Примери коришћења Photographic evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's photographic evidence.
To je fotografski dokaz.If it pleases the court,the defense would Iike to submit photographic evidence.
Ako to zadovoljava sud,odbrana bi htjela da iznese fotografske dokaze.And I got the photographic evidence.
I imam fotografske dokaze.What photographic evidence I've managed to unearth bears out my theory.
Što fotografske dokaze sam uspjeli razotkriti potvrđuje moju teoriju.Now I've got photographic evidence.
Sada imam fotografski dokaz.Photographic evidence of Danny putting the gloves inside his cubbyhole.
Fotografski dokazi Danny, stavljajuci rukavice unutar njegove ostava.This is the best photographic evidence I have ever seen.
Ovo je najbolji fotografski dokaz koji sam ikada video.Photographic evidence is taken back to the laboratory for further investigation.
Fotografski dokazi odneti su u laboratoriju radi daljeg istraživanja.Now, with all those shutters clicking where is the indisputable photographic evidence?
Сад, са свим тим севајућим блицевима где је тај необориви доказ на фотографији?Was all photographic evidence burned including negatives?
Jesu li izgorjeli svi fotografski dokazi, i negativi?However, neither“any written documentation” nor photographic evidence of this experiment exists.
Међутим, ни" никаква писана документација" ни фотографски докази о овом експерименту не постоје.I have photographic evidence Sydney Bristow was his killer.
Imam fotografski dokaz da ga je ubila Sydney Bristow.The teenage angst, the braces, the unfortunate wardrobe decisions, the photographic evidence our mothers have stockpiled.
Тинејџерај, кочнице, несрећне одлуке гардеробе, фотографски докази које су наше мајке створиле.I want photographic evidence of you at this high-school reunion.
Želim fotografski dokaz tebe na tom okupljanju srednje škole.His body photographed on a stone slab with the photographic evidence published world-wide to erase any doubt.
Његово тело је фотографисано на камену плочу са фотографским доказима објављеним широм света како би избрисали сваку сумњу.We have photographic evidence that our victim… actually played a perfect game on his own machine.
Imamo fotografski dokaz da je naša žrtva igrala savršenu igru na svom aparatu.Wolfe gained fame when he presented allegations that he had seen photographic evidence of an alien structure on the hidden side of the Moon.
Volf je postao slavan iznoseći tvrdnje da je video fotografski dokaz o vanzemaljskoj strukturi na drugoj strani Meseca.I discovered photographic evidence of my mother laughing, bent over a paw print stencil with a bottle of baby powder, creating Easter Bunny tracks around our home.
Pronašla sam fotografske dokaze moje majke kako se smeje, nagnute nad otisak šape sa bočicom praška za bebe, praveći tragove uskršnjeg zeke po našoj kući.Wolfe gained fame when he came forward with claims that he had he had seen photographic evidence of an alien structure on the far side of the moon.
Volf je postao slavan iznoseći tvrdnje da je video fotografski dokaz o vanzemaljskoj strukturi na drugoj strani Meseca.Holly wants photographic evidence of the damage caused by the explosion.
Holly želi fotografski dokaz o šteti prouzrokovanoj eksplozijom.It was later claimed that the soldiers had thought Johnston had been carrying a gun, but photographic evidence, as well as forensic testing, confirmed that he had been unarmed.
Касније се тврдило да су војници мислили да Џонстон носи пиштољ, али фотографски докази, као и форензичко тестирање, потврдили су да је био ненаоружан.I am forwarding photographic evidence in a puzzling case and would be grateful for your insight.
Šaljem ti fotografske dokaze i cenio bih tvoj uvid.For meeting the conditions of a ii,the applicant shall declare that their television complies with the requirement and provide photographic evidence regarding the hard off-switch.
Како би испунио услове из тачке а II, подносилац захтева мора дати изјаву дањегов телевизор испуњава дате захтеве и мора да достави фотографски доказ у вези спољног прекидача за искључење.That is why the scientific approach to photographic evidence, landing traces, implants, and document analyses has so little in the way of hard evidence to show for its work.
To je razlog zašto je naučni pristup fotografskim dokazima, tragovima sletanja, implantima i analizama dokumenata pružio tako malo u smislu čvrstih The main focus of the agriculture collection is to show the rural farming, husbandry andforestry techniques prior to industrialization as well as the implements and photographic evidence relating to these practices.
Главни фокус пољопривредне збирке је даприкаже технике руралне пољопривреде, сточарства и шумарства пре индустријализације, као и алате и фотографске доказе који се односе на ове послове.But every now and then we have new reports of strange phenomena happening there and photographic evidence of strange land anomalies that could very well be ancient structures buried in the ice.
Ali s vremena na vreme imamo nove izveštaje o neobičnim pojavama koje se dešavaju tamo, i fotografske dokaze o čudnim anomalijama koje bi mogle biti drevne strukture zakopane u ledu.There was also photographic evidence, with the two men posing together for a‘trophy' picture either side of the unconscious naked woman- a photo that Prosecutor Tina Dempster informed the court had been sent to others.
Било је доказ на фотографији, са два човека позира заједно за" трофеј" слику обе стране несвесног голе жене- The House Select Committee on Assassinations described the Zapruder film as“the best available photographic evidence of the number and timing of the shots that struck the occupants of the presidential limousine.”.
Хоусе Селецт Цоммиттее о убиствима описао је филм Запрудер као" најбољи доступни фотографски доказ о броју и времену снимака који су погодили становнике председничке лимузине.".Each time, the Minister of Citizen Protection promised an investigation-- reiterated again after the assault on Lolos-- but no one has been prosecuted for any alleged violence against journalists, or demonstrators,despite video and photographic evidence.
Svaki put je ministar za zaštitu građana obećao istragu-- što je ponovljeno i nakon napada na Lolosa-- ali niko nije krivično gonjen za bilo kakvo navodno nasilje nad novinarima ilidemonstrantima, uprkos video i fotografskim dokazima.In 1988, other breeders visited Burma and found photographic evidence of very similar looking cats although they were not allowed to enter Burma because of the political unrest the country was experiencing at the time.
Године други одгајивачи су посетили Бурму и нашли фотографске доказе о веома сличним мачкама, иако им није дозвољено да уђу у Бурму због политичких немира које је земља доживјела у то вријеме.
