Sta znaci na Engleskom ПАТРИЈАРХОМ - prevod na Енглеском

• patriarch

Примери коришћења Патријархом на Српском и њихови преводи на Енглески

Имао сам важан разговор са патријархом.
I had a long talk with Patrick.

Патријархом бити част је пред људима.
To be patriarch is an honor before men.

Имао сам важан разговор са патријархом.
I had a long conversation with Patrick.

Патријархом је био четрнаест година и пет месеци.
Saint Germanos was Patriarch for 14 years and 5 months.

Свети Софроније био јерусалимским патријархом од 634 до638 г.
Sophronios was patriarch of Jerusalem from 634 to 638.

Патријархом је био четрнаест година и пет месеци.
Saint Germanus was Patriarch for fourteen years and five months.

Старешина сваке православне цркве назива се патријархом.
The head of each autocephalous church is called a Patriarch.

Али су се сложили са Патријархом да посетим доктора ако желим.
But they agreed with the patriarch, let him see the doctor if he wants to.

Свештенство канонске Украјинске Цркве служило с патријархом Илијом29.
Clergy of canonical Ukrainian Church serve with Patriarch Ilia of Georgia29.

Састанак министра Дачића са патријархом Иринејом[ 13. 08. 2015.].
Meeting of Minister Dacic with Patriarch Irinej Thursday, 13 August 2015.

Довнлоад Путин са патријархом Кирилл фото већа резолуција: 3132 пк, 600 пк.
Download Vladimir Putin with Patriarch Kirill photo higher resolution: 3132 px, 600 px.

Са патријархом Кирилом је то био разговор између браће.
With respect to the Patriarch, he said:“With Patriarch Kirill, it was a conversation between brothers.

Разговарао сам о томе са патријархом Грузије", рекао је митрополит.
I discussed that with the patriarch of Georgia," the metropolitan said.

Прошле године у Лос Анђелесу са папом Шенудијем III, патријархом Коптске Цркве.
Last year in Los Angeles, I met His Holiness Pope Shenouda III, the Patriarch of the Coptic Church.

И оба председника су након сусрета са патријархом иступили са оптимистичким прогнозама.
And both presidents came away from their meetings with the patriarch optimistic about the future.

Онда смо прешли у Саборну цркву Христа Спаситеља на Свечано вечерње са патријархом Кирилом.
And then we moved on to Christ the Saviour Cathedral for the Solemn Vespers with Patriarch Kirill.

Макар се сва васељена стала причешћивати са патријархом, ја се нећу причестити с њим!".
Even if the whole universe holds communion with the Patriarch, I will not communicate with him.

Преговори са патријархом Вартоломејом као фактор који утиче на нарушавање права православних хришћана.
Negotiations of patriarch Bartholomew as a factor in the infringement of rights of orthodox christians.

Састанак са јерменским киликијским Патријархом Арамом такође је одржан у пријатној атмосфери.
The meeting with the Patriarch Aram of Armenians and Cilicia was conducted in a good atmosphere.

Како су лутерански научници Тубингена тврдили у њиховој првој размени писама са патријархом Јеремијом Другим.
As the Tubingen Lutheran scholars argued in their first exchange of letters with Patriarch Jeremias II.

Преко Зигомаласа, Craus је започео преписку са Патријархом Јеремијом, којег је дубоко поштовао.
Through Zygomalas, Crucius entered into correspondence with the Patriarch Jeremias, whom he greatly admired.5.

Делегација Цариграда посетила је Тбилиси како би разговарала о украјинској аутокефалности са грузијским патријархом.
Constantinople delegation visits Tbilisi to discuss Ukrainian autocephaly with Georgian patriarch.

Састанак са Патријархом се неће одржати због здравственог стања Теофила III“, навео је извор.
The meeting with the Patriarch will not take place due to Theophilos III's health,” the source reported.

Преподобни одговори:“ Макар се сва васељена стала причешћивати са патријархом, ја се нећу причестити с њим.
The Saint replied,“Even if the whole universe holds communion with the Patriarch, I will not communicate with him.

Питање: Папа се недавно састао са московским патријархом Кирилом, а потом и са васељенским Вартоломејом.
Question: The Pope recently met with Patriarch Kirill of Moscow, then with Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Јакобитска сиријска православна црква са седиштем у Индији, у заједници са сиријским православним патријархом Антиохије.
Jacobite Syrian Orthodox Church based in India, in communion with the Syriac Orthodox Patriarch of Antioch.

Организација Православне Цркве је централизована са једним Патријархом, Архиепископом или Митрополитом на челу.
The organization of the Orthodox churches is centralized with one patriarch, archbishop or metropolitan as head.

Премијер је са Патријархом и другим црквеним великодостојницима разговарао о Европској унији и Косову и Метохији, јавља Танјуг.
Prime Minister discussed with the Patriarch about European Union and Kosovo and Metohija, Tanjug reports.

Да би осигурала трон за свога сина Петра, са браћом и патријархом ефикасно су контролисали власт.
After the throne was secured for her son Peter, Natalya, her brothers, and the patriarch effectively controlled the government.

Желим да кажем и нешто о томе да у данима рада пленума Међусаборног присуства имамо срећну прилику да ближе разговарамо са Свјатејшим патријархом.
I would also like to say that during the working days of the plenum of the Inter-Council Presence, we have the happy opportunity to communicate more closely with His Holiness the Patriarch.