Sta znaci na Engleskom ЛИЧНА ИСТОРИЈА - prevod na Енглеском

• personal history

Примери коришћења Лична историја на Српском и њихови преводи на Енглески

Лична историја или породична историја гестационог дијабетеса.
A personal history or family history of bipolar disorder.

То је, у исти мах, једна назовимо је„ светска“ и лична историја знака.
At the same time, this is both a“general” and a personal history of the sign.

Лична историја зато је једна потенцијално субверзивна категорија.
A personal history, therefore, may be considered as a potentially subversive category.

Иако је главни осумњичени, Вејн Харвеи Освалд већ раније убијен( Џек Руби), комисија је пажљиво испитала околности око Кенедијеве смрти; место атентата; Освалдова лична историја;
Although the primary suspect, Lee Harvey Oswald had been shot and killed already(by Jack Ruby), the commission closely examined the circumstances surrounding Kennedy's death; the site of the assassination; Oswald's personal history;

Лична историја инхалантних алергија и породичне историје често ће подржати дијагнозу.
The personal history of inhalant allergies and family history will often support the diagnosis.

У ствари, многа од њих су веома слична питањима са којима сам се сусрео у ливерпулској библиотеци, која су била иста као и она која су постављана у време Џозефа Смита: веродостојност Мормонове књиге, сведоци, процес превођења, природа откривења, лична историја Џозефа Смита.
Questions that confronted me in the Liverpool Library, which were the same as those raised in Joseph Smith's day: the veracity of the Book of Mormon, the witnesses, the translation process, the nature of revelation, the personal history of Joseph Smith.

Лична историја алергијских реакција раније виђени у пацијената и шта је био узрок њиховог развоја;
Personal history of allergic reactions previously seen in patients and what was the cause of their development;

У ствари, многа од њих су веома слична питањима са којима сам се сусрео у ливерпулској библиотеци, која су била иста као и она која су постављана у време Џозефа Смита: веродостојност Мормонове књиге, сведоци, процес превођења, природа откривења, лична историја Џозефа Смита.
In fact, many of them are pretty similar to questions that confronted me in the Liverpool Library, which were the same as those raised in Joseph Smith's day: the veracity of the Book of Mormon, the witnesses, the translation process, the nature of revelation, the personal history of Joseph Smith.

Лична историја рака: ако особа већ има колоректални канцер, ризик за развој другог случаја је много већи.
Personal history of colorectal cancer: A person who has already had colorectal cancer is at an increased risk of developing colorectal cancer a second time.

Лична историја- људи који су имали лоша здравствена искуства у прошлости могу бити склонији да развију непропорционалан страх од поновног разбољања.
Personal history- people who have had bad health experiences in the past may be more prone to develop a disproportionate fear of growing ill again.

Студија је анализирала здравствену и личну историју 81. 000 људи.
The study analyzed the state of health and personal history of 81,000 people.

Naša društvena, kulturna i lična istorija su nas dovele do ovde.
Our social, cultural and personal history has brought us to this moment.

Nemam više ličnu istoriju«, reče i pogleda me ispitivački.
I don't have personal history any more," he said and looked at me probingly.

Мојој личној историји.
Their personal history.

Njena lična istorija je prazna.
Her personal history is blank.

Malo lične istorije.
A little personal history time.

Malo lične istorije.
Little personal history here.

Malo lične istorije.
A little personal history.

У суштини, ови бројеви штите позајмљивање и личну историју личног држања ЦПН-а.
Essentially, these numbers protect the borrowing and personal history of the personal holding the CPN.

Prvo, malo naše lične istorije.
First a little personal history.

Ratniku ne treba lična istorija.
A warrior does not need a personal history.

Ne samo ličnu istoriju.
Not just personal history.

Ирина, хајде да се вратимо на Вашу личну историју….
JAY: Let's get back to your personal history.

Bio sam užasno jako vezan za svoju ličnu istoriju.
I had a terribly strong attachment to my personal history.

Recite nam nešto o Vašoj ličnoj istoriji.
Tell us about your personal history.

Прво, мало наше личне историје.
First a little personal history.

S druge strane, ratniku koji nema lične istorije nikakva objašnjenja nisu potrebna;
On the other hand, for the warrior who has no personal history, no explanations are needed;

To je ono što je čini ličnom istorijom.«.
That's what makes it personal history.".

Neko drugi zna, onda to postaje lična istorija.
Only when someone else knows that does it become personal history.

To je ono što je čini ličnom istorijom.«.
That is what builds our personal history'.