Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЈИ СВЕТА - prevod na Енглеском

• history of the world
• the history of the earth

Примери коришћења Историји света на Српском и њихови преводи на Енглески

Религија у историји света.
Religion in World History.

Када ће ратови престати у историји света?
When will wars really stop in the world's history?

Века у историји света потпуно јединствено.
Th century in the history of the world completely unique.

То је без преседана у историји света.
This is without precedent in world history.

Јер у историји света није било одвратније државе.
Because in a world's history there has never been a more abominable state.

Бжежински: Шта је најважније у историји света?
Brzezinski: What is more important in world history?

Шта је важнији догађај у историји света, Талибани или пад совјетске империје?
What matters more to world history, the Taliban or the collapse of the Soviet empire?

То је без преседана у историји света.
This was without precedent in the history of the world.

Једино што можемо рећи јесте да је ово јединствен случај у историји света.
In fact, you could say it is unique in world history.

Ово је највећи играч у историји света“.
This is the biggest player in the history of the world”.

Последњих 50 година су биле најплодоносније године у историји света.
The last 50 years were the most productive years in the world history.

Ми смо до сада живели у највећем дужничком мехурићу у историји света, али мехурић се приближава свом крају.
We have been living in the greatest debt bubble in the history of the world, but the bubble is ending.

Бжежински: Шта је најважније у историји света?
Brzezinski: What is most important with regard to world history?

Заиста, ових шеснаесторица који су пали покренули су васкрсење, јединствено у историји света.
Truly these sixteen who fell have celebrated a resurrection unique in world history.

Јер би ти био прва особа у историји света.
For you'd be the first person in the history of the world.

Сада је доступно више информација него икада раније у историји света.
We have more access to more information that ever before in the history of the world.

Резултат би могао бити сасецање највећег проналаска у историји света који негује слободу говора.
The result could be the curtailment of the greatest invention fostering free speech in the history of the world.

Они су створили и најгори колонијални систем у историји света.
Americans built the greatest college system in the history of the earth.

Тамо налазимо Груа, окруженог армијом несташних малих поданика, како планира највећу пљачку у историји света.
Surrounded by a small army of minions, Gru is planning the biggest heist in the history of the world.

Све што вам је потребно да сазнате о историји света.
Everything you need to know about the history of the earth.

Али без сумње, Сједињене Државе су једна од најјединственијих нација у историји света.
But without a doubt, the United States is one of the most unique nations in the history of the world.

Све што вам је потребно да сазнате о историји света.
This is all you need to know about the history of the world.

Можете научити из историје и читати о географији и историји света.
And you're learning all about the geography and history of the world.

Она је вероватно најмоћнија жена у историји света.
She is the most powerful woman in the history of the world.

Ова врста конфронтације није била неуобичајена у историји света.
This type of confrontation was not uncommon in the history of the world.

Давид је један од најпознатијих људи у историји света.
David is one of the most well known men in the history of the world.

Сада је доступно више информација него икада раније у историји света.
Now, there is more information available than ever before in the history of the world.

Не одбацују највећи чин љубави у историји света.
Don't reject the greatest act of love in the history of the world.

Сједињене Америчке Државе су једна од највећих сила добра у историји света….
America is the greatest force for good in the history of the world.“.

НАТО је најмоћнији и најуспешнији савез у историји света.
NATO is the most powerful and successful alliance in the history of the world.