Sta znaci na Srpskom GO DOWN IN HISTORY - prevod na Српском

• ући у историју
• ući u istoriju
• отићи у историју
• ući u povijest
• uci u istoriju

Примери коришћења Go down in history на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will go down in history.
Ovo će ući u povijest.

Complete all levels of HOS and solitaire to know what the outcome of this confrontation, which undoubtedly go down in history.
Попуните све нивое ХОС-а и пасијанс да знамо шта исход овог сукоба, који несумњиво ући у историју.

He will go down in history!”.
Oni će ući u istoriju!“.

If Trump can defeat the oligarchy and save America, he can go down in history as Trump the Great.
Ако Трамп може да победи олигархију и спаси Америку, он може ући у историју као Трамп Велики.

It will go down in history!".
Oni će ući u istoriju!“.

If Trump becomes enmeshed in a new war in the Middle East, his presidency will almost surely go down in history as a catastrophic failure.
Ako se Tramp umeša u novi rat na Bliskom istoku, njegov mandat će gotovo sigurno ući u istoriju kao katastrofalni neuspeh- piše Helibrun.

They will go down in history!”.
Oni će ući u istoriju!“.

February 2016. Under the Law on Administrative Procedure, copies of birth certificate, certificates of citizenship and many other documents that are in the possession of the state and that the citizens themselves had to obtain previously in order to exercise their rights, will gradually go down in history.
Фебруар 2016. Извод из матичне књиге рођених, уверење о држављанству и многа друга документа која су у поседу државе, а грађани су раније морали сами да их прибављају како би остваривали своја права, Законом о општем управном поступку постепено ће отићи у историју.

This should go down in history.
Ovo treba ući u istoriju.

I will go down in history as the man who found the way to stave off extinction and save mankind.
Ću ući u povijest kao čovjeka koji je pronašao put odbiti izumiranje i spasiti čovječanstvo.

This day will go down in history.
Данашњи дан ће ући у историју.

Trump will go down in history as the man who thought he could scare the Iranian and Iraqi people with“tweets”.
Трамп ће ући у историју као човек који је мислио да може да уплаши ирански и ирачки народ“ твитовима”.

These days will go down in history.
Данашњи дан ће ући у историју.

This will go down in history. Thank God there's this evidence.
Ovo ce uci u istoriju, hvala bogu da postoji ovaj dokaz.

May 25th this year will go down in history.
Овај петак ће ући у историју.

The IWC will go down in history as a ship of fools.
IWC ce uci u istoriju kao brod budala.

But how he did it will go down in history.
Према томе како је заврши, тако ће и отићи у историју.

But he will go down in history as an inadequate killer.
ЕУ ће отићи у историју као неуспешан пројекат.

If they are crowned with success he will surely go down in history as a great man.
Ако је мерити по постигнутим резултатима, он ће вероватно ући у историју као велики човек.”.

March 2018 will go down in history as a truly historic month….
Март 2018. године ће ући у историју као истински историјски месец.

MPs of all parties must come together and block Boris or this day will go down in history as the day UK democracy died.”.
Ako članovi parlamenta sledeće nedelje zajednički ne zaustave Borisa Džonsona, mislim da će današnji dan ući u istoriju kao dan kada je umrla britanska demokratija.”.

Syria's will go down in history as a place of a major shift from one global system to another.
Сирија ће ући у историју као територија на којој је дошло до велике промене глобалног система.

The legend of Spartacus is one that will go down in history as one of the greatest ever.
Легенда о Спартаку је она која ће ући у историју као једна од највећих икада.

And Obama will go down in history as the American president who surrendered Damascus to the terrorists,” Mirsky said.
У том случају ће Обама ући у историју као амерички председник који је уступио Дамаск терористима“, истиче експерт.

Samuel Wilson, butcher and patriot, who would go down in history as the legendary"uncle Sam.".
Семјуел Вилсон, месара и патриота, Који би ући у историју као легендарна" Ујка Сема.".

Chávez will go down in history for his ambitious attempts to create a powerful anti-imperialistic coalition in Latin America.
Уго Чавес ће ући у историју захваљујући амбициозним покушајима да у Латинској Америци створи моћну антиимперијалистичку коалицију.

March 24, 2018- March 2018 will go down in history as a truly historic month.
Март 2018. године ће ући у историју као истински историјски месец.

This will go down in history as the turning point in the struggle of the oppressed people of the world against the jackboots of fascist imperialists.
Ово ће ући у историју као прекретница у борби потлачених против живота под чизмом фашистичких империјалиста.

Poroshenko said thousands of people,"This day will go down in history as a sacred day… the day of the final independence from Russia.".
Он је рекао да ће овај дан ући у историју као" свети дан, дан коначне независности од Русије".

June 2018 year will go down in history not only as the date of the beginning of the World Cup, but also as the first day of broadcast"First Channel" in the standard definition of ultrahigh.
Juna 2018 године ће ући у историју не само као дан почетка Светског првенства, али и као први дан емитовања" Првом програму" у стандардној дефиницији Ултрахигх.