Примери коришћења Petrochemicals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No petrochemicals in the pavement.
Plastics are made from petrochemicals.
Већина пластика се производи из петрохемикалија.So oil and petrochemicals are not just a problem when there's a spill; they're a problem when there's not.
Дакле, нафта и петрохемикалије нису само проблем када имамо изливање, већ су и проблем када га нема.Most plastics are made of petrochemicals.
Већина пластика се производи из петрохемикалија.Unlike petrochemicals, which are a collection of well-defined usually pure chemical compounds, petroleum products are complex mixtures.
За разлику од петрохемија, које су колекција добро дефинисаних и обично чистих хемијских једињења, нафтни производи су комплексне смеша.Most plastics are produced from petrochemicals.
Већина пластика се производи из петрохемикалија.Petrochemicals: These chemicals derived from oil refinement pose the greatest threat to babies and children since the particles can get into the lungs if ingested.
Петрохемија: Ове хемикалије добијене префињењем нафте представљају највећу претњу за бебе и децу, пошто честице могу проћи кроз плућа ако се уносе.We focused on the highest quality Petrochemicals.
Фокусирали смо се на најквалитетнијим Петрохемије.Most of Dubai's investors have made their fortunes from the petrochemicals and energy sectors, and are keen on turning the city into a tourist destination to be reckoned with.
Већина инвеститора у Дубаију остварила је своје богатство из сектора петрохемије и енергетике, те су заинтересирани за претварање града у туристичку дестинацију с којом треба рачунати.And we make a drop-in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.
Правимо и замену за пластику која је направљена од петрохемије.World final energy consumption includes products as lubricants,asphalt and petrochemicals which have chemical energy content but are not used as fuel.
Свет потрошња енергије обухвата крајње производе као мазива,асфалта и петрохемије Који садржај хемијска енергија недоступни, али се не користе као гориво.There are many concerns about the life cycle of synthetics,which come primarily from petrochemicals.
Постоји много забринутости у погледу животног циклуса синтетичке одеће,која првенствено долази од петрохемикалија.They are usually synthetic,most commonly derived from petrochemicals, but many are partially natural.
Оне су обично синтетичке,најчешће изведене из петрохемикалија, мада су многе делом природне.We have been focused on research and development anddistribute of the highest quality chemicals and petrochemicals.
Ми смо били фокусирани на истраживање и развој идистрибуцију најквалитетнијих хемикалија и петрохемијских.The punk icon was joined by her son Joe Corre outside the central London offices of British petrochemicals firm Ineos, which is seeking to develop shale gas projects in Britain.
Панк икону придружио се њен син Јое Цорре испред централних Лондонских канцеларија британске петрохемијске компаније Инеос, која настоји да развије пројекте гаса из шкриљаца у[…].Unlike most of the English-speaking Caribbean,the country's economy is primarily industrialwith an emphasis on petroleum and petrochemicals.
За разлику од већине држава енглеског говорног подручја на Карибима,индустрија је окосница привреде, првенствено нафтна и петрохемијска.Italy reportedly sold machinery and electrical equipment to Russia,as well as chemicals and petrochemicals, clothes, farm and food produce, furniture and bedclothes, shoes, metals and other goods.
Италија је продала механизацију иелектричну опрему Русији, као и хемикалије и петрохемију, одећу, пољопривредне и прехрамбене производе, намештај и постељину, обућу, метале и другу робу.Unlike most of the English-speaking Caribbean, Trinidad andTobago is a primarily industrialised country whose economy is based on petroleum and petrochemicals.
За разлику од већине држава енглескогговорног подручја на Карибима, индустрија је окосница привреде, првенствено нафтна и петрохемијска.The two companies plan to cooperate in refining, petrochemicals and crude trading.
Две компаније планирају сарадњу и у области прераде, петрохемијске производње и трговању сировом нафтом.This course trains engineers with a strong base of General and Industrial Chemistry, which allows them easy framing in any type of chemical industry, andparticularly in Refining of Petroleum and Petrochemicals.
Ток истраживања тренира инжењера са јаком базом Општа хемија и индустријски, који им омогућава да једноставно кадрирање у било какве хемијске индустрије, апосебно у преради нафте и Петрохемије.Base& petrochemicals Partnering with our base& petrochemical customers to bring them innovative solutions engineered to improve safety, enhance quality and reduce environmental impact.
