Sta znaci na Engleskom ДАН У ИСТОРИЈИ - prevod na Енглеском

• day in history
• date in history

Примери коришћења Дан у историји на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај дан у историји.
This day in history.

Више ствари које су се догодиле на овај дан у историји.
Lots of things happened on this date in history.

Највећи дан у историји.
Greatest Day in History.

Црни дан у историји Републике Србије.
Black Day in the history of Pakistan.

Више ствари које су се догодиле на овај дан у историји.
Other notable things that happened on this date in history.

Овај дан у историји, 21.
This Day in History, Dec.

Онда, изненада, на овај дан у историји, 1964, убијен је.
Then, quite suddenly, on this day in history, 1964, he was killed.

На овај дан у историји, 15. октобра….
On this day in history, October 15th….

Овај дан у историји, 1862:" Молитва двадесет милиона" Хораце Греелеиа објављена је.
August 20 This Day In History, 1862:“The Prayer of Twenty Millions” by Horace Greeley was published.

Дан 1. јул 1916, први дан битке на Соми, је за британску војску био најкрвавији дан у историји- 57. 470 војника је избачено из строја, а 19. 240 погинуло.
July 1, 1916, the first day of the Battle of the Somme, was the second bloodiest day in the history of the British Army, with 57,470 casualties, including 19,240 dead.

На овај дан у историји, 1774, сазвао се први континентални конгрес.
On this day in history, 1774, the first Continental Congress convened.

На тај дан у историји, 1897, Елва Зона Хеастер је пронађена мртва у њеној кући, очигледно из природних узрока.
On this day in history, 1897, Elva Zona Heaster was found dead in her home, apparently from natural causes.

Дакле, на овај дан у историји, 1129, Витезови Темплари освојили су папешко признање у Вијећу Троиеса.
Thus, on this day in history, 1129, the Knights Templar won papal recognition at Council of Troyes.

На овај дан у историји, 1974, Самуел Џозеф Бик покушао је да убије председника Рицхарда Никона.
On this day in history, 1974, Samuel Joseph Byck attempted to assassinate President Richard Nixon.

На овај дан у историји, 1940, Луфтваффе бомбардовао Буцкингхам Палаце.
On this day in history, 1940, the Luftwaffe bombed Buckingham Palace.

На овај дан у историји, 1957, умро је позната писца Лаура Ингаллс Вилдер.
On this day in history, 1957, famed writer Laura Ingalls Wilder died.

На овај дан у историји, 1886. године, људи су се окупили у Нев Иорк Цити.
On this day in history, 1886, people flocked to New York City in droves.

На тај дан у историји 1978. године, прва беба" тест тубе", Лоуисе Бровн, рођена је са тежином од 5 лб.
On this day in history, 1978, the first“test tube” baby, Louise Brown, was born weighing 5 lb.

На тај дан у историји, 1965, ЦБС је купио Фендер Гуитар Цомпани за 13 милиона долара од Лео Фендер.
On this day in history, 1965, CBS purchased the Fender Guitar Company for $13 million from Leo Fender.

На овај дан у историји 1916. године," Мад Монк", Григори Распутин, убили су припадници руске аристократије.
On this day in history, 1916, the“Mad Monk”, Grigori Rasputin, was murdered by members of the Russian aristocracy.

На овај дан у историји, 17. септембра 1862. борба против Антиетама у Америчком грађанском рату.
On this day in history, September 17, 1862, the Battle of Antietam in the American Civil War was fought.

На овај дан у историји, 1969. године, Паул МцЦартнеи негирао је гласине да је прави Паул МцЦартнеи умро 1966. године.
On this day in history, 1969, Paul McCartney denied rumors that the real Paul McCartney had died in 1966.

На овај дан у историји, 1973, Царсон је започео недељни тоалетни папир у Сједињеним Државама близу мјесец дана..
On this day in history, 1973, Carson started a near month long toilet paper shortage in the United States.

На овај дан у историји, 1926, Роберт Годдард је извршио први тест летења ракете течног горива у Аубурну у Масачусетсу.
On this day in history, 1926, Robert Goddard performed the first flight test of a liquid-fuel rocket in Auburn, Massachusetts.

Prethodni Najdosadniji dan u istoriji.
The Most Boring Day in History.

Ako postoji dan u istoriji Koji je više od svakog mita.
If there's a day in history That's more than any myth.

Smo se danas ovde da proslavimo najsvečaniji dan u istoriji.
Today we celebrate the most important day in history.

На данашњем дану у историји, 1895, прва одбојкашка игрица, првобитно звана" Минтонетте"( која се односи на његову сличност са бадминтоном), играо је у Холиоке Массацхусеттс у ИМЦА.
On this day in history, 1895, the first volleyball game, originally called“Mintonette”(referencing its similarity to badminton), was played in Holyoke Massachusetts at a YMCA.

На крају, мржња француског народа изазвала је да јој се откачи у данашњем дану у историји, 1793.
Ultimately the French people's hatred of her resulted in her being beheaded on this day in history, 1793.

На данашњем дану у историји, 1895, прва одбојкашка игрица, првобитно звана" Минтонетте"( која се односи на његову сличност са бадминтоном), играо је у Холиоке Массацхусеттс у ИМЦА.
This Day In History: February 9, 1895 On this day in history, 1895, the first volleyball game, originally called“Mintonette”(referencing its similarity to badminton), was played in Holyoke Massachusetts at a YMCA.