Sta znaci na Srpskom PETERHOF - prevod na Српском

• петерхофу
• петерхоф
• петерхофа
• peterhofu
• петергофу

Примери коришћења Peterhof на Енглеском и њихови преводи на Српски

Peterhof because of you.
Патријарху због тебе.

The train only went to New Peterhof.
Voz je išao samo do Novog Peterhofa.

And in Peterhof is celebrated as the birthday in the city.
И у Петерхофу се славио рођендан као и у граду.

I thought you would be at Peterhof now.
Mislio sam da ćete već biti u Peterhofu.

Peterhof, the magnificent land of fountains in St. Petersburg's suburbs.
Петерхоф, величанствено краљевство фонтана у предграђу Санкт Петербурга.

When I was little, my dad took me to the Peterhof Palace gardens.
Kad sam bila mala, tata me je vodio u parkove Petrovog dvorca.

The Palace Stables in Peterhof was designed by Russian architect Nicholas Benois.
Коњушницу дворца у Петергофу пројектовао је руски архитекта Николај Бенуа.

Every summer about one half of the pages were taken to a camp at Peterhof.
Svakog leta polovina paževa odlazila je na logorovanje u Petergof.

Peterhof, called the"Russian Versailles, was a summer residence of the Russian monarchs.
У Петерхофу, који је познат и као„ руски Версај”, била је резиденција руских царева.

The university has two primary campuses: one on Vasilievsky Island and the other in Peterhof.
Универзитет је организован на два кампуса, једним на Василијевском острву и другим у Петерхофу.

Here, in Peterhof, known also as“the Russian Versailles,” Russian Emperors had their country residence.
Ту, у Петерхофу, који је познат и као„ руски Версај”, била је резиденција руских царева.

A documentary by Peter Woditsch suggests that the cabinet was in the Peterhof Palace and not in Gatchina.
У документарцу Петера Водиша сугерише се да је кабинет био у Петерхоф палати, а не у Гатхина палати.

Peterhof Consulting& Edu organizes GDPR: conference on 26th of June, 2018 at Hyatt Regency hotel in Belgrade, Crystal Ballroom.
БЕОГРАД- Peterhof Consulting& Edu организују ГДПР конференцију 26. јуна 2018. године у хотелу Hyatt Regency Belgrade.

This channel is an imitation of one designed by Peter himself at his nearby residence of Peterhof Palace.
Овај канал је имитација канала који је дизајнирао сам Петар Велики у својој оближњој резиденцији- палати Петерхоф.

Peterhof Palace, the residence of Peter the Great, is located on the coast of the Finnish Gulf, about twenty kilometers from St. Petersburg.
Палата Петерхоф, резиденција Петра Великог, налази се на обали финског залива, двадесетак километара од Санкт Петербурга.

All of these can be seen from the water too if you take a“Raketa” boat day tour from the Hermitage to Peterhof and back.
Све то можете видети и са воде, ако се провозате бродићем„ Ракета” од„ Ермитажа” до Петерхофа и назад.

Tsarskoe Selo and Peterhof restorations were given higher priority, and that is one reason Oranienbaum is a less-visited attraction.
Рестаурацијама Царског Села и Петерхофа дат је већи приоритет, и то је један од разлога што је Оранијенбаум мање посећена атракција.

Much of the German artillery that had been shelling Leningrad for over two years was abandoned in the woods near the Peterhof.
Већи део немачке артиљерије који је гађао Лењинград сада је лежао напуштен у шумама близу Петерхофа.

Before the World War II, my parents occupied half of the house in Peterhof and were very proud of the living standards they had achieved then.
Пре II светског рата моји родитељи заузели су пола куће у Петерхофу и били су веома поносни на животни стандард који су тада постигли.

For a long time, painting of marble surfaces has long been applied in alfray painting(wooden columns are finished in Peterhof).
Већ дуго се наношење сликања мраморних површина примењује у алфре сликарству( у Петерхофу се завршавају дрвене стубове).

