Sta znaci na Engleskom КРЕДИТНА ИСТОРИЈА - prevod na Енглеском

• credit history

Примери коришћења Кредитна историја на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је кредитна историја.
What is Credit History.

Дете ће возити ауто, али му недостају ресурси и кредитна историја да узме кредит.
The child will be driving the car, but lacks the resources and credit history to take out a loan.

Шта је кредитна историја?
What Is The Credit History?

Један од највећих фактора у куповини куће поред прихода је потрошачка кредитна историја.
One of the largest factors in purchasing a home besides income is a consumer's credit history.

Лоша кредитна историја је пресуда?
Bad credit history is a verdict?

Једина сна: Његова кредитна историја није присутна.
The only snafu: His credit history is nonexistent.

Негативна кредитна историја- не чекајте увек неуспех.
Negative credit history- do not always wait for failure.

Кредитна историја: угрожавања материјала или неспорна потврда кредитног статуса?
Credit history: compromising materials or indisputable confirmation of credit status?

Али у исто време лоша кредитна историја није разлог за одбијање одобравања кредита.
But not only bad credit history can be the reason for the rejection of the loan application.

Док можда почињете нови живот са својом драгом, ваша кредитна историја остаје непромењена.
While you may be starting a new life with your sweetheart, your credit history remains unchanged.

Добра кредитна историја је огромна корист ако планирате да се пријавите за лични кредит.
A good personal credit history will stand you in good stead when you want to apply for a business loan.

Ако постоји историја оврхе, кредитна историја од тог времена треба да буде позитивна.
If there is a history of foreclosure, the credit history since that time should be positive.

Време је да се дискредитује све митове и нагађања о томе и детаљно да објасни свим заинтересованим лицима, што је кредитна историја?
It is time to discredit all myths and guesses about it and in detail to explain to all interested persons what the credit history is?

Ваша јединствена ситуација, претходна кредитна историја и активност на осталим кредитним рачунима играју важну улогу.
Your unique situation, prior credit history, and activity on other credit accounts all play a role.

Кредитна историја и приход родитеља или дипломираних или професионалних студената ће одредити колико ће кредита моћи добити студент.
The credit history and income of the parent or graduate or professional student will determine how much in loans a student can obtain.

То може решити проблем скоро преко ноћи ако се кредитна историја друге особе увози у ваш кредитни извјештај”, каже она.
That can solve the issue almost overnight if the other person's credit history is imported into your credit report,” she says.

Ако ови бројеви падну у погрешне руке, ваш текући рачун може бити угрожен, као и ваше личне информације и кредитна историја.
If these numbers fall into the wrong hands your checking account could be in jeopardy, as well as your personal information and credit history.

Јануар, 2011 Дакле, хајде да сазнамо у овом чланку који је кредитна историја, шта он има информације и може да буде корисно за нас или не?
January 14th, 2011 So let us find out in this article what is the credit history, what information it holds and can it be useful for us or not?

Испоставља се да је њихова кредитна историја безнадежно погрешна и да је овим грађанима готово немогуће да добију кредит или кредит у будућности.
Their credit history turns out to be hopelessly flawed, and it is almost impossible for these citizens to get a loan or loan in the future.

Ваш извештај о кредитном резултату ће имати све информације које вам треба да бисте видели како ваша кредитна историја утиче на вашу кредитну оцену.
Your credit score report will have all the information you need to see how your credit history impacts your credit score.

Али, како се испоставило, ниједна кредитна историја није лоша кредитна историја, а он је завршио са каматном стопом далеко вишом него што је очекивао.
But, as it turns out, no credit history is bad credit history, and he ended up with an interest rate far higher than he expected.

Ко-потписник је индивидуално одговоран за било какве уплате које сте пропустили, а његова добра кредитна историја могла би бити жртвована ако не платите како је договорено.
A co-signer is individually responsible for any payments you miss, and his good credit history could be sacrificed if you fail to pay as agreed.

Кредитна историја није ништа друго, као и листа информације потребне за банке цонфутинг или потврда кредитног статуса потенцијалног корисника кредита….
Credit history is nothing else as the list of the information necessary for bank confuting or confirming of credit status of the potential borrower….

Разлог за то је што се већина зајмодаваца ослања на традиционалне моделе за кредитне резултате за позајмљивање- као што су кредитна историја и кредитни резултат.
The reason for this is because most lenders rely on traditional credit score models for lending- such as credit history and credit score.

Ваша кредитна историја остаје ваша и није утицала на сам брак( осим ако сте на кредитну картицу наплаћивали коњско врећицу, 101 бијелу гузу и 33 укуса колача).
Your credit history remains yours and is not affected by the marriage itself(unless you charged the horse-drawn carriage, 101 white doves and 33 flavors of cupcakes to your credit card).

Осигурање ФХА помогло је осигурати више од 37 милиона кућних хипотека од 1934. и то може бити одличан начин за улазак у ваш први дом са ниским учешћем и ретка или негативна кредитна историја.
FHA insurance has helped secure more than 37 million home mortgages since 1934, and it can be a great way to get into your first home with a low down payment and a sparse or negative credit history.

Знате да је ваша кредитна историја критична када је у питању могућност позајмљивања новца, али не ради се само о“ позајмљивању”, нити о прихватању новца у паушалном износу који сте прихватили….
You know that your credit history is critical when it comes to being able to borrow money, but it's not just about"borrowing," or accepting money in a lump sum that you agree to pay back over time.

Многи људи, могуће, Мислим да је кредитна историја није ништа друго као компромитујући докази прикупљени скрупулозно радници финансијских институција, организација на која тражи посао на банкарски кредит.
Many people, possibly, think that credit history is nothing else as the compromising evidence scrupulously collected by workers of financial institutions, organizations on the job seeker of a bank loan.

Ako Vaša kreditna istorija i nije dobra, nema problema.
If you have bad credit history, no problem.

Kompanija bez kreditne istorije, nema finansijskih evidencija uopšte.
A company with no credit history, no financial records whatsoever.