Bazni i petrohemijski proizvodiPartnerstvo sa našim baznim i He was responsible for sales andexport of all petroleum products and petrochemicals produced by YUKOS.
Био је одговоран за продају иизвоз свих нафтних деривата и петрохемијских производа компаније„ ЈУКОС“.For example, a prominent European petrochemicals company provided an aggressive fuel system cleaner to a well know European vehicle manufacturer because they were facing hundreds of thousands of potential warranty claims from carbon build-up on diesel fuel injectors.
На пример, истакнута европска компанија за петрохемију обезбедила је агресивни систем за чишћење горива познатом европском произвођачу возила јер су се суочавали са стотинама хиљада потенцијалних гаранцијских захтева од повећања угљеника на ињекторе за дизел гориво.The country has notable oil and gas resources, andits industrial development focuses on petrochemicals processing and metal manufacturing.
Земља има значајне ресурсе нафте и гаса, ањен индустријски развој се фокусира на прераду петрохемије и производњу метала.OilPrice notes,“Tabriz, home to a number of key sites relating to oil,gas, and petrochemicals, and the starting point for the Tabriz-Ankara gas pipeline, will be a pivot point of the 2,300 kilometre New Silk Road that links Urumqi(the capital of China's western Xinjiang Province) to Tehran, and connecting Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Turkmenistan along the way, and then via Turkey into Europe.
Сајт OilPrice истиче:„ Табриз, у којем се налази низ кључних постројења везаних за нафту,гас и петрохемију, и који представља почетну тачку за гасовод Табриз-Анкара, биће тежишна тачка 2. 300 километара дугачког Новог пута свиле који повезује Урумћи( престоницу западне кинеске провинције Синкјанг) са Техераном, спајајући успут Казахстан, Киргистан, Узбекистан и Туркменистан, а у свом наставку кроз Турску стиже до Европе.They either form the basis of, or are important constituents of, many products including plastics,drugs, petrochemicals, food, explosives, and paints.
Она су било база, или важан конституент, многих производа, неки од којих су пластика,лекови, петрохемикалије, храна, експлозивни материјали, и боје.Titanium can be alloyed with iron, aluminium, vanadium, and molybdenum, among other elements, to produce strong, lightweight alloys for aerospace(jet engines, missiles, and spacecraft), military,industrial processes(chemicals and petrochemicals, desalination plants, pulp, and paper), automotive, agri-food, medical prostheses, orthopedic implants, dental and endodontic instruments and files, dental implants, sporting goods, jewelry, mobile phones, and other applications.
Титанијум се може легирати, између осталих, и са гвожђем, алуминијумом, ванадијумом и молибденом, дајући врло јаке али лаке легуре погодне за авионске и аеронаутичке апликације( млазне моторе, ракете и свемирске летелице), војне ииндустријске процесе( хемикалије и петрохемикалије, постројења за десалинизацију, производњу папира), као и за бројне апликације у аутоиндустрији, прехрамбеној индустрији, медицинским протезама, ортопедским имплантатима, зубним и ендодонтским инструментима, зубним имплантатима, спортској опреми, накиту, мобилним телефонима и другим.The financial and energy sanctions will target Iranian companies,the hardline Revolutionary Guard force and Iran's petrochemicals sector.
Neimenovani američki zvaničnik saopštio je da će finansijske i energetske sankcije biti usmerene prema iranskim kompanijama,elitnoj jedinici Revolucionara garda i iranskom petrohemijskom sektoru.According to the U.S. Environmental Protection Agency(EPA),most store-bought air fresheners consist of formaldehyde, petrochemicals, p-dichlorobenzene and aerosol pollutants[source: EPA].
Према америчкој агенцији за заштиту животне средине( ЕПА),већина купаца освјежених ваздухоплова се састоји од формалдехида, петрохемикалија, п-дихлоробензена и аеросолних загађивача( извор: ЕПА).A US official on Monday said the financial and energy sanctions will target Iranian companies,the Revolutionary Guard force and Iran's petrochemicals sector.
Neimenovani američki zvaničnik saopštio je da će finansijske i energetske sankcije biti usmerene prema iranskim kompanijama,elitnoj jedinici Revolucionara garda i iranskom petrohemijskom sektoru.
