Примери коришћења Personal history на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their personal history.
Мојој личној историји.A warrior does not need a personal history.
Ratniku ne treba lična istorija.Little personal history here.
Malo lične istorije.That's what makes it personal history.".
To je ono što je čini ličnom istorijom.«.Her personal history is blank.
Njena lična istorija je prazna.Write your own personal history.
Pišite svoju ličnu istoriju.The Personal History and Experience of David Copperfield.
Osobna povijest i životno iskustvo Davida Copperfielda.First a little personal history.
Prvo, malo naše lične istorije.And my personal history is no better than any of your viewers'.
I moj licni istorija nije ništa bolja nego bilo koji vaš gledaoci".First a little personal history.
Прво, мало наше личне историје.I don't have personal history any more," he said and looked at me probingly.
Nemam više ličnu istoriju«, reče i pogleda me ispitivački.Tell us about your personal history.
Recite nam nešto o Vašoj ličnoj istoriji.A personal history or family history of bipolar disorder.
A little personal history.
Malo lične istorije.I know from having dissected my own personal history.
Sam ja izbrisao svoju ličnu istoriju.Not just personal history.
Ne samo ličnu istoriju.I had a terribly strong attachment to my personal history.
Bio sam užasno jako vezan za svoju ličnu istoriju.A little personal history time.
Malo lične istorije.That is what builds our personal history'.
To je ono što je čini ličnom istorijom.«.If you have no personal history, no explanations are needed;
S druge strane, ratniku koji nema lične istorije nikakva objašnjenja nisu potrebna;Tell us a bit about your personal history.
Recite nam nešto o Vašoj ličnoj istoriji.A personal history, therefore, may be considered as a potentially subversive category.
Лична историја зато је једна потенцијално субверзивна категорија.How can one drop one's personal history?".
Kako čovek može da ostavi svoju ličnu istoriju?«.Sean, personal history, where she's from, past relationships, significant others, you know the score.
Sean, osobna povijest, odakle je, prošlost veze, bolje polovice, znaš što treba.JAY: Let's get back to your personal history.
Ирина, хајде да се вратимо на Вашу личну историју….I warned you, if you put your personal history into the street, it'd come back and bite you.
Upozorio sam te, ako stavite Vaš licni istorija na ulicu, ona će se vratiti i ujesti.Only when someone else knows that does it become personal history.
Neko drugi zna, onda to postaje lična istorija.People with a family or personal history of depression.
Особе са породичном или личном историјом депресије.He studies, analyzes his experience, and builds his personal history.
Он учи, осмишљава искуство и прави своју личну историју.Our social, cultural and personal history has brought us to this moment.
Naša društvena, kulturna i lična istorija su nas dovele do ovde.