Before the World War II, my parents occupied half of the house in Peterhof and were very proud of the living standards they had achieved then.
Pre II svetskog rata moji roditelji zauzeli su pola kuće u Peterhofu i bili su veoma ponosni na životni standard koji su tada postigli.

She also spent exorbitant sums of money on the grandiose baroque projects of her favourite architect, Bartolomeo Rastrelli, particularly in Peterhof and Tsarskoye Selo.
Потрошила је огромне суме новца на барокне пројекте свог омиљеног архитекте Бартоломеа Растрелија, посебно у Петерхофу и Царском селу.

Prior to the war[World War II], my guardians possessed portion of the house in Peterhof and were extremely pleased with the living models they had accomplished then.
Pre II svetskog rata moji roditelji zauzeli su pola kuće u Peterhofu i bili su veoma ponosni na životni standard koji su tada postigli.

Today, tourists are drawn to The Hermitage Museum and the Mariinsky Opera and Ballet Theater, as well as the splendor of the Catherine Palace in Pushkin and The Imperial palace and park ensemble at Peterhof.
Данас туристи привлаче Музеј Хермитаге и Позориште Опера и балета у Мариинском, као и сјај Катеринске палате у Пушкину и Царској палачи и паркском ансамблу у Петерхофу.

Nectar wished to see the road that had been overtaken for twenty years, hired consulting firms Peterhof Consulting, led by Dragan Loncar, professor at the Faculty of Economics in Belgrade and Alba Partners.
Nectar je u želji da sagleda put koji je pređen za dvadeset godina, angažovao konsultantske kuće Peterhof Consulting, na čelu sa Draganom Lončarom, profesorom Ekonomskog fakulteta u Beogradu i Alba Partners.

Russian tour guides at Peterhof, the palaces near St. Petersburg, report that it is still dangerous to go for a stroll in the gardens during a thunderstorm, as German artillery shrapnel embedded in the trees attracts lightning.
Руски туристички водичи у Петерхову, у данашњем Санкт Петербургу, тврде да је још увек опасно ићи у шетњу у парковима палате током олуја са грмљавином јер шрапнели заостали у дрвећу привлаче муње.

Peter the Great organized such‘combined-style' baths in his palace Monplaisire(located in Peterhof, outside St. Petersburg).
Још је Петар Велики приређивао такво„ комбиновано“ руско-европско купање у свом дворцу Монплезир( у Петергофу близу Санкт Петербурга).

On display are 300 unique exhibits from the museum funds of The State Peterhof Museum Reserve, including Catherine the Great's horse saddle, Nicholas the First's chivalry tournament goblet, and Alexander II's first bicycle.
Изложено је 300 јединствених експоната из музејске ризнице Државног музеја и Петерхофа, укључујући седло за јахање Катарине Велике, пехар са витешког турнира Николаја I, први бицикл Александра II, као и много других предмета.

Rich palaces and parks of extreme beauty are found in the former imperial residences in the suburbs of Moscow(Kolomenskoye, Tsaritsyno) and Saint Petersburg(Peterhof, Strelna, Oranienbaum, Gatchina, Pavlovsk Palace, Tsarskoye Selo).
Богате палате и паркови изузетне лепоте налазе се у бившим царским резиденцијама у предграђу Москве( Коломенско) и Санкт Петербурга( Петерхоф, Стрелна, Оранијенбаум, Гатчињски дворац, Дворац Павловск, Царско Село).

Name Location Image 1 Lake Baikal Irkutsk Oblast, Buryatia 2 Valley of Geysers Kamchatka Krai 3 Mamayev Kurgan Volgograd Oblast 4 Peterhof Saint Petersburg 5 Saint Basil's Cathedral Moscow 6 Manpupuner rock formations Komi Republic 7 Mount Elbrus Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia.
Име Локација Слика 1 бајкалско језеро Иркутска област, Бурјатија 2 Долина гејзира Камчатска Покрајина 3 Мамајев Курган Волгоградска област 4 Петерхоф Санкт-Петербург 5 Саборна црква Светог Василија Москва 6 Манпупунер Република Коми 7 Елбрус Кабардино-Балкарија, Карачајево-Черкезија.