Sta znaci na Engleskom МОДЕРНОЈ ИСТОРИЈИ - prevod na Енглеском

• modern history

Примери коришћења Модерној историји на Српском и њихови преводи на Енглески

Да штити највећу тајну у модерној историји.
To protect the greatest secret in modern history.

Родне улоге у модерној историји( укључујући комунистички режим).
Gender roles in modern history(incl. communist regime).

После најдужег опструкције у модерној историји.
After the longest filibuster in modern history.

Први пут у модерној историји, Азија поседује веће приватно богатство од Европе.
For the first time in modern history, Asia is now richer than Europe.

Данас је један од значајнијих датума у модерној историји.
One of the most notable dates in modern history.

Злочин без преседана у модерној историји Европе.
It was an unprecedented event in the modern history of Europe.

Данас је један од значајнијих датума у модерној историји.
One of the most important moments in modern history.

Ево само неколико достигнућа у модерној историји коју имамо према црним женама.
Here are just a few advances in modern history that we owe to black women.

Тиме је извршен највећи трансфер новца у модерној историји.
This is the biggest transfer of wealth in modern history.

Био је први човек у модерној историји Србије који је повезао две културе.[ 1].
He was the first person in Serbia's modern history to connect the two cultures.[47].

То је била најгора вулканска експлозија у модерној историји.
It was the most violent volcanic eruption in modern history.

Је први случај у модерној историји ратовања да је једна Војска била без подршке.
This is the first time in modern history that an armed service has gone without pay.

Данас је један од значајнијих датума у модерној историји.
Without a doubt one of the most important dates in modern history.

Први пут у модерној историји, Азија поседује веће приватно богатство од Европе.
For the first time in modern history, Asia is richer than Europe in terms of private wealth.

Једна је од најсмртоноснијих природних катастофа у модерној историји.
It was one of the deadliest natural disasters in modern history.

Радоњић је био први министар иностраних дела у модерној историји српске државности.
Radonjic was the first Minister for Foreign Affairs in the modern history of the Serbian statehood.

Пилот тајних трагова на небу проговорио је први пут у модерној историји.
A secret chemtrail pilot speaks out for the first time in modern history.

То је први пут у модерној историји Русије да одједном дочекује толико представника афричких земаља.
It's the first time in Russia's modern history that it welcomes so many African dignitaries at once.

Ова церемонија је обиљежила први мирни трансфер власти у модерној историји Либије.
The event marked the first peaceful transfer of power in Libya's modern history.

У модерној историји, сваки тиранин је створио свеприсутне тајне полиције одмах након преузимања власти.
In modern history, every tyrant has created an all-pervasive secret police immediately upon taking power.

Ова церемонија је обиљежила први мирни трансфер власти у модерној историји Либије.
The country is seeing the first peaceful transfer of royal power in modern history.

Иако принудна размјена становништва није покушана раније у модерној историји, на Балкану је извршена размјена становништва између Грчке и Бугарске 1919.
Although a compulsory exchange on this scale had never been attempted in modern history, Balkan precedents, such as the Greco-Bulgarian population exchange of 1919.

Полукружни трг познат је по својој истакнутој улози у модерној историји Јерменије.
The semi-circular square is known for its prominent role in modern history of Armenia.

Офанзива на Деир ез Зор такође је значила најзначајнији губитак за руску војску у својој модерној историји.
The Deir ez-Zor offensive also marked the most significant loss by the Russian military in its modern history.

Можете узети програму мастер у модерној историји и међународних односа, као специјализација у степену истраживања мастер у историји или степену истраживања мастер у међународним односима.
You can take the Master's programme in Modern History and International Relations as a specialization within the Research Master's degree in History or the Research Master's degree in International Relations.

Петог априла 1992. године почела је најдужа војна опсада једног главног града у модерној историји.
On April 5, 1992 the longest military siege of a capital city in modern history began.

Дакле Крим, украјинска криза нису прва трагична епизода у модерној историји Европе“.
Crimea, the Ukrainian crisis, is definitely not the first tragic episode in the modern history of Europe.

Највећи рој ЕТВ-а догодио се око КСНУМКС-а, када су Американци тестирали прву атомску бомбу у модерној историји.
The biggest swarm of ETV occurred around 1945, when Americans tested the first atomic bomb in modern history.

Имао је законодавну, судску и извршну власт и био је прва државна институција у модерној историји Црне Горе.
It had legislative, judiciary and executed powers, and was the first state institution in Montenegro's modern history.

Парна машина, погонска сила индустријске револуције, наглашава важност инжењерства у модерној историји.
The steam engine, a major driver in the Industrial Revolution, underscores the importance of engineering in modern history.