Sta znaci na Srpskom PERSONAL RISK - prevod na Српском

• лични ризик
• lični rizik
• ličnog rizika
• osobni rizik

Примери коришћења Personal risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Taking personal risks.
Preuzeti lične rizike.

They have done so at great personal risk.
Он је то у многим случајевима чинио уз лични ризик.

The financial and personal risk of not hiring a trustee is much higher.
Финансијски и лични ризик од незапослености повереника је много већи.

And that means taking personal risks.
Preuzeti lične rizike.

A woman's personal risk will be discussed by her surgical team before undergoing surgery.
Женски лични ризик ће бити разматран од стране хируршког тима пре операције.

You took a grave personal risk.
Napravio si veliki osobni rizik.

Severus Snape was indeed a Death Eater and, prior to Lord Voldemort's downfall turned spy for us at great personal risk.
Severus Snape bio je smrtonoša. Prije Voldemortova pada bio nam je špijun uz veliki osobni rizik.

He did this at great personal risk to himself.
Он је то у многим случајевима чинио уз лични ризик.

Snape played an important role in the war against Voldemort, though he did so covertly and at great personal risk.
Снејп је имао битну улогу у рату против Волдемора, иако је то радио на велики лични ризик будући да је био шпијун.

He did this at great personal risk to himself.
On je to u mnogim slučajevima činio uz lični rizik.

Ted Sarandos and his team made that decision to license that show, which also meant, by the way, that they were taking a pretty big personal risk with that decision.
Ted Sarandos i njegova ekipa su odlučili da odobre tu seriju, što je takođe značilo, usput, da su preuzimali prilično veliki lični rizik tom odlukom.

Is usually reluctant to take personal risks or to engage in any new activities because they may prove embarrassing.
Он је изразито несклон да преузме личне ризике или да се ангажује у новим активностима јер они могу бити компромитовани.

They often did so at great personal risk.
Он је то у многим случајевима чинио уз лични ризик.

The issue here, however, is not what personal risks Dr. Rebrikov is willing to assume but rather what risks society should allow him to visit on others- the women research participants, the prospective parents, the children born, society, etc.
Pitanje ovde, međutim, nije koje lične rizike je dr Rebrikov spreman da preduzme, već pre koje rizike bi društvo trebalo da dozvoli da on nametne drugima- ženama koje učestvuju u istraživanju, budućim roditeljima, rođenoj deci, društvu, itd.

And he has done so at great personal risk.
Он је то у многим случајевима чинио уз лични ризик.

In Ashlee Vance's fascinating and superbly researched biography, one Musk admirer describes this decision as representing“an insane amount of personal risk.
U fascinantnoj i neverovatno dobro istraženoj biografiji, koju je napisao Ešli Vens, jedan od Maskovih obožavaoca objašnjava ovu odluku„ On je spreman na bezumnu količinu ličnog rizika.

Accept enormous responsibility and personal risk and did so.
Mova prihvatili veliki lični rizik i veliku žrtvu i zaista.

The Serbian president reminded that the country had fulfilled all earlier conditions in the EU accession process, which involved making some unpopular and difficult decisions, taking on great political responsibility and, in some cases, even a great personal risk.
Председник Србије је подсетио да је наша земља у целости испунила све раније услове у процесу приближавања ЕУ, а то је, како је истакао, подразумевало и доношење непопуларних и тешких одлука, преузимање велике политичке одговорности, а у неким случајевима чак и великог личног ризика.

How to get rid of your“dirty room”, reduce your personal risk, and save space.
Како се отарасити твој" прљава соба", смањити ваш лични ризик, и сачувајте простор.

Delayed payment, erroneous account, debit or credit card data, invalid credit/debit cards or insufficient funds are under guest's responsibility and personal risk; thus the guest shall have no right to remunerate any(non-refundable) advanced amount, unless the property accepts different conditions or stipulates differently in its(advance) payment rules or cancellation rules.
Кашњење уплата, погрешни подаци рачуна, дебитне или кредитне картице, неважеће кредитне/ дебитне картице или недовољна средства представљају одговорност и лични ризик госта и гост не остварује право на накнаду било ког( неповратног) унапред уплаћеног износа, осим ако смештајни објекат не пристане на другачије услове или не утврди другачије у оквиру својих правила о плаћању( унапред) или правилима о отказивању.

He did this at a great deal of personal risk.
Он је то у многим случајевима чинио уз лични ризик.

Online analytical processing allows physicians to provide patients with a personal risk assessment to lower the chance of a heart attack.[Getty Images].
Analitičko izračunavanje putem Interneta omogućava lekarima da pacijentima pruže procenu ličnog rizika kako bi se smanjili izgledi za dobijanje srčanog udara.[ Geti Imidžis].

If I name names, I'm outing organizations which have the potential to affect my income on an ongoing basis, organizations which employ people who are my friends, organizations which were built by people who have been family friends for decades, so even apart from the risk of being essentially blackballed for speaking up, and the financial risk, there's the personal risk of losing lifelong relationships.
Ако назовем имена, излазим из организација које могу стално утицати на моје приходе, организације које запошљавају људе који су моји пријатељи, организације које су деценијама градили људи који су били породични пријатељи, па чак и осим ризик да будете уцењивани због говора и финансијски ризик постоји лични ризик губитка доживотних односа.

It was a good start and the local officials who helped negotiate it took great personal risks; several were threatened for working on the plan.
То је био добар почетак и локални званичници који су помагали у преговорима преузели су велике личне ризике.

He did this at a great deal of personal risk.
On je to u mnogim slučajevima činio uz lični rizik.

The approach is called online analytical processing and allows physicians to provide patients with a personal risk assessment so as to lower their chances of suffering a heart attack.
Taj pristup se zove internet analitičko procesuiranje i omogućava lekarima da pruže pacijentima procenu ličnog rizika kako bi se smanjili izgledi da dobiju srčani napad.

In so doing he often took considerable personal risk.
Он је то у многим случајевима чинио уз лични ризик.

Rather than watch the agony of my suffering, friends have chosen, at some personal risk, to provide the substance.
Umesto da gledaju moju agoniju, prijatelji su izabrali, na lični rizik, da mi obezbede marihuanu.

Ultimately, we admire Laura Poitras for her tenacity and bravery, and for the great personal risk she took to create Citizenfour.
Коначно, дивимо се Лаури Поитрас због њене упорности и храбрости и због великог личног ризика који је преузела да створи Цитизенфоур.