What is the translation of " GO DOWN IN HISTORY " in Swedish?

• gå till historien

Examples of using Go down in history in English and their translations into Swedish

You will go down in history.
Du kommer att gå till historien.

The roots of the holiday Militia Day go down in history.
Rötterna av semestern Militia Day går ner i historien.

I'm gonna go down in history.
Jag kommer att gå till historien.

A formidable work that will surely go down in history.
Ett formidabelt arbete, som kommer att gå till historien.

This will go down in history.
Det här kommer att gå till historien.

Nhasan89: I think today is a dark day that will go down in history.
Nhasan89: Idag är en mörk dag som kommer att gå till historien tror jag.

We're gonna go down in history.
Vi kommer att gå till historien.

If you can keep your nerve, Mr Topolánek, you will go down in history.
Om ni klarar av att visa sådant mod kommer ni att gå till historien.

My deeds will go down in history.
Och mina gärningar… kommer att gå till historien.

wondering if I'm gonna go down in history.
undrar om jag ska gå ner i historien.

This date will go down in history.
Datumet kommer att gå till historien.

You can go down in history… as one more brutal dictator.
Du kan bli ihågkommen som ännu en brutal diktator.

A name that will go down in history.
Ett namn som kommer att gå till historien.

at 7:00 on New Year's Eve, I just, uh… standing here in the middle of a diner wondering if I'm gonna go down in history.
står här mitt i en middag klockan 7 på nyårsafton, undrar om jag ska gå ner i historien som också förlorade ett val av en jordskred.

Your efforts will go down in history.
Era insatser kommer att gå till historien.

will also go down in history.
kommer också att gå till historien.

That couple will go down in history.
Det där paret kommer att gå till historien.

Free I may not go down in history, but I will go down on you!
Gratis Jag får inte gå till historien, men jag ska gå ner på dig!

Yes. I thought you were gonna go down in history.
Ja. Jag trodde du skulle gå till historien.

I am convinced that 2004 will go down in history as 1989 has already done.
Jag är övertygad om att år 2004 kommer att gå till historieböckerna såsom år 1989 redan har gjort.

Perhaps in a few years a new product will be launched on the market that will go beyond all bounds and go down in history as the top product.
Kanske om några år kommer en ny produkt att slå på marknaden, som kommer att gå utöver gränserna för det förflutna och kommer att gå ner i historien som toppagent.

This masterpiece of an epistolary genre of the presidential will go down in history, in our view, as an example the VIP of humor,
Detta mästerverk av en epistolary genre av presidentvalet kommer att gå ner i historien, i vår uppfattning, som ett exempel vip-humor,

this paradigm shift will also go down in history alongside the name Stavros Dimas.
detta paradigmskifte kommer också att gå till historien tillsammans med namnet Stavros Dimas.

I know how we can go down in history.
Jag har en idé om hur vi kan gå till historien.

and you will go down in history.
och ni kommer att gå till historien.

Secondly, you want to be the winner and go down in history on the winning side.”.
För det andra vill att du ska vara vinnaren och gå till historien på den vinnande sidan.

This regulation on pets will go down in history.
Denna förordning om sällskapsdjur kommer att gå till historien.

uh… wondering if I'm gonna go down in history who also lost an election by a landslide. as the worst husband and father of all time.
klockan 7 på nyårsafton, undrar om jag ska gå ner i historien som också förlorade ett val av en jordskred.

You have made history and will go down in history.
Ni har skrivit historia och kommer att gå till historien.

It's just one of those plays that will go down in history, a single moment.
Det är helt enkelt en av de matcherna som kommer gå till historien där ett enda ögonblick.