Sta znaci na Engleskom NAMJEŠTENA - prevod na Енглеском

• rigged
• staged
• set
• fixed

Примери коришћења Namještena на Српском и њихови преводи на Енглески

Namještena je.
It's rigged.

Trka je namještena!
Race is rigged.

Namještena je.
Sweet… camera's set.

Igra je namještena.
The game is rigged.

Utvrdili smo da je pljačka namještena.
We've determined that the robbery was staged.

Ovo je namještena anketa.
This is a push poll.

Ovaj automobil je namještena.
This car is rigged.

To nije namještena anketa?
That's not a push poll?

Cijela stvar je bila namještena.
The whole thing was a setup.

Vaga je namještena na… 14% manje.
This scale is set to… 14% under.

Dakle igra je namještena.
So the game was rigged.

Bila je namještena da izgleda kao skrovište za teroriste.
It was set up to look like a terrorist hideout.

Ova igra je namještena.
This game is rigged.

Parnica je namještena bitka u kojoj se sudac prodao. Ali ne vama.
A court case is a rigged battle where the referee is bought, and not by you.

Pravila su namještena.
The rules are rigged.

Kako znam Aaron je čak i stvarna… da je ova otmica nije bila namještena?
How do I know Aaron is even real… that this kidnapping wasn't staged?

Osim ako je namještena.
Unless it was staged.

Cijeli sustav je namještena s izrezima tako da nitko ne zna više nego što bi morali.
The whole system's rigged with cutouts so no one knew more than they had to.

Ova borba je namještena.
This game is rigged!

Ta kolica su namještena da eksplodiraju!
That wheelchair is set to explode!

To je osigurač mjesto je namještena.
That's a fuse. The place is rigged.

Sva oprema je namještena jednako.
All carts are setup the same.

I misa zadušnica je bila namještena.
And that memorial service was staged.

Eksplozija je bila namještena da uruši tunel iza njih.
The explosion was rigged to cave in the tunnel behind them.

Svi su znali da borba je namještena.
Everybody knows the fight was fixed.

Dakle, znao si da je namještena, a ipak si nastavio igrati.
So you knew it was fixed and yet you went ahead and played.

Ne možeš, igra je namještena.
You can't outlast them. The game is rigged.

Misle da je utrka namještena i da sam ja umiješana.
They think the race was fixed and that I had something to do with it.

Cijela stvar sa Twitterom je namještena.
That whole Twitter feud was staged.

Ova ustanova je tek namještena… i uslovi nisu baš najbolji.
This institution was just recently set up… and the conditions aren't that great.