Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЈА - prevod na Енглеском

• history
• histories

Примери коришћења Историја на Српском и њихови преводи на Енглески

Porodična Историја ❤️.
Family History❤️.

Локалних немачких историја.
British Local Histories.

Историја Кејлебове породице.
Caleb's family history.

Званичних националних историја.
National official histories.

Зашто ме је историја преварила?
Why has history cheated me?"?

Али историја се незаустављиво креће.
But history inexorably marches on.

Ето тако ће те историја памтити?
Is that what history will remember?

Историја нам показује да се то дешава.
History has shown that does happen.

Занима ме њена историја и политика.
I know her history and her policy.

Историја ће на крају свима да нам суди.
In the end, history will judge us.

Ето тако ће те историја памтити.
And that is what History will remember.

Историја се заиста не понавља, зар не?
History certainly repeats, doesn't it?

Шта је било пре 10 година, то је историја.
What it was 10 years ago, it is history.

Историја се заиста не понавља, зар не?
History really does repeat, doesn't it?

Плиније Старији, Историја Природе, preface.
Pliny the Elder, Natural Histories, preface.

Историја нас учи да другог пута нема.
History teaches us there is no other way.

Застава Индонезије: врста, значење, историја.
Flag of Indonesia: species, meaning, history.

Историја се заиста не понавља, зар не?
History truly repeats itself doesn't it?

Они се лако не одрекну банкарских историја.
They do not relinquish banking histories lightly.

Историја нас учи да другог пута нема.
History teaches us that there is no other road.

Заједничка историја за Европу без подела.
Shared histories for a Europe without dividing lines.

Историја их неће ни по чему добром запамтити.
History will not remember any of them well.

Да би се схватила историја човечанства, тј.
In order to understand the history of mankind, i.e.

Ове године занимао побуњеника& рскуо; Историја.
INTERESTED this year the Rebels of& rsquo; History.

Историја се не понавља, али се често римује.
History doesn't repeat itself, but sometimes it rhymes.

Ни национална историја не може се разумети без њеног.
Histories of anti-racism also cannot be told without him.

Усхер је дошао до овог закључка сабирањем породичних историја поменутих у Библији.
Usher came to this conclusion by adding up the family histories mentioned in the bible.

Жао ми је, али историја се не заснива на претпоставкама.
I'm sorry, but history isn't made out of presumptions.

Животна историја њихових биљака домаћина, такође утиче на понашање лептира.
The life histories of their host plants also influence butterfly behaviour.

Њихова војна историја, буџети и текуће операције такође се морају узети у обзир.
Their military histories, budgets and current operations also have to be taken into account.