Sta znaci na Engleskom УЋИ У ИСТОРИЈУ - prevod na Енглеском

• go down in history

Примери коришћења Ући у историју на Српском и њихови преводи на Енглески

Данашњи дан ће ући у историју.
Today will go down in history.

Ући у историју са 23 године уопште није мала ствар.
Years, in the history, It is only small.

Данашњи дан ће ући у историју.
This day will go down in history.

Сутрашњи дан ће ући у историју“, изјавила је она.
This day will go down in history,” she said.

Данашњи дан ће ући у историју.
These days will go down in history.

Да ли ће догађаји који ће je обележити ући у историју?
So will they make their mark in history?

Овај дан ће ући у историју РС.
That date will go down in Reds history.”.

Не желим ући у историју као следећи Хитлер.
I won't go down in history as the next Hitler.

Овај петак ће ући у историју.
May 25th this year will go down in history.

Овај дан ће ући у историју као прекретница.
This day will go down in history as a turning point.

Легенда о Спартаку је она која ће ући у историју као једна од највећих икада.
The legend of Spartacus is one that will go down in history as one of the greatest ever.

Март 2018. године ће ући у историју као истински историјски месец.
March 2018 will go down in history as a truly historic month….

Онда ће заиста бити Сабор, и тако ће бити наш Сабор, и тако ће и ући у историју.
Then it will indeed be a Council, and so our Council, and so will go down in history.

Март 2018. године ће ући у историју као истински историјски месец.
March 24, 2018- March 2018 will go down in history as a truly historic month.

Ако је мерити по постигнутим резултатима, он ће вероватно ући у историју као велики човек.”.
If they are crowned with success he will surely go down in history as a great man.

Август 2014. вероватно ће ући у историју интернета као„ Фаппенинг 2014“.
August 2014 is likely to go down in internet history as‘the Fappening 2014'.

Семјуел Вилсон, месара и патриота, Који би ући у историју као легендарна" Ујка Сема.".
Samuel Wilson, butcher and patriot, who would go down in history as the legendary"uncle Sam.".

Сирија ће ући у историју као територија на којој је дошло до велике промене глобалног система.
Syria's will go down in history as a place of a major shift from one global system to another.

Он је рекао да ће овај дан ући у историју као" свети дан, дан коначне независности од Русије".
This day will go into history as a sacred day… the day of the final independence from Russia,”.

Ако Трамп може да победи олигархију и спаси Америку, он може ући у историју као Трамп Велики.
If Trump can defeat the oligarchy and save America, he can go down in history as Trump the Great.

Трамп ће ући у историју као човек који је мислио да може да уплаши ирански и ирачки народ“ твитовима”.
Trump will go down in history as the man who thought he could scare the Iranian and Iraqi people with“tweets”.

Акције руководства и трупа током офанзиве ће ући у историју као страница пуна славе.
The actions of the leadership and the troops during the offensive will enter into history as an especially glorious page.

Попуните све нивое ХОС-а и пасијанс да знамо шта исход овог сукоба, који несумњиво ући у историју.
Complete all levels of HOS and solitaire to know what the outcome of this confrontation, which undoubtedly go down in history.

У само неколико сати, можеш да будеш сигурна… да ћеш ући у историју као Тајфоид Мери од Оза.
In just a few hours time, you can be assured… of going down in history as the Typhoid Mary of Oz.

Он је рекао да ће овај дан ући у историју као" свети дан, дан коначне независности од Русије".
Poroshenko said thousands of people,"This day will go down in history as a sacred day… the day of the final independence from Russia.".

Уго Чавес ће ући у историју захваљујући амбициозним покушајима да у Латинској Америци створи моћну антиимперијалистичку коалицију.
Chávez will go down in history for his ambitious attempts to create a powerful anti-imperialistic coalition in Latin America.

Влада Мирка Цветковића ће вероватно ући у историју као Влада која је највише задужила грађане Србије.
The Government of Mirko Cvetkovic shall go into history as the one that burdened the citizens of Serbia with the largest debt ever.

У том случају ће Обама ући у историју као амерички председник који је уступио Дамаск терористима“, истиче експерт.
And Obama will go down in history as the American president who surrendered Damascus to the terrorists,” Mirsky said.

Наша идеја је изградити свет толико бољи и супериорнији од овог у којем живимо, да ћемо ући у историју као револуционари који су повели свет у Златно доба човечанства.
We are dedicated to the idea of building a beautiful world so different and so superior to the present one that we CREATORS of this generation will go down in history as the revolutionaries who ushered in the Golden Age of Mankind.

Ово ће ући у историју као прекретница у борби потлачених против живота под чизмом фашистичких империјалиста.
This will go down in history as the turning point in the struggle of the oppressed people of the world against the jackboots of fascist imperialists.