Sta znaci na Srpskom PHONE COMPANIES - prevod na Српском

What would scare the phone companies?

Šta bi uplašilo telefonske kompanije?

Phone companies are not happy about that.

Telefonske kompanije nisu nimalo zadovoljne zbog toga.

Your firm beats the phone companies.

Firma vam pobije predlog za odbacivanje telefonskih kompanija.

The phone companies harass you, then charge you for protection.

Telefonske kompanije vas uznemiravanjem dovedu do toga da vam treba zaštita. Pa vam je onda naplate.

Software using large phone companies minutes.

Софтвер помоћу великих телефонске компаније из минута.

Most phone companies will allow this and charge as little as $20 a month for the plan.

Већина телефонских компанија ће то дозволити и наплаћивати само 20 долара мјесечно за план.

We need to continue mounting pressure on phone companies to change their sourcing processes.

Moramo da nastavimo s pritiskom na telefonske kompanije kako bi one promenile svoje procese snabdevanja.

Phone companies are already trying to marry security and convenience, in the form of biometrics;

Telefonske kompanije su već pokušavaju da se uda sigurnost i udobnost, u obliku biometrije;

AMDOCS generates billing data for most US phone companies and is able to provide detailed logs of who is talking to whom….

Амдокс скупља податке за књиговодство већине америчких телефонских компанија и може да пружи детаљне евиденције о томе ко са коме разговара.

Evidence shows that foreach phone call made, a group member would receive 10% of the value of the overcharged call from the phone companies which offer such services.

Evidencija pokazuje dabi član grupe za svaki telefonski poziv dobio 10 odsto vrednosti preskupog poziva od telefonskih kompanija koje nude tu vrstu usluga.

Since early 2011, many phone companies have started incorporating qHD into the make of screens in their devices and gadgets.

Од почетка 2011. многе телефонске компаније почеле су да уграђују кХД у израду екрана у својим уређајима и уређајима.

Protests have erupted online andin the streets as everyday Americans worry that cable and phone companies will be able to control what they see and do online.

Избили су протести онлајн и на улицама поштоАмериканци страхују да ће кабловске и телефонске компаније моћи да контролишу шта они виде и шта раде преко интернета.

Utilities, phone companies and landlords usually require authorization to run a credit check as part of their applications.

Комуналне службе, телефонске компаније и власници станова обично захтијевају одобрење да изврше кредитну провјеру као дио својих апликација.

The Z2 used the same type of mechanical memory as the Z1,but he used 800 old relays from phone companies to construct the arithmetic and control units.

Računar je koristio istu memoriju kao i Z1, alije zato koristio 800 releja, koje je dobio od telefonskih kompanija, i uz pomoć njih formirao aritmetičke i kontrolne jedinice.

If you're a small business,there are many“new” phone companies that promise you the ability to save a tremendous amount of money by switching to a VoIP(internet based) business phone system.

Ако сте мали бизнис,постоји много" нових" телефонских компанија које вам обећавају могућност да уштедите огромну количину новца преласком на ВоИП( интернет базиран) пословни телефонски систем.

She is reported to have paid hundreds of dollars per month to five different phone companies while lying that she only had one cell phone..

Испоставило се и да је собарица плаћала месечно стотине долара за телефонске рачуне за пет различитих телефонских компанија, а она је тврдила да има само један телефон.

According to the law, starting on January 20th, all phone companies must retain the following data for six months: the identities of the caller and recipient of the call, their locations, the time of the phone call and its duration.

Prema zakonu, počevši od 20. januara sve telefonske kompanije moraju šest meseci da čuvaju sledeće podatke: identitet osobe koja je zvala i osobe koja je primila poziv, njihovu lokaciju, vreme telefonskog razgovora i njegovo trajanje.

But protests have erupted online andin the streets as everyday Americans worry that cable and phone companies will be able to control what they see and do online.

Međutim izbili su protesti onlajn i na ulicama poštoAmerikanci strahuju da će kablovske i telefonske kompanije moći da kontrolišu šta oni vide i šta rade preko interneta.

Allow foreign phone companies to charge fees for“international” Internet traffic, perhaps even on a“per-click” basis for certain Web destinations,with the goal of generating revenue for state-owned phone companies and government treasuries;

Stranim telefonskim kompanijama se omogućava naplata taksi za„ internacionalni“ Internet saobraćaj, možda čak i na„ po-kliku“ bazi za određene Web destinacije,sa ciljem sticanja profita za državne telefonske kompanije i državne kase.

Protests have erupted online and in the streets as ordinary Americans worry that cable and phone companies will now be able to control what people see and do online.

Međutim izbili su protesti onlajn i na ulicama pošto Amerikanci strahuju da će kablovske i telefonske kompanije moći da kontrolišu šta oni vide i šta rade preko interneta.

The site generates a letter to internet service providers and mobile phone companies within a few clicks, for users to send to relevant privacy officers of the companies to request data about themselves.

Na ovoj stranici, u nekoliko klikova, možete naći pismo upućeno onima koji pružaju internet usluge i mobilnim telefonskim kompanijama, koje korisnici šalju određenim privatnim službenicima kompanija gde traže podatke o sebi.

A new web application, created by advocacy groups and a Hong Kong researcher,aims to give the public a better understanding of what exactly internet providers and mobile phone companies know about them, how they use that data and who they share it with.

Nova veb aplikacija, koju su napravile grupe za zastupanje i jedan istraživač iz Hong Konga,ima za cilj da se javnost bolje upozna s tim šta tačno internet provajderi i mobilne telefonske kompanije znaju o njima, kako oni koriste te podatke i kako ih dele.

I have not given you my consent, you are robbing me with the corresponding profit of the telephone companies,” one person wrote,advising Spaniards to seek out phone companies not taking part in the study.

Нисам вам дао сагласност, пљачкате ме одговарајућом добити телефонских компанија“,написала је једна особа, саветујући Шпанце да траже телефонске компаније које не учествују у студији.

Nisam vam dao saglasnost, pljačkate me odgovarajućom dobiti telefonskih kompanija“,napisala je jedna osoba, savetujući Špance da traže telefonske kompanije koje ne učestvuju u studiji.

Working with SVT Swedish Television and the TT News Agency, it uncovered that the Swedish/Finnish Telecom giant TeliaSonera(now Telia),Vimpelcom and other phone companies had paid about $1 billion in bribes to companies controlled by Gulnara Karimova, daughter of Uzbekistan's president Islam Karimov.

Радећи са шведском телевизијом СВТ и новинском агенцијом ТТ, открио је да су шведско-фински телекомуникацијски гигант ТелиаСонера( сада Телиа),Вимпелком и друге телефонске компаније платиле око 1 милијарду долара мита за компаније које контролише Гулнара Каримова, кћи председника Узбекистана Ислама Каримова.

Phone company records show all the calls made from that location on that day.

Zapis telefonske kompanije pokazuje sve pozive sa te lokacije tog dana.

From the phone company, sir.

Из телефонске компаније, господине.

Cause of the phone company, idiot.

Zbog telefonske kompanije, idiote.

Will Phone Company Stocks Pay off Your College Loans?

Да ли ће телефонске компаније акцијама платити ваше колеџне кредите?

A guy from the phone company found the victim in his apartment.

Tip iz telefonske kompanije je našao žrtvu u svom stanu.