Sta znaci na Engleskom ПАТРИЈАРХУ - prevod na Енглеском

• patriarch

Примери коришћења Патријарху на Српском и њихови преводи на Енглески

Патријарху српском.
Patriarch of Serbia.

Јерусалимском патријарху.
Warmund Patriarch.

Патријарху наше нације.
The Patriarch of our Nation.

Многаја љета мудром Патријарху Илији!
Many years to Patriarch Ilia!

Застрашивање лојалних московском патријарху.
Loyalty to Moscow Patriarchate.

Све се то десило при патријарху Антиму VI.
All this took place under Patriarch Anthimus VI.

У Савету дванаесторице и патријарху.
The Council of the Twelve and the Patriarch.

Затим они послаше к патријарху Михаилу10 и обавестише га о свему.
Afterwards they sent to Patriarch Michael6 and told him everything.

На часу веронауке деца су учила о патријарху Павлу.
During Catechism, children learned about Patriarch Pavle.

Веома сам захвалан патријарху Иринеју на фантастичној подршци Цркве.
I am very grateful our Patriarch Irinej for the amazing support from the church.

Отац Агатодор одмах оде да телефонира патријарху Алексију.
Father Agathadorus immediately left to call Patriarch Alexiy.

Патријарху Српском Иринеју је у спомен на данашњи догађај поклоњена сребрна панагија.
Patriarch Irinej of Serbia in the memory of the today's event was given the silver Panagia.

Отац Агатодор је одмах отишао да телефонира Патријарху Алексију.
Father Agathadorus immediately left to call Patriarch Alexiy.

Тако је Цар Светог Римског Царства дао патријарху ту регију у феудални посед.
The Holy Roman Emperor gave the region to the patriarch as a feudal possession.

Последње предавање било је о Његовој Светости Никону, Патријарху Сверуском.
The final lecture was on His Holiness Nikon, Patriarch of All Russia.

Цар помисли, да се Арије раскајао, и посла га патријарху Александру да га прими у цркву.
The emperor thought that Arius had repented and sent him to Patriarch Alexander to receive him into the Church.

Желим да пренесете моја осећања љубави, велике љубави патријарху Кирилу.
I would like you to convey my great love to Patriarch Kirill.

Фрументије изложи патријарху положај у Абисинији и потражи пастире за новообраћене у веру.
Frumentius described the situation in Abyssinia to the Patriarch and sought pastors to bring the people to the Faith.

Кенијци су поново написали писмо, сад већ патријарху Христофору.
The Kenyans again wrote a letter, this time to Patriarch Christopher.

Рекао сам патријарху отворено све што мислим о Косову и Метохији, о свим другим важним питањима.
I openly told the Patriarch everything I think about Kosovo and Metohija, and about all other important issues.

Парохијани једне цркве су се жалили Патријарху на свештеника.
The parishioners of one church complained to Patriarch Ephraim about the priest.

Сва тројица амбасадора честитали су Патријарху српском на избору, а он им је срдачним речима захвалио на посети.
All three ambassadors congratulated Patriarch of Serbia on election, and he thanked them with warm words for the visit.

Патријарху Московском и целе Русије Господ је поверио бригу за духовно благостање народа многих држава.
The Lord has entrusted the Patriarch of Moscow and All Russia with care for spiritual wellbeing of people in many countries.

Његова Светост Патријарх Кирил је честитао Патријарху Јовану Х његов избор за поглавара Антиохијске Цркве.
His Holiness Patriarch Kirill congratulated Patriarch John X on his election as the Primate of the Church of Antioch.

Желим да се захвалим патријарху са великим поштовањем за допринос који он даје формирању грузијске државе”.
I want to thank the Patriarch with great respect for the contribution he makes to the formation of the Georgian state.”.

Желео бих посебно да се захвалим Његовој Светости Патријарху српском г. Иринеју што је овде данас и на свим његовим молитвама.
I would like to especially thank His Holiness Patriarch Irinej for being here today, and for all of his prayers.

Архиепископ кентерберијски Јустин Велби долази у Истанбул данас, у понедељак, 13. јануара 2014. године у посету Патријарху васељенском Вартоломеју.
The Archbishop of Canterbury, Justin Welby, will travel to Istanbul on Monday 13 January 2014 to visit Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Почаствовани амбасадор Лати захвалио је Патријарху на почасти и замолио благослов за народ његове отаџбине.
Excited Ambassador Hennadii Latii thanked the Patriarch for this honour and asked for his blessing for the people of his homeland.

Патријарху Вартоломеју је обећано стварање ставропигије под његовом непосредном влашћу, али је и ово обећање испуњено само делимично.
It was promised to Patriarch Bartholomew that stauropegias would be established under direct subordination to him but this promise was fulfilled only partially.

Марко Бојовић, наставници и ученици пожелели су Патријарху српском добродошлицу и изразили захвалност на архипастирском благослову.
Marko Bojovic, teachers and pupils wished Serbian Patriarch welcome and expressed gratitude in archipastoral blessing.