Примери коришћења Svetskoj istoriji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je nezabeleženo u svetskoj istoriji.
U svetskoj istoriji nema primera da neki narod u miru, dve decenije posle oružanog sukoba, daje svoje za svoje.
Izrael ima značajnu vrednost u svetskoj istoriji.
Industrijska hemija je postala sila u svetskoj istoriji. Rezultat povezanosti između otkrića elemenata, širenja evropskih imperija.
Izrael ima značajnu vrednost u svetskoj istoriji.
Nikada u svetskoj istoriji trgovci bluda nisu imali na raspolaganju moderna sredstva za širenje ove prljavštine.
Izrael ima značajnu vrednost u svetskoj istoriji.
I on je smatrao Građanski rat za najvažniji događaj u svetskoj istoriji, koji ne samo da je okončao ropstvo i oslobodio crnce, već je stvorio i pokret za osmo-časovno radno vreme, i Marks i Engels su se stvarno uzdali u Sjedinjene Države, u radnike SAD-a, kao predvodnike svetske bobe za pravdu i slobodu.
Izrael ima značajnu vrednost u svetskoj istoriji.
Bitkoin je najvažniji pronalazak u svetskoj istoriji posle interneta”- Rodžer Ver.
Razmislite o tome inaći ćete mnogo primera u svetskoj istoriji.
Nije tako kakonaivno tvrde profesori filozofije, da u svetskoj istoriji nalazimo plan i jedinstvo, toga pre ima u životu individue.
Mislim da je ovo zaista jedinstven period u svetskoj istoriji.
Istovremeno, uprkos njenom radikalizmu,malo je događaja u svetskoj istoriji oko kojih je, barem na kontinentu, stvoren toliko čvrst konsenzus.
Šta god da radi,svaki čovek na planeti igra glavnu ulogu u svetskoj istoriji.
Taj predlog takođe bi ugrozio rad na unifikaciji koji je jedinstven u svetskoj istoriji jer većina država članica sasvim izvesno ne bi učestvovala u stvaranju sjedinjenih država.
Samo sam želela da bude lako, ane najteža jebena popravka u svetskoj istoriji.
Posle napada na Sjedinjene Države 11. septembra,koje je Taričeanu opisao kao« tragičnu prekretnicu» u svetskoj istoriji, usledili su bombaški napadi u mnogim drugim delovima sveta, uključujući Madrid, Istanbul i London.
Kada budemo uspeli u tome,nacija će obaviti poslove u kulturi koji će pretrpeti vekove u svetskoj istoriji.
Prema ruskoj verziji časopisa Maxim,film je pridoneo' ugodnom trenutku' u svetskoj istoriji, tokom popuštanja zategnutosti u Hladnom ratu.
Džon Do i Adam Makliš bili su najgledaniji video ili prenos,kako god to zvali, u svetskoj istoriji.
Ambasador Terzić je kao ilustraciju naveo kapitalno delo N. Naručnicke" Rusija i Rusi u svetskoj istoriji" prevedeno i na srpski jezik, kao i film N. Mihalkova" Varljivo sunce" za koji je dobio" Oskar", kao i film" Sibirski berberin" i druge.
Morao bih biti najgluplji terorista u svetskoj istoriji.
Dok TV kanali izveštavaju da se istorija ponovo piše,zvaničnici drže govore hvaleći osvajanje grada kao veliku prekretnicu u svetskoj istoriji.
Venecuela verovatno prolazi kroz jednu od najvećih ekonomskih katastrofa u svetskoj istoriji, a cene neizvesno rastu svaki dan.
Sada je već jasno: iskustvo je izgubilo na vrednosti,i to u onoj generaciji koja je između 1914- 1918. morala da prođe kroz jedno od najstrašnijih iskustava u svetskoj istoriji…”.
To je najduži niz bez poraza u svetskoj istoriji.
U vreme kada je Pol kidnapovan, njegov deda ne samo da je bio najbogatiji čovek na svetu, većje bio i najbogatiji u svetskoj istoriji.
Cerlina i Mazeto su, verovatno zbog svoje jednostavne i iskrene prirode, ujedno inajaktivniji u pronalaženju izlaza. Naslovni junak, šarmantni plemić visoke inteligencije, koji je istovremeno i jedan od najpoznatijih zavodnika u svetskoj istoriji, prikazan je kao osoba koja ne odustaje od svojih ljubavnih poduhvata ne bojeći se čak ni smrti.
Sa budžetom od 29, 7 miliona lira( 12, 9 miliona evra), najvećim u istoriji turskog filma, film je priča o tome kako je Sultan Mehmet drugi osvojio Konstantinopolj na čelu otomanske vojske 1453. godine,što je jedan od najvažnijih datuma u svetskoj istoriji.