Sta znaci na Srpskom PHARMACEUTICAL PREPARATIONS - prevod na Српском

• фармацеутским препаратима
• фармацеутске препарате
• фармацеутских препарата
• фармацеутски препарати

Примери коришћења Pharmaceutical preparations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fig. 2- Pharmaceutical preparations that stimulate hair growth.
Сл. 2- Фармацеутски препарати који стимулишу раст длаке.

Drops from fleas and worms for cats- a review of modern pharmaceutical preparations.
Капи од бува и црва за мачке- преглед савремених фармацеутских препарата.

Dosage and treatment with pharmaceutical preparations depends on the condition of the hair.
Дозирање и третман фармацеутским препаратима зависи од стања косе.

It is sometimes used as a carrier for drug molecules in pharmaceutical preparations.
Такође се понекад користи као носач молекула лека у фармацеутским препаратима.

Of course, pharmaceutical preparations of Kalanchoe for external use can also be successfully applied.
Наравно, фармацеутски препарати Каланцхое за спољашњу употребу се могу успешно применити.

It's used as an anti fungal preservative in pharmaceutical preparations and foods.
Користи се као антифунгални конзерванс у фармацеутским препаратима и хранама.

Pharmaceutical preparations used to cleanse the body of over-the-counter toxins are relatively safe.
Фармацеутски препарати који се користе за пречишћавање тела токсина без рецепта су релативно безбедни.

Shares his experience in simple and safe anesthesia without pharmaceutical preparations.
Дијели своје искуство у једноставној и сигурној анестезији без фармацеутских препарата.

But before taking herbal tinctures and pharmaceutical preparations, it is necessary to consult a gynecologist.
Али пре узимања биљних тинктура и фармацеутских препарата неопходно је консултовати гинеколога.

It was proved that the berry is much better at fighting infection, than expensive pharmaceutical preparations.
Доказано је да је бобица много боља у борби против инфекција, него скупих фармацеутских препарата.

A break before the next course of use of pharmaceutical preparations must be at least two weeks.
Пауза пре следећег коришћења фармацеутских препарата мора бити најмање две недеље.

Linden tea- the beneficial properties of this drink is really more effective against ailments than many pharmaceutical preparations.
Чај од липа- корисна својства овог напитка су заиста ефикаснија од обољења од многих фармацеутских препарата.

But our ancestors actively used the available pharmaceutical preparations not only for their intended purpose.
Али наши преци су активно користили расположиве фармацеутске препарате не само за њихову намјену.

However, any pharmaceutical preparations should be prescribed exclusively by a doctor, since this substance can cause powerful allergic reactions.
Међутим, све фармацеутске препарате треба прописати искључиво лекар, јер ова супстанца може изазвати јаке алергијске реакције.

To normalize the condition, you need to take one of the many pharmaceutical preparations with iron.
Да се нормализује стање, потребно је да се један од многих фармацеутских препарата са гвожђем.

So much so that even their pharmaceutical preparations can be used in newborns and pregnant women, according to specialists.
Тако да се чак и њихови фармацеутски препарати могу користити код новорођенчади и трудница, тврде стручњаци.

Application】Vitamin E D-Alpha-Tocopheryl Acetate for fortification of oils and fats, and for liquid pharmaceutical preparations such as soft capsules.
Апплицатион】 Витамин Е Д-алфа-токоферил ацетат за обогаћивање уља и масти, као и за течне фармацеутске препарате, као што меке капсуле.

Probiotics are contained not only in pharmaceutical preparations and in food products and dietary supplements.
Пробиотици се налазе не само у фармацеутским препаратима и прехрамбених производа и дијететских суплемената.

It should be remembered that in osteochondrosis of the cervical region, the use of pepper patch ensures a positive effect only in conjunction with pharmaceutical preparations and physiotherapy.
Треба имати на уму да код остеохондрозе цервикалног региона, употреба фластера обезбеђује позитиван ефекат само у комбинацији са фармацеутским препаратима и физиотерапијом.

An overview of the pharmaceutical preparations that the child may be treated for, following the recommendations of qualified specialists.
Преглед фармацеутских препарата за које се дијете може лијечити, слиједећи препоруке квалифицираних стручњака.

You can use any well-known and convenient method- with the help of an enema, laxatives or special pharmaceutical preparations, such as Fortrans, Fleet and others.
Можете користити било који познат и погодан начин- помоћу клистира, лаксатива или специјалних фармацеутских препарата, као што су Фортранс, Флеет и други.

However, any pharmaceutical preparations should be prescribed exclusively by a doctor, since this substance can cause powerful allergic reactions.
Међутим, било који фармацеутски препарат треба прописати искључиво лекар, јер ова супстанца може изазвати моћне алергијске реакције.

To resolve the problems doctors have in the Arsenal of pharmaceutical preparations containing estrogens, progesterone, and androgens.
Да би решили описане проблеме, лекари у својим арсеналима имају фармацеутске препарате који садрже естрогене, прогестероне и андрогене.

Generic drugs are pharmaceutical preparations that contain the same active ingredients at the same concentration as well as the more prominent drugs on which they are based(the so-called“originating medicines”).
Генерички лекови су фармацеутски препарати који садрже исте активне састојке у истој концентрацији као и познатији лекови на основу којих су настали( тзв.“ оригинаторски лекови”).

First of all, muscle relief will be noticeable much earlier in this case, and on the other hand, there are pharmaceutical preparations that minimize the risk of side effects.
Пре свега, олакшање мишића ће бити приметно много раније у овом случају, а са друге стране постоје фармацеутски препарати који минимизирају ризик од нежељених ефеката.

Individual plant components that can be found in various pharmaceutical preparations and cosmetics, due to use of preservatives, do not have such high effect.
Појединачне биљне компоненте које се могу наћи у разним фармацеутским препаратима и козметичким препаратима, због употребе конзерванса, немају тако висок учинак.

If in the first stage of hypertension is sufficient to reconsider the lifestyle and diet to the blood pressure returned to normal, the second and third stage need to be treated pharmaceutical preparations on prescription.
Ако је у првој фази хипертензије довољно да се ревидира начин живота и исхрана тако да се индикатори крвног притиска врате у нормалу, онда се друга и трећа фаза третирају фармацеутским препаратима које је прописао лекар….

During pregnancy, most expectant mothers try not to use pharmaceutical preparations, but to replace them with folk remedies, for example, as popular as sage decoction.
Током трудноће, већина трудница покушава да не користи фармацеутске препарате, већ да их замени народним лековима, на пример, тако популарним као што је укус кадуље.

During pregnancy, most expectant mothers try not to use pharmaceutical preparations, but to replace them with folk remedies, for example, as popular as sage decoction.
Током трудноће, већина мајки се труди да не користе фармацеутске препарате, већ да их замене народним средствима, на пример, што је популарно као декадирање жалфије.

The individual components of the plant, which can be found in various pharmaceutical preparations and cosmetics, do not have such a high efficiency due to the use of preservatives.
Појединачне биљне компоненте које се могу наћи у разним фармацеутским препаратима и козметичким препаратима, због употребе конзерванса, немају тако висок учинак.