Примери коришћења Photoshopped на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was photoshopped!
It looks like picture has been photoshopped.
That is Photoshopped.
To je Photoshop.The photoshopped hair is too much, isn't it?
Dodata kosa u fotošopu je previše, zar ne?It's been Photoshopped.
Those pictures in the brochure-- they are not Photoshopped.
One slike na brošurama nisu fotošopirane.It was Photoshopped.
To je Photoshopped.You will NOT believe these photos are not photoshopped.
Nećeš verovati da ove fotografije nisu fotošopirane!Is that Photoshopped?
Sredio si je fotošopom?You won't believe that these images aren't Photoshopped.
Nećeš verovati da ove fotografije nisu fotošopirane!Looks very photoshopped.
Unbelievable images that you won't believe aren't photoshopped!
Slika za koje nećete verovati da nisu fotošopirane!This looks Photoshopped.
Ovo izgleda kao iz fotošopa.And then on top of that,99.9 percent of the time, the images are Photoshopped.
А затим, поврх тога, 99,9 одсто времена су слике Пхотосхоппед.It's all photoshopped.
Sve su napravljene u fotošopu.Then we Photoshopped some pictures of Kenny doing a bunch of stuff you're not supposed to be doing in the UAE.
Онда смо Пхотосхоппед неке слике Кени ради Гомила ствари нисте Требало да се ради у Уједињеним Арапским Емиратима.Maybe a little Photoshopped.
Možda malo fotošopirana.(Laughter) It's not photoshopped.(Laughter) This is the school, built with the community.
( Smeh) Nije obrađeno u fotošopu.( Smeh) Ovo je škola, izgrađena sa zajednicom.Obviously, it has been photoshopped.
Očigledno, fotošopirana je.Cathy's face, photoshopped onto obscene images.
Keti lice… Photoshopped… na opscenih slika.I swear that's not Photoshopped.
Actually, there is a Photoshopped image in the Post of what you and Catherine might look like if you had eight years in power.
U stvari, u pitanju je montirana slika u" Post"- u kako biste Vi i Ketrin izgledale kad bi bile 8 godina na vlasti.This isn't Photoshopped.
Ovo nije obrađeno u fotošopu.A 22 inch waist that is then Photoshopped to look smaller, on the other hand, just isn't healthily attainable, not to mention that any blemishes are also removed from pictures and film quite easily today via these modern editing techniques.
Инчни струк који је онда Пхотосхоппед да изгледа мањи, с друге стране, једноставно није здраво доступан, а да не помињемо да се било који блесави такође прилично лако уклањају из слика и филма преко ових модерних техника монтирања.That picture was photoshopped.
Becoming familiar with or sharing experiences about other women's bodies is perhaps the best way to realise that the images of the female body we see around us have very little to do with real women's bodies, which are more textured andbeautiful than the most intricately Photoshopped model can ever be.
Upoznati se sa ili deliti iskustva o telima drugih žena je možda najbolji način da se shvati da slike ženskog tela koje viđamo oko nas imaju malo zajedničkogsa stvarnim ženskim telima, koja su realnija i lepša od modela sređenih u fotošopu.I'd been photoshopped out.
Ja sam bila izbrisana kao gumicom.Yeah, well, all I've seen so far is a picture of my ex-wife that could have been photoshopped from 10 years ago.
Да, па, све сам видео до сада је слика моје бивше жене које су се могле пхотосхоппед од пре 10 година.No, it's not Photoshopped, Jane.
Ne, nije fotosopirano, Dzejn.I always make sure to tell people, with any sh*t that I do or anyone else does,that unless it's announced that it's not Photoshopped, it's Photoshopped,” she said.
Увек се обавезујем да кажем људима, са било којим с-дајем илибило ким другим, да ако се не најави да није фотосхопирана, то је фото-албум”, рекла је.
