Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЈИ ФУДБАЛА - prevod na Енглеском

• football history

Примери коришћења Историји фудбала на Српском и њихови преводи на Енглески

Незабележено у историји фудбала.
Unprecedented in the history of football.

Нут Рокни има највећи проценат победнички(. 881) у НЦАА Дивисион И/ ФБС историји фудбала.
Knute Rockne has the highest win percentage(.881) in football history.

И свакако добар блог о историји фудбала….
Excellent article on ND football history.

Сигуран сам да ће Светско првенство у Бразилу бити светла страница у историји фудбала.
I am sure that the World Cup in Brazil will be a bright page in the history of football.

Најбржи пента-трик у историји фудбала.
The fastest penta-trick in the history of football.

Нут Рокни има највећи проценат победнички(. 881) у НЦАА Дивисион И/ ФБС историји фудбала.
Knute Rockne has the highest winning percentage(.881) in NCAA Division I/FBS football history.

Међународн федерације историји фудбала статистике.
International Federation of Football History Statistics.

На данашњи дан пре 48 година догодила се једна од највећих трагедија у историји фудбала.
Years ago on November 14th, one of the most tragic events in college football history took place.

Десет најзначајнијих голова у историји фудбала у САД: Берт Патенод”.
The 10 most significant goals in US soccer history: Landon Donovan”.

На данашњи дан пре 48 година догодила се једна од највећих трагедија у историји фудбала.
Today, 16 years ago one of the best transfers in the history of football was completed.

Та утакмица је проглашена за 70. највећу утакмицу у историји фудбала, у анкети коју је организовао Еуроспорт у септембру 2009. године.
That match was voted on the 70th position among Top 100 greatest matches in the history of football, in a poll organized by Eurosport in September 2009.

Године 1868, Џозеф Хадсон у Бирмингему, у Енглеској, направио је први звиждук звиждаљком у историји фудбала.
In 1868 Joseph Hudson of Birmingham, England, made the first whistle ever to be used by a football referee.

Године 1999, постао је први голман који је постигао хет-трик у историји фудбала, док је играо за Велез против тима Ферокарил Оесте, постигао сва три гола из једанаестерца.
In 1999, he became the first goalkeeper known to score a hat-trick in the history of professional football, while playing for Vélez against FerroCarrilOeste, scoring all three goals through penalties.

Ла лига- најбољи Национална фудбалска лига у складу са Међународне федерације историји фудбала и статистике( ИФФХС).
La Liga- the best National Football League according to International Federation of Football History& Statistics(IFFHS).

Године 2001, Зидан је потписао четворогодишњи уговор са Реал Мадридом уз одштету од чак 76 милиона евра, што је и до данас једна од највише плаћених одштета у историји фудбала.
In the summer of 2001 Zinedine Zidane was signed by Real Madrid for 76 million euros in what still is the most expensive football transfer in history.

Овде можете унети плаиерс' свлачионици, уче о историји клуба, а види сцене неких од најневероватнијих утакмица икада ће се одржати у историји фудбала.
Here you can enter the players' changing room, learn about the history of the club, and see scenes of some of the most incredible matches ever to take place in football history.

Кројф је био најпознатији експонент фудбалске филозофије познате као тотални фудбал коју је истраживао је Ринус Миклс и нашироко се сматра једним од највећих играча у историји фудбала.
Cruyff was an exponent of the football philosophy known as Total Football explored by Rinus Michels, and is widely regarded as one of the greatest players in football history.

Реал Мадрид данас жели да изрази захвалност играчу који је толико пута доказао да је најбољи на свету који је бранио наше боје у једном од најсјанијих периода у историји нашег клуба али и историји фудбала.
Today, Real Madrid wants to express its gratitude to a player who has proved to be the best in the world and who has marked one of the most brilliant times in the history of our club and world football.

Приметио је клинца по имену Едсон Арантес до Насименто, кога је одвео у ФК Сантос, предвиђајући да ће постати највећи фудбалер на свету.[ 1][ 2] Иако је Валдемар препознат по сопственом таленту док је био играч, можда је његово извиђање Пелеа оно што га чини најистакнутијим у историји фудбала у Бразилу.
He spotted a kid named Edson Arantes do Nascimento, whom he took to Santos FC, predicting that he would become the greatest footballer in the world.[1][10] Although Waldemar is recognized for his own talent while he was a player, it is perhaps his scouting of Pelé that makes him most notable in the history of football in Brazil.

Kako bi VAR promenio istoriju fudbala.
How a playoff would have changed college football history.

Ovo je najluđih dvadeset sekundi u istoriji fudbala!
Maybe the most exciting final 20 minutes in football history.

Pogled u prošlost: Kako bi VAR promenio istoriju fudbala.
Watch: How St. Louis changed football history.

Ronaldo dobija najveću ponudu u istoriji fudbala.
Ronaldo is the greatest athlete in football history.

Други пишу Историја Фудбал.
The rest is football history.

Kako bi VAR promenio istoriju fudbala.
How replay could change baseball history.

Ronaldo dobija najveću ponudu u istoriji fudbala.
Barrett offered richest deal in rugby history.

Zašto je 26. Oktobar jedan od najbitnijih dana u istoriji fudbala?
Why Saturday will be one of the most important days in the sport's history.

On je jedini roditelj u istoriji fudbala koji je bio protiv svog deteta, a da je bio u pravu.
In the history of soccer, he is the only parent to ever take sides against his own kid, and he was right.