What is the translation of " GO DOWN IN HISTORY " in Vietnamese?

• đi vào lịch sử

Examples of using Go down in history in English and their translations into Vietnamese

I think this contact go down in history.
Cuộc gặp mặt hôm nay sẽ đi vào lịch sử.

June 2018 year will go down in history not only as the date of the beginning of the World Cup, but also as the first day of broadcast"First Channel" in the standard definition of ultrahigh.
Tháng sáu 2018 năm sẽ đi vào lịch sử không chỉ là ngày đầu World Cup, mà còn là ngày đầu tiên phát sóng" First Channel" trong định nghĩa tiêu chuẩn của siêu cao.

And so, in fact, the entire non-proliferation of nuclear weapons regime, unfortunately, may go down in history.
Khi đó toàn bộ cơ chế không phổ biến vũ khí hạt nhân sẽ đi vào lịch sử.

Unless MPs come together to stop him next week, today will go down in history as a dark one indeed for UK democracy,” said Nicola Sturgeon, the leader of the Scottish National Party.
Trừ khi các nghị sĩ hợp sức để ngăn chặn ông ta vào tuần tới, hôm nay sẽ đi vào lịch sử như một vết đen đối với nền dân chủ Anh", Thủ hiến Scotland Nicola Sturgeon viết trên Twitter.

This was just prior to the signing of the Iran deal, which gave back to Iran 150 billion dollars and gave us nothing- it will go down in history as one of the worst deals ever negotiated.
Đây chỉ là trước khi ký kết các thỏa thuận với Iran, trong đó Hoa Kỳ đã tặng cho Iran 150 tỷ đồng mà không lấy lại được gì- nó sẽ đi vào lịch sử như là một trong thương lượng tồi tệ nhất chưa bao giờ có.

Urging Trump to fire Comey may go down in history as the dumbest piece of political advice ever offered,” said Dan Pfeiffer, a former adviser to President Barack Obama.
Việc thuyết phục Trump sa thải Comey sẽ đi vào lịch sử như là lời khuyên ngu xuẩn nhất mà một tổng thống từng nhận được”, Politico dẫn nhận định của Dan Pfeiffer, một cố vấn cũ của cựu tổng thống Barack Obama.

Moon praised the two leaders for"being so brave" to hold the meeting and said,"I hope President Trump will go down in history as the president who achieves peace on the Korean Peninsula.".
Ông Moon Jae- in cũng hoan nghênh hai nhà lãnh đạo" rất dũng cảm" tổ chức cuộc gặp này và nói rằng:" Tôi hi vọng Tổng thống Trump sẽ đi vào lịch sử khi là tổng thống đạt được hòa bình trên bán đảo Triều Tiên".

I'm sure that the Brazuca ball will go down in history together with other iconic FIFA World Cup balls, such as the Tango in Argentina in 1978 and the Azteca in Mexico in 1986.”.
Tôi chắc chắn rằng Brazuca sẽ đi vào lịch sử, bên cạnh các trái bóng hình tượng khác của Giải vô địch bóng đá thế giới như Tango tại Áchentina năm 1978, và Azteca tại Mexico năm 1986".

That was not any ordinary decade, but the first one, the one in which were laid down the foundations of the ambience that will go down in history as the Valdocco atmosphere.
Đấy không phải là bất kỳ thập niên tầm thường nào, nhưng là thập niên đầu tiên, thập niên mà trong đó những nền móng của môi trường mà sẽ đi vào trong lịch sử như bầu khí Valdocco đã được đặt ra.

Long dismissed as a clown and a joker, he will go down in history not merely as the Conservative mayor who twice won Labour London, but as the Tory Prime Minister who turned Bolsover blue.
Long bị từ chối như một chú hề và một người thích đùa, anh ta sẽ đi vào lịch sử không chỉ đơn thuần là thị trưởng đảng Bảo thủ, người đã hai lần giành được Lao động Luân Đôn, mà là Thủ tướng Tory, người đã biến màu xanh của Bolsover.

Whether you were in San Diego and experienced it first-hand or picked up the'Binge& Purge' box set after the fact, the'Justice Medley' will go down in history as one of Metallica's most awesome live performances.
Cho dù bạn đang ở San Diego và kinh nghiệm cho ra các album đầu tay hoặc đơn giản chỉ là mua thử“ Binge& Purge”,“' Justice Medley” cũng sẽ đi vào lịch sử như một trong những màn trình diễn trực tiếp tuyệt vời nhất của Metallica.

I believe that this day will go down in history of the Autonomous Republic of Crimea as the day that all law enforcement agencies were established in the autonomy,” The region's Prime Minister Sergey Aksyonov announced.
Tôi tin rằng ngày này sẽ đi vào lịch sử của nước Cộng hòa tự trị Crimea, là ngày mà tất cả các cơ quan thực thi pháp luật được thành lập và có quyền tự chủ", Thủ tướng của khu vực Sergey Aksyonov công bố.

Judit Rius Sanjuan, legal policy adviser to Doctors Without Borders, said in a statement that the pact"will still go down in history as the worst trade agreement for access to medicines in developing countries".
Judit Rius Sanjuan, cố vấn chính sách pháp lý của tổ chức Bác sĩ Không Biên giới, cho rằng“ TPP sẽ đi vào lịch sử như một thỏa thuận thương mại tồi tệ nhất trong việc tiếp cận dược phẩm ở các nước đang phát triển”.

Monday July 13 will go down in history as the day Greece lost its independence after 185 years of freedom, the day democracy died in the country that invented it and the day the European Union took a decisive step towards self-destruction.
Ngày 15/ 7/ 2015 có lẽ sẽ đi vào lịch sử như một ngày mà Hy Lạp bị mất độc lập sau 185 năm tự do, ngày mà nền dân chủ đã“ chết” tại quốc gia tạo ra nó và ngày mà Liên minh châu Âu( EU) tiến hành bước quyết định hướng tới sự hủy diệt chính mình.

And his Ferrari team-mate Charles Leclerc and Red Bull's Max Verstappen staged a man-to-man duel for nearly half the race that will go down in history as one of the greatest pieces of racing the sport has ever seen.
Và người đồng đội Ferrari của anh, Charles Leclerc và Max Verstappen của Red Bull đã tổ chức một cuộc đấu tay đôi giữa người với người trong gần một nửa cuộc đua sẽ đi vào lịch sử như một trong những cuộc đua vĩ đại nhất mà môn thể thao này từng thấy.

Donald Trump's breezy tweet of last March may go down in history as the economic equivalent of a prediction in Britain, in August 1914, that the first world war would"all be over by Christmas".
Tweet sôi nổi của Donald Trump vào cuối tháng 3 có thể đi vào lịch sử kinh tế như một dự đoán tương đương ở Anh, vào tháng 8 năm 1914, rằng cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất sẽ kết thúc trong dịp giáng sinh”.

Brandon Webb, who helped instruct Kyle in the SEAL sniper course early in his career, told ABC News Kyle may go down in history"as one of the world's most accomplished military snipers," but he always remained humble.
Brandon Webb, người đã hướng dẫn Kyle trong khóa huấn luyện bắn tỉa của SEAL khi mới vào nghề, cho rằng Kyle có thể đi vào lịch sử với tư cách là một trong những tay súng bắn tỉa quân đội thành công nhất thế giới nhưng anh luôn luôn tỏ ra khiêm nhường.

Although the text has improved over the initial demands, the TPP will still go down in history as the worst trade agreement for access to medicines in developing countries, which will be forced to change their laws to incorporate abusive intellectual property protections for pharmaceutical companies.”".
Mặc dù lời văn bản đã được cải thiện so với yêu cầu ban đầu, TPP vẫn sẽ đi vào lịch sử như hiệp định thương mại tồi tệ nhất đối với việc tiếp cận thuốc ở các nước đang phát triển, trong đó( họ) sẽ bị buộc phải thay đổi luật pháp của họ để hợp tác lạm dụng bảo vệ độc quyền sở hữu trí tuệ cho các công ty dược.".

Trump and Vice President Mike Pence and the superb team they are assembling, this team will go down in history as one of the greatest presidencies in U. Sgt; history, and I firmly believe the american people will be well served as they all work together to help Make America Great Again.
Trump và Phó Tổng Thống Mike Pence cùng với đội ngũ tuyệt vời mà họ đang tập hợp, đội ngũ này sẽ đi vào lịch sử như là một nhóm lãnh đạo vĩ đại nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, và tôi tin chắc rằng nhân dân Mỹ sẽ được phục vụ một cách tốt đẹp khi họ cùng nhau làm việc để giúp cho Nước Mỹ Hùng Cường trở lại.

Win that goes down in history.
Chiến thắng đi vào lịch sử.

She went down in history as an active public figure.
Cô đi vào lịch sử như một nhân vật công chúng tích cực.

He's gone down in history as the first guy to do that.
Và ông đã đi vào lịch sử như người đầu tiên khám phá ra điều.

This kid is going down in history for his graduation photos.
Đứa trẻ này đang đi vào lịch sử vì những bức ảnh tốt nghiệp của mình.

Satellite internet technology"to one side" went down in history.
Công nghệ internet vệ tinh" sang một bên" đi vào lịch sử.

The disaster went down in history as Japan's deadliest mine accident.
Thảm họa này đi vào lịch sử là một tai nạn mỏ chết chóc nhất của Nhật Bản.

He went down in history as the creator of The Daily Mail, the first mass business newspaper in Britain.
Ông đi vào lịch sử với tư cách là người tạo ra tờ Daily Mail, tờ báo kinh doanh đại chúng đầu tiên ở Anh.

He has gone down in history as the ultimate traitor who sells his friend for a few quid.
Ông đã đi vào lịch sử với tư cách là kẻ phản bội cuối cùng bán bạn mình trong một vài câu chuyện.

Gnabry also went down in history when, along with Mario Gomez, the Germans scored four goals in a match in Europe's most prestigious arena.
Gnabry cũng đi vào lịch sử khi cùng với Mario Gomez là những người Đức từng ghi 4 bàn trong một trận tại đấu trường danh giá nhất châu Âu.

This fact went down in history as'the change of July 7'.
Sự kiện này đi vào lịch sử dưới tên“ sự thay đổi ngày 7 tháng 7”.

Luke Aykins went down in history as the first person to jump from a height of 7,600 meters without insurance.
Luke Aikins làm lên lịch sử khi trở thành người đầu tiên thực hiện thành công cú nhảy ra khỏi máy bay từ độ cao 7.600 m mà không cần dù.