nothing to do with it.
Лична осећања немају никакве везе са тим.

But being a doctor isn't about your personal feelings.
Али као доктор не ради се о ваши лична осећања.

This isn't about my personal feelings, cause I don't have much of them….
Не ради се о мојим личним осећањима, јер немам много њих….

Of course, there are also serious risks to sharing such personal feelings.
Наравно, постоје и озбиљни ризици за размену таквих личних осећања.

You can't let personal feelings get in the way of the mission.
Ne smes dozvoliti da te licna osecanja sprece da obavis svoju misiju.

Pure hypochondria is characterized by the perception of personal feelings as unpleasant and abnormal.
Чисту хипохондрију карактерише перцепција личних осећања као непријатних и абнормалних.

This isn't about my personal feelings," she explained,"cause I don't have much of them….
Не ради се о мојим личним осећањима, јер немам много њих….

But I do hope you won't let your professional discomfiture with me affect your personal feelings.
Ali se nadam da necete dopustiti da vaš… profesionalni poraz od mene… utice na vaša licna osecanja.

But now I feel like sharing my personal feelings with you guys.
Ali sada se osećam, kao da delim moja lična osećanja sa vama.

I think I let my personal feelings get in the way of our business.
Mislim da sam neka svoja lična osećanja stane na put našeg poslovanja.

No matter how you feel about another employee, I want you to keep your personal feelings to yourself.
Bez obzira na to, kako se osećate u vezi sa drugim zaposlenima… hoću da zadržite svoja lična osećanja za sebe.

Can the two of you separate your personal feelings from your professional responsibilities?
Može li vas dvoje odvojiti svoje osobne osjećaje iz svoje profesionalne odgovornosti?

I tried to find a vehicle that is strong and gives me the chance to put my thoughts and my personal feelings and emotions into individual lyrics.
Pokušao sam da nađem medijum koji je jak i koji mi daje priliku da svoje misli i svoja lična osećanja i emocije pretočim u zasebne tekstove.

I hope you don't let your personal feelings against me make it any uglier than it has to be.
Nadam se da neces dopustiti osobnim osjecajima protiv mene da ucine to gorim nego sto je.