Sta znaci na Srpskom PESTICIDE RESIDUES - prevod na Српском

• остатака пестицида

Примери коришћења Pesticide residues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of foods in EU contain pesticide residues within legal limits.
Više od 97 odsto hrane u Evropi sadrži tragove pesticida.

Organic fruits and vegetables will have fewer pesticide residues.
Prirodno uzgajano voće I povrće sigurno ima manje pesticida.

A pesticide residues monitoring programme for 2013 has been adopted.
Усвојен је програм праћења остатака пестицида за 2013. годину.

I try to avoid foods that have pesticide residues on them.
Trudim se da izbegavam hranu koja sadrži ostatke pesticida u sebi.

Buy organic frozen spinach, if it's available, since leafy greens(spinach especially) are often high in pesticide residues.
Купи органски смрзнут спанаћ, ако је доступан, пошто су зелени листови( нарочито спанаћ) често високи у остатцима пестицида.

Over 97% of foods in European Union contain pesticide residues within legal limits.
Više od 97 odsto hrane u Evropi sadrži tragove pesticida.

Regularly clean floors, window sills, and other surfaces to reduce possible exposure to lead and pesticide residues.
Редовно очистите подове, прозорске прагове и друге површине како бисте смањили могућу изложеност остатку олова и пестицида.

Potatoes- Conventional potatoes had more pesticide residues by weight than any other crop.
Krompir- Krompir prosečne težine imao je više vrsta pesticida od bilo koje druge hrane.

EU news: The European Food Safety Authority has published its third Annual Report on Pesticide Residues.
Европски ауторитет за безбједност хране( EFSA) је објавио трећи годишњи извјештај о резидуама пестицида.

Fruits and vegetables that contain pesticide residues can be a health risk for people of all ages.
Voće i povrće koje sadrže ostatke pesticida mogu biti opasni po zdravlje ljudi svih uzrasta.

EWG also identified the Clean 15, a list of produce least likely to have pesticide residues.
ЕВГ је објавила и листу под називом" Чиста петнаест", у којој се наводи да је производ најмање вероватно да ће имати пестициде.

And wash many water Cycle so as not to have pesticide residues Will be assured that it is not dangerous.
И опрати много воде Циклујте тако да нема остатака пестицида Уверавамо се да није опасно.

Wash fresh ginger root in cold running water or rinse for few minutes to remove any sand, soil or pesticide residues.
Oprati svež koren đumbira pod mlazom hladne tekuće vode, ispirati nekoliko minuta da se ukloni sav pesak, zemlja ili ostaci pesticida.

Kale and spinach contained 10% to 80% more pesticide residues by weight than any other fruit or vegetable.
Kelj i spanać sadržali su 10-80 odsto više ostataka pesticida od bilo kog drugog voća ili povrća.

Wash the fresh roots in cold running water or rinse for few minutes to remove any sand, grit, soil or pesticide residues.
Oprati svež koren đumbira pod mlazom hladne tekuće vode, ispirati nekoliko minuta da se ukloni sav pesak, zemlja ili ostaci pesticida.

This report states that kale and spinach contain 10 to 80% more pesticide residues than any other fruits or vegetables.
Kelj i spanać sadržali su 10-80 odsto više ostataka pesticida od bilo kog drugog voća ili povrća.

The U.S. Department of Agriculture tested almost 7,000 produce samples and found that a shocking nearly 75 percent of them contained pesticide residues.
Америчко министарство за пољопривреду тестирало је скоро 7. 000 узорака производа и открило да је шокантних скоро 75 посто њих садржало остатке пестицида.

You certainly don't want to be ingesting years' worth of pesticide residues and hormone injections.
Ви сигурно не желимо да будемо конзумирања вредности од пестицида и хормонске ињекције година.".

I was always skeptical that pesticide residues in foods would have any impact on health whatsoever,” says Chavarro.
Био сам скептичан по питању тога да остаци пестицида на храни имају било какав утицај на здравље", каже Чаваро.

Non-organic essential oils may have pesticide residues present.
Не-органска есенцијална уља могу имати присутне остатке пестицида.

About 45% of food we consume contains pesticide residues with 1.6% exceeding legal limits, according to the European Food Safety Authority.
Oko 45% od hrane koju konzumiramo sadrži ostatke pesticida sa 1, 6% iznad zakonske granice, saopštila je Evropska agencija za bezbednost hrane.

These imports pose the greatest risk to consumers, with 5.6% found to contain pesticide residues above the E.U. limits.
Takav uvoz predstavlja najveći rizik za potrošača, jer je pronađeno da 5, 6 odsto uzoraka sadrži ostatke pesticida iznad EU granica.

More than 97% of European food products contain pesticide residues, according to analyses carried out by the E.U. 's national authorities.
Više od 97 odsto evropskih prehrambenih proizvoda sadrži ostatke pesticida, pokazala je analiza nacionalnih izveštaja koju je napravila Evropska agencija za sigurnost hrane( EFSA).

Pesticide residues, aflatoxin, and other mycotoxins, genetically modified food increasingly attracts the attention of legislators, scientists, journalists, and consumers.
Ostaci pesticida, aflatoksin i drugi mikotoksini, genetski modifikovana hrana, i drugi izazovi sve više zaokupljalju pažnju zakonodavaca, naučnika, novinara i potrošača.

This research also showed that organic products have fewer pesticide residues than those that are conventionally grown.
Istraživanje je takođe pokazalo da organski proizvodi imaju manje ostataka pesticide od konvencionalno uzgojenih.

A study at Holland's Wageningen University of topsoil samples from more than 300 soil sites across the EU found that 83% of the soils contained 1 or more pesticide residues.
Студија на холандском универзитету Wageningen изведена на узорцима горњег слоја тла из више од 300 локација у ЕУ показала је да 83% земљишта садржи 1 или више остатака пестицида.

According to the European Food Safety Authority, around 45% of the food we consume contains pesticide residues, with 1.6% exceeding legal limits.
Oko 45% od hrane koju konzumiramo sadrži ostatke pesticida sa 1, 6% iznad zakonske granice, saopštila je Evropska agencija za bezbednost hrane.

While some studies show that the high temperatures used to roast coffee beans can eliminate many pesticide residues, some of it can still end up in the beans.
Iako neka istraživanja pokazuju da visoke temperature koje se koriste za prženje zrna kafe mogu eliminisati mnoge ostatke pesticida, neka od njih još uvek mogu da se nađu u zrnu.

In addition to standards for specific foods, the Codex Alimentarius contains general standards covering matters such as food label, food hygiene, food additives and pesticide residues, and procedures for assessing the safety of foods derived from modern biotechnology.
Осим стандарда за одређене намирнице, Цодеx Алиментариус садржи опште стандарде који покривају питања попут означавања хране, хигијене хране, прехрамбених адитива и остатака пестицида, и процедуре за процену сигурности хране добивених из савремене биотехнологије.

Milk: Drinking organic means you don't risk drinking pesticide residue or get exposure to antibiotics.
Млеко: Дринкинг органско млеко значи да не ризикујете да пије остатака пестицида или да изложеност антибиотицима.