Примери коришћења Petty criminal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm a petty criminal.
Ja sam jedan sitni kriminalac.My best guess would be petty criminal.
Moja najbolja procjena je da je sitni kriminalac.And your petty criminal father.
I tvoj otac sitni kriminalac.He turned out to bea total moron and his friends were petty criminals.
Ispalo je daje pravi moron a njegovi drugari sitni lopovi.We don't help petty criminals.
Mi ne jurimo sitne kriminalce.A petty criminal killing an Imperial Assassin… and stealing his identity.
Jadni kriminalac ubija carskog ubicu i kradum uidentitet.Zedd, I did not come here to grant amnesty to thieves and petty criminals.
Zed, nisam došla ovde da bih poklanjala amnestiju lopovima i sitnim kriminalcima.Jack Straw,'n petty criminal… you can find it somewhere St. Ann and Dauphine.
То је Џек Стро, мали криминалац. Наћи ћеш га код Свете Ане и Дофина.I mean, is her father any more likely to kill her just because she was a petty criminal?
Mislim, da li je njen otac verovatno ubio samo zato što je ona bila sitni lopov?Both Finch andEllis were petty criminals, and again, no experience in armed robbery.
И Финч иЕллис били ситни криминалци, и опет, нема искуства у оружаној пљачки.His old contacts enabled him to extend the range of his activity, because petty criminals betray the big ones.
Те старе везе помогле су му да прошири круг свога рада, јер ситни преступници одају крупне.Michel is a young petty criminal who models himself on the film persona of Humphrey Bogart.
Мишел је млади ситни криминалац који себе моделира као филмску личност Хемфрија Богарта.The trouble with a dubious bunch like MacKenzie's Cavalcade is sorting out the petty criminals from the killers.
Problem sa gomilom sumnjivih u Mekenzi Kavalkejdu je odvajanje sitnih kriminalaca od ubica.In Trieste, 1867, two petty criminals, Sarcany and Zirone, intercept a carrier pigeon.
Године 1867. у Трсту, двојица ситних криминалаца, Саркани и Зироне су ухватила голуба писмоношу.Professor, you've already met thepeople he's involved with, they're scum, petty criminals who beat him up over some drugs.
Profesore, već ste upoznali ljude sa kojima je umešan,oni su šljam, sitni kriminalci koji su ga pretukli zbog malo droge.As a youth, he became a petty criminal and a member of street gangs in his home town.
Као младић почео је да се бави ситним криминалом и постао је члан уличне банде у свом родном граду.France's interior ministry is describing the suspect in the supermarket shooting and hostage-taking as a 26-year-old petty criminal who was considered radicalized and under police surveillance.
Француско министарство унутрашњих послова идентификовало је нападача као 26-годишњег ситног криминалца који се сматрао радикализованим и да је био под полицијским надзором.As a youth, he became a petty criminal and a member of numerous street gangs in his hometown.
Као младић почео је да се бави ситним криминалом и постао је члан уличне банде у свом родном граду.Although there are detail differences between the stage and movie versions, the plot is essentially based on the activities of New York petty criminals and professional gamblers in the late 1940s.
Иако постоје разлике између позоришне и филмске верзије, заплет се у заснива на активностима ситних криминалаца и професионалних коцкара у касним четрдесетим годинама 20.- ог века у Њујорку.Michel(Jean-Paul Belmondo) is a young petty criminal who models himself on the film persona of Humphrey Bogart.
Мишел је млади ситни криминалац који себе моделира као филмску личност Хемфрија Богарта.Petty criminal Alfred Bello, who had been near the Lafayette that night to burglarize a factory, was an eyewitness.
Ситни криминалац Алфред Бело, који је био близу бара те ноћи желећи да обије фабрику, био је сведок.He is the one who built the new mafia model which turned petty criminal activities into operating enterprises that turned in huge profits.
Njujorški bos je napravio sadašnji legendarni model mafije, pretvorivši aljkave kriminalne aktivnosti u dobro organizovano preduzeće koje je obrtalo značajan novac.Petty criminal Alfred Bello, who had been near the Lafayette to commit a burglary that same night, was an eyewitness.
Ситни криминалац Алфред Бело, који је био близу бара те ноћи желећи да обије фабрику, био је сведок.Many of their songs and sketches involve stories of small people- coalmine workers, petty criminals, provincial girls, etc.- put in unusual or even absurd situations.
Већина њихових песама и скечева говори о малим људима- рударима, ситним криминалцима, девојкама из унутрашњости и слично- стављеним у необичне или чак апсурдне ситуације.Petty criminal Alfred Bello, who had been near the Lafayette to commit a burglary of a factory that night, was an eyewitness.
Ситни криминалац Алфред Бело, који је био близу бара те ноћи желећи да обије фабрику, био је сведок.The 2017 Marks andSpencer Christmas advertisement for television shows Paddington mistaking a petty criminal for Santa Claus and helping him right the wrong by returning the gifts to their rightful owners.
Божићна реклама Маркс иСпенсер за 2017. годину за телевизију приказује Падингтона како погрешно замењује ситног криминалца са Деда Мразом и помаже му да исправи погрешне поклоне вративши их правим власницима.A former petty criminal who acquired a suit that allows him to shrink or grow in scale while also increasing in strength.
Бивши ситни криминалац који је добио одело које му омогућава да се смањи или да се повећа, а истовремено и повећава снагу.Prosecutors and defendants faced off in front of the judge, as defence attorneys hammered informant witnesses-- petty criminals who were snitching on the defendant so they could go free-- with yes-no questions.
Tužioci i optuženi sede ispred sudije, dok advokati odbrane pritiskaju svedoke doušnike-- sitne kriminalce koji su potkazali optuženog u zamenu za puštanje na slobodu-- pitanjima na koje samo traže odgovor da ili ne.He is a petty criminal who joined the Muslim Brotherhood, was propelled to power with the help of the CIA, and he now behaves like a true mafia boss.
On i dalje smatra da je Erdogan sitni kriminalac koji se pridružio Muslimanskom bratstvu, dospeo na vlast uz pomoć CIA-e i koji se sada ponaša kao pravi šef mafije.Gard met Salvatore Sollazzo, a petty criminal who always was looking to make a buck or few, at the pool.
Гард се састао са Салваторе Соллазом, ситним криминалцем који је увек желео да зарађује или мало, у базену.
