Примери коришћења Personality trait на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A personality trait that she would be.
It is not a weakness or personality trait.
This personality trait is their biggest stumbling block!
Depression is a disease, not a personality trait.
Depresija je bolest, a ne osobina ličnosti.Narcissism is a personality trait that we all have to some degree.
Anksioznost je crta ličnosti koju svi mi imamo.Depression is an illness, not a personality trait.
Depresija je bolest, a ne osobina ličnosti.This term refers to a personality trait or symptom of mental disorders.
Овај термин се односи на особину личности или симптом менталних поремећаја.Depression is a mental illness, not a personality trait.
Depresija je bolest, a ne osobina ličnosti.Assertiveness is not a personality trait, it is a learned skill.
Lenjost NIJE osobina ličnosti, već naučeno ponašanje.Introversion is not a response to outside influences;it is a personality trait.
Интроверзија није одговор на спољашње утицаје;то је особина личности.Humanness is manifested as a personality trait in the actions of a person in relation to the outside world.
Човечанство се манифестује као особина личности у дјеловању особе у односу на вањски свијет.Kindness is your most dominant personality trait.
Vaša snalažljivost je vaša najdominantnija osobina.Introversion is a personality trait where people love to spend time by themselves rather than in large groups of people.
Интроверзија је особина личности у којој људи воле да проводе време сами, а не у великим групама људи.It all depends on the form andseverity of the manifestation of this personality trait in life.
Unchanged in the perception of such a personality trait, remains that recklessness leaves no one indifferent.
Непромењена у перцепцији такве особине личности, остаје да безобзирност никога не оставља равнодушним.Passivity is a behavioral model of a person anda negative moral and ethical personality trait.
Пасивност је модел понашања особе инегативна морална и етичка особина личности.One of the major correlations is a core personality trait called"Openness to[new] experience".
Treća veoma važna karakteristika vezana za kompatabilnost jeste jedan sindrom( skup) osobina ličnosti nazvan otvorenost za iskustva.Narcissism is a personality trait associated with the belief that one is smarter, better looking, more successful and more deserving than others.
Нарцисизам је особина личности коју карактерише веровање да сте паметнији, лепши, успешнији и заслужнији од осталих.Humiliation can be a destructive form of education, andcan manifest itself as a personality trait acquiring significant characterological influence.
Понижење може бити деструктивна форма образовања иможе се манифестовати као особина личности која добија значајан карактерни карактер.Self-control is a personality trait that implies the ability to control oneself, as well as evaluate one's actions correctly.
Самоконтрола је особина личности која подразумева способност да се контролише, као и да исправно процењује своје поступке.Aggression from the Latin language means to attack and characterizes the personality trait, preferring to use violent methods in achieving their goals.
Агресија са латинског језика значи нападати и карактеризирати особину личности, преферирајући насилне методе у постизању својих циљева.Narcissism is a personality trait characterized by the belief that you're smarter, better-looking, more successful and more deserving than others.
Нарцисизам је особина личности коју карактерише веровање да сте паметнији, лепши, успешнији и заслужнији од осталих.The ability most of the time to be in serenity leads to the fact that it becomes not only an emotional experience,but turns into a personality trait.
Способност већине времена да буде у миру доводи до чињенице да она постаје не само емоционално искуство,већ се претвара у особину личности.Despotism manifests itself, as a personality trait in men and women, only has small external differences in the choice of methods.
Деспотизам се манифестује, као особина личности код мушкараца и жена, само има мале спољашње разлике у избору метода.Philo of Alexandria, Josephus and Seneca state that Caligula was insane, butdescribe this madness as a personality trait that came through experience.
Филон Александријски, Флавије Јосиф и Сенека наводе да је Калигула био луд, алиописију ово лудило као карактерну особину која се формирала кроз искуство.Key difference: Introversion is a personality trait where people love to spend time by themselves rather than in large groups of people.
Кључна разлика: Интроверзија је особина личности у којој људи воле да проводе време сами, а не у великим групама људи.Heartless people are equated to mentally ill or crippled, and with a bright andtotal manifestation of this personality trait, one can speak of mental disorders.
Људи без срца су изједначени са психички болесним или осакаћеним, а са светлом итоталном манифестацијом ове особине личности, може се говорити о менталним поремећајима.It should be noted that avarice, as a personality trait, does not appear in connection with the objective data of the amount of money, i.e.
Треба напоменути да се похлепа, као особина личности, не појављује у вези са објективним подацима о количини новца, тј.This personality trait can be confused with education or politeness, and it is possible to distinguish only by well knowing the inner motives of a person.
Ова особина личности може се збунити са образовањем или уљудношћу, а могуће је разликовати само познавањем унутрашњих мотива особе.In many ways,the emergence of just such a personality trait is due to modern society and the changing nature of interaction between people in a global sense.
На много начина,појављивање управо такве особине личности је због модерног друштва и промјењиве природе интеракције међу људима у глобалном смислу.